variable

nature
nom féminin
diction
[vaʁjabl] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
varier

Sens et définitions

Nom 17

  1. Degré du baromètre qui indique un temps incertain.
    • Le baromètre est au variable.
  2. Sujet à varier, qui change souvent. Un temps variable. Les vents sont variables.
  3. En mathématiques, quantités variables, celles qui varient de grandeur, par opposition à quantités constantes.
  4. Le degré du baromètre qui indique un temps incertain, variable. Le baromètre est au variable.
13 emplois spécialisés
  1. Mathématiques Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)
    • Une équation différentielle contient des dérivées de fonctions d’une ou de plusieurs variables.
  2. Mathématiques En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables.
    • On appelle variable aléatoire toute grandeur dont la valeur est susceptible de varier au cours d’un même expérience. Pierre Simon Laplace, Théorie analytique des probabilités, 1812, chapitre II
  3. Mathématiques Application en général à valeurs réelles définie sur un espace mesuré.
  4. Physique En parlant d'une grandeur physique, dont la valeur peut varier.
    • En l’absence de toute information sur le système, on a affaire à un problème d’indétermination, et il faut donc considérer que la position de l’objet est une variable aléatoire. Pierre Simon Laplace, Théorie analytique des probabilités, 1812, chapitre II
  5. Informatique En parlant d'un symbole ou d'un nom, qui représente une valeur susceptible de changer au cours du temps.
    • La première instruction déclare une variable, nommée x, qui va contenir un entier (int). On initialise cette variable en affectant à x la valeur 5. Jean Claude Ameisen, Sur les épaules de Darwin, France Inter / Les liens qui libèrent, 2012
  6. Programmation Entité symbolique (valeur numérique, chaîne de caractères, référence, etc.) employée dans un langage de programmation, et dont la valeur est susceptible d’être modifiée en cours d’exécution du programme.
    • Variable locale, globale.
  7. Chimie Paramètre mesurable comme la température, le temps, l’intensité, etc.
    • En thermodynamique, certaines grandeurs sont dénommées variable intensive et d’autres variable extensive.
  8. Astronomie Étoile variable.
  9. Intelligence artificielle Toute lettre majuscule de l'alphabet latin ou une concaténation de telles lettres exprimant une valeur logique non déterminée.
  10. Langages de programmation Quadruplet, défini par une déclaration explicite ou par une déclaration implicite, constitué d'un identificateur, d'un ensemble d'attributs, d'une ou de plusieurs adresses, et d'une valeur de donnée, et dans lequel la relation entre les adresses et les valeurs peut changer.
  11. Électronique Grandeur susceptible de prendre des valeurs numériques différentes.
  12. Mathématiques Facteur pouvant prendre différentes valeurs.
  13. Économétrie Grandeur économique capable de varier entre certaines limites, par rapport à d'autres grandeurs économiques tenues pour immuables.

Adjectif 4

  1. Qui est susceptible de changer, de varier, d’évoluer.
    • Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est [sic]. Selon l’usage, l’auteur aurait dû écrire […] constamment du nord au suroit, en passant par l’est. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929.
  2. Divers, qui varie d’un élément à l’autre d’un ensemble.
    • Si quelques patients étaient, de fait, plongés dans un coma profond — manifestement endormis, inertes —, d’autres se trouvaient dans des états végétatifs variables. Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 19.
2 emplois spécialisés
  1. Grammaire En parlant d'un mot, dont la désinence varie suivant le genre, le nombre, le cas, le temps, le mode, etc.
  2. Astronomie Dont la luminosité change par périodes brèves et avec une amplitude importante, en parlant d’une étoile.

Origine du mot

Du latin variabilis (« variable, changeant »).

Formes apparentées 13 langues · 185 pays

Racine commune : variabilis (la), vărĭābĭlis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand variabel
  • anglais erythrokeratodermia variabilis
  • asturien variable
  • catalan variable
  • espagnol variable
  • finnois variaabeli
  • galicien variable
  • italien variabile
  • norvégien bokmål variabel
  • norvégien nynorsk variabel
  • néerlandais variabiliteit
  • portugais variável
  • roumain variabilă

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Algérie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Allemagne variabiliteit (nl), erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Andorre variable (ca), variable (es)
  • Angola variável (pt)
  • Anguilla erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Antigua-et-Barbuda erythrokeratodermia variabilis (en), variável (pt)
  • Argentine erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Aruba variabiliteit (nl), erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Australie erythrokeratodermia variabilis (en), variabile (it)
  • Autriche erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variabile (it)
  • Bahamas erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Bangladesh erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Barbade erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Belgique variabiliteit (nl), erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Belize erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Bermudes erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Bhoutan erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Bolivie variable (es)
  • Bosnie-Herzégovine erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Botswana erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Brunei erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Brésil erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variabile (it)
  • Bulgarie erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Burundi erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Cameroun erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Canada variabiliteit (nl), erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Cap-Vert variável (pt)
  • Ceuta et Melilla variable (es)
  • Chili erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Chine erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Chypre erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Colombie variable (es)
  • Costa Rica variable (es)
  • Croatie erythrokeratodermia variabilis (en), variabile (it)
  • Cuba variable (es)
  • Curaçao variabiliteit (nl), variable (es)
  • Danemark erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Diego Garcia erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Dominique erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Espagne variable (ast), variable (ca), erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Estonie erythrokeratodermia variabilis (en), variaabeli (fi)
  • Eswatini erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Fidji erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Finlande erythrokeratodermia variabilis (en), variaabeli (fi), variabel (de)
  • France variable (ca), variabiliteit (nl), erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Gambie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Ghana erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Gibraltar erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Grenade erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Grèce erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Guam erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Guatemala erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Guernesey erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Guinée équatoriale variável (pt), variable (es)
  • Guinée-Bissau variável (pt)
  • Guyana erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Honduras erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Hongrie erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variabilă (ro)
  • Inde erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Irak erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Irlande erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Israël erythrokeratodermia variabilis (en), variabilă (ro)
  • Italie variable (ca), erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Jamaïque erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Jersey erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Jordanie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Kazakhstan erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Kenya erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Kiribati erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Lesotho erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Lettonie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Liban erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Liberia erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Liechtenstein variabel (de)
  • Lituanie erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Luxembourg erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variável (pt)
  • Madagascar erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Malaisie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Malawi erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Maldives erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Malte erythrokeratodermia variabilis (en), variabile (it)
  • Maroc erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Maurice erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Mexique erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Micronésie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Moldavie variabilă (ro)
  • Montserrat erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Mozambique variável (pt)
  • Namibie erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Nauru erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Nicaragua variable (es)
  • Nigeria erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Niue erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Norvège variabel (nb), variabel (nn)
  • Nouvelle-Zélande erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Népal erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Ouganda erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Pakistan erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Palaos erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Panama erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Paraguay variabel (de), variable (es)
  • Pays-Bas variabiliteit (nl), erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Pays-Bas caribéens variabiliteit (nl)
  • Philippines erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Pologne erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Porto Rico erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Portugal erythrokeratodermia variabilis (en), variable (gl), variável (pt)
  • Pérou variable (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong erythrokeratodermia variabilis (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao erythrokeratodermia variabilis (en), variável (pt)
  • Roumanie erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variabilă (ro)
  • Royaume-Uni erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variabile (it)
  • Russie variaabeli (fi)
  • Rwanda erythrokeratodermia variabilis (en)
  • République dominicaine erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Saint-Marin variabile (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) variabiliteit (nl), erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Sainte-Hélène erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Sainte-Lucie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Salvador variable (es)
  • Samoa erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Samoa américaines erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Sao Tomé-et-Principe variável (pt)
  • Serbie variabilă (ro)
  • Sercq erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Seychelles erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Sierra Leone erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Singapour erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Slovaquie erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Slovénie erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variabile (it)
  • Soudan erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Soudan du Sud erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Sri Lanka erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Suisse erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variabile (it)
  • Suriname variabiliteit (nl)
  • Suède erythrokeratodermia variabilis (en), variaabeli (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen variabel (nb)
  • Tanzanie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Tchéquie erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Thaïlande erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Timor oriental variável (pt)
  • Tokelau erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Tonga erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Trinité-et-Tobago erythrokeratodermia variabilis (en), variable (es)
  • Tristan da Cunha erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Turquie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Tuvalu erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Ukraine variabilă (ro)
  • Uruguay variable (es)
  • Vanuatu erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Venezuela variable (es)
  • Yémen erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Zambie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Zimbabwe erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Égypte erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Émirats arabes unis erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Équateur variable (es)
  • Érythrée erythrokeratodermia variabilis (en)
  • État de la Cité du Vatican variabile (it)
  • États-Unis erythrokeratodermia variabilis (en), variabel (de), variabile (it)
  • Éthiopie erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Île Christmas erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Île Norfolk erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Île de Man erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Île de l’Ascension erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Canaries variable (es)
  • Îles Caïmans erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Cocos erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Cook erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Malouines erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Mariannes du Nord erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Marshall erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Pitcairn erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Salomon erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Turques-et-Caïques erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Vierges britanniques erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles Vierges des États-Unis erythrokeratodermia variabilis (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis erythrokeratodermia variabilis (en)

Liens de sens

Synonymes

changeant paramètre valeur

Contraires

constant constante régulier stable

Terme générique

application degré entité paramètre

Terme spécifique

attribut compteur paramètre pointeur variable d’instance variable globale variable locale variable statique

Dérivés

à géométrie variable angélique à fruits variables autour variable avion à flèche variable buse variable capture de variable condensateur variable cout variable distribution à programme variable étoile variable misumène variable obligation à taux variable osmanthe à feuilles variables PMV résistance variable thomise variable variabilisation variabiliser variable aléatoire variable artificielle variable d’ajustement variable d’écart variable d’environnement variable d’état variable d’instance variable de classe variable de Mercator variable dépendante variable dynamique variable explicative variable expliquée variable globale variable hôte variable indépendante variable indicatrice variable libre variable liée variable locale variable métasyntaxique variable mixte

Associés

céphéide pulsant pulsante varia variabilité variance variante variateur variation varier

Domaine

astronomie chimie grammaire informatique mathématiques programmation

Famille morphologique

varier variation variabilité variateur

Prononciation

Rimes

table diable capable sable incroyable formidable véritable agréable coupable responsable incapable aimable tables raisonnable semblable insupportable portable admirable adorable innombrables capables misérable désagréable interminable semblables confortable indispensable redoutable remarquable minable

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « variable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire