variante

nature
nom féminin
diction
[vaʁjɑ̃t] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Version d’un même texte, d’une histoire, d’un mot, d’une lettre.
    • La métathèse désigne l’échange de deux lettres, ainsi le nom ancien Bleinliuet donne Brélivet et sa variante Berlivet ; Melénec admet pour variante Ménélec. Albert Deshayes, Les noms de famille bretons, dans Revue française de Généalogie, Nº spécial Noms de familles, 2ᵉ semestre 2010, note page 47
  2. Ce qui diffère d'une autre chose presque semblable.
    • Le lombricompostage est une variante du compostage reposant sur l'utilisation de vers de terre (lombrics) pour consommer et dégrader la matière organique du déchet. Remy Bayard & Remy Gourdon, Traitement biologique des déchets, Techniques Ingénieur, J 3 966, page 11
  3. Proposition alternative faite par un candidat pour répondre à une consultation.
    • Cette association permet ensuite à l’entreprise de proposer les réponses techniques qui lui paraissent les plus appropriées aux choix du maître d’œuvre et de développer des variantes, ce qui est accepté dans les offres de la consultation. Agence publique pour l'immobilier de la justice, Le Nouveau marché d’ingénierie, page 5. Brochure éditée le 31 août 2001, téléchargeable au format PDF.
  4. Différence légère ou peu constante qu'on observe sur les plantes de même espèce, quand on a lieu de l'attribuer plutôt à la nature du sol et à l'influence du climat qu'aux effets de la culture.
  5. Courtines qu'on change souvent de place.
5 emplois spécialisés
  1. Jeux Manière de jouer à un jeu donné avec des règles différentes de celles du jeu habituel.
    • Les variantes du jeu d’échecs, du jeu de dames, du jeu de tarot, etc.
  2. Échecs Suite de coups possibles, dans un jeu, à partir d’une position donnée.
    • Analyser les variantes d’une partie jouée.
  3. Alpinisme Modification d'un itinéraire afin de contourner une difficulté ou pour la rechercher.
    • La variante permettait d'éviter les surplombs infranchissables.
  4. Lexicologie Vedette dont la forme ne diffère que légèrement de la forme d'une autre ayant la même signification.
  5. Marchés publics Solution technique différente de celle que le cahier des charges exige (ou de la solution principale qu'il propose), et jugée équivalente ou acceptable.

Formes fléchies 6

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de varianter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de varianter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de varianter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de varianter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de varianter.
  6. Féminin singulier de variant.

Citation

Lorsqu'on voit dans les feuilles périodiques que c'est moi qui ai fait imprimer les variantes de la Henriade sous le nom de M. Marmontel, n'est-il pas de mon devoir d'avertir que cela n'est pas vrai ?
Voltaire, Lett. Koenig, juin 1753

Dans les métiers

Économiste de la construction
Une proposition alternative qu'une entreprise peut faire par rapport à ce qui est décrit dans le CCTP, par exemple un matériau équivalent moins coûteux. Une variante doit être clairement identifiée et justifiée pour rester comparable aux autres offres lors de l'analyse.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

modification proposition suite version

Domaine

échecs jeux mountaineering

Prononciation

Rimes

tante trente présente attente contente chante cinquante vivante importante quarante différentes pente différente représente plantes charmante vente tente excellente plaisante descente suivante soixante lente intelligente plaisantes méchante puissante violente importantes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « variante » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire