constant

nature
adj masculin
diction
[kɔ̃stɑ̃] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui a de la constance.
    • constant en amour, dans son amour.
  2. figuré Qui demeure toujours ou longtemps en même état.
    • Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela ([…]). Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme. Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, p.105
  3. Qui est certain, avéré ou indubitable.
    • Or, il est constant que la loi romaine autorisait , validait ces unions contractées par suite du divorce. Jacques-Pierre-Joseph Lesurre, De la juridiction de l'église sur le contrat de mariage considéré comme matière su sacrement, Lyon : Perisse frères, 1836, 2ᵉ éd., p.67
1 emploi spécialisé
  1. Marine Qualifie les vents qui soufflent régulièrement dans la même direction, tels que les vents alizés et les moussons.

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de conster.

Citation

Ah ! si tu le voyais, tu serais plus constant à courir sans relâche au bonheur qui t'attend
Pierre Corneille, Imit. I, 2

Origine du mot

Du latin constans, participe présent du verbe constare.

Dans le dictionnaire latin : constans

1873 — le Littré

CONSTANT, ANTE adj. (kon-stan, stan-t')

1 Qui a de la constance. Constant en amitié. repris par le Wiktionnaire

  • Dans leur juste haine animés et constants — CORN., Héracl. V, 6
  • Le peuple romain a été le plus constant dans ses maximes — BOSSUET, Hist. III, 6
4 autres citations
  • Ah ! si tu le voyais, tu serais plus constant à courir sans relâche au bonheur qui t'attend — CORN., Imit. I, 2
  • Que si le plus constant et le mieux affermi Se relâche souvent, souvent tombe à demi — ID., ib. I, 19
  • Lui que j'ai toujours vu constant dans mes traverses — RAC., Bérén. I, 4
  • Suzanne offrit une âme constante à la plus noire calomnie — MASS., Av. Afflict.

Poétiquement.

  • J'ai d'un cœur invincible affronté la fortune, J'ai vu d'un œil constant le courroux de Neptune — ROTROU, Bélis. IV, 2

2 Qui a de la constance en amour. Un cœur constant. Un amant constant. repris par le Wiktionnaire

  • Serez-vous constante, madame, dans ces bontés que vous me témoignez ? — MOL., l'Am. méd. III, 6

3 En parlant des choses. encore relevé aujourd’hui

  • Ô trop constante foi ! — RAC., Baj. II, 3
  • Grands dieux ! combien elle est jolie ! Et pour moi ses feux sont constants — BÉRANG., Qu'elle est jolie.
2 autres citations
  • Comme s'ils croyaient que cette résolution fût ferme et constante — PASC., Prov. 10
  • L'amour constant est comme un lac paisible — BERNARD, Art d'aimer, ch. I

4 Qui ne varie pas. Il n'y a rien de constant en ce monde. Vents constants. Une tradition constante. encore relevé aujourd’hui

  • Une assiette ferme et une dernière base constante — PASC., dans COUSIN

Terme de mathématiques. Quantité constante, ou, elliptiquement, constante, quantité qui demeure la même, tandis que d'autres croissent et décroissent.

5 Certain, indubitable, bien établi. La chose est constante. Une vérité constante. Il est constant qu'il a dit cela. Il n'est pas constant qu'il ait dit cela. encore relevé aujourd’hui

  • Il faut tenir pour constant que cette proposition est vraie — DESC., Médit. II
  • Il passe pour constant que.... — CORN., Ex. d'Hor.
3 autres citations
  • Il est constant par le témoignage de cet historien, que.... — BOSSUET, Hist. I, 7
  • C'est une doctrine constante de saint Augustin et de tous les Pères — ID., Or. 6
  • C'est une règle inviolable parmi nous de ne permettre les secondes noces à l'une des parties qu'après que les preuves de la mort de l'autre sont constantes — BOSSUET, Variat. 4e avertiss. § 6

6En termes d'ancienne pratique, constant s'est employé comme une préposition au sens de pendant. Constant le mariage, pendant la durée du mariage.

Synonyme

CONSTANT, FERME. Celui qui est constant reste semblable à lui-même. Celui qui est ferme résiste. Un homme ferme dans l'adversité est celui qui ne cède pas au coup qu'il reçoit. Un homme constant dans l'adversité est celui que l'adversité ne change pas et qui la supporte sans se laisser troubler. Aussi la constance a-t-elle lieu de s'exercer dans la prospérité, tandis que la fermeté veut quelque chose qui nous assaille.

Historique

XIVe s.

  • Ta constant obedience et vraie humilité sont par moy esprouvées — Ménagier, I, 6
  • Entre celles menaces de fortune apparut il si fiers et si constans — BERCHEURE, f° 32, recto.
1 autre citation
  • Et ne font force de tele mort souffrir, et sont constans sans perdre, pour ce, usage de raison — ORESME, Eth. 79

XVe s.

  • Adonc furent les deux amans si prins [touchés], qu'il n'y eut si constant qui ne perdist toute contenance — Perceforest, t. VI, f° 55

XVIe s.

  • Courage constant — MONT., I, 4
  • Fonder un jugement constant et uniforme — ID., ib.
1 autre citation
  • Une enorme difformité corporelle, vice constant, inamendable — ID., II, 86
Étymologie

Lat. constans, participe présent de constare, se tenir avec, être d'accord avec, être solide (voy. CONSTER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 9 langues · 169 pays

Racine commune : Constans (la), Constantius (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais constant
  • catalan constant
  • hongrois konstans
  • indonésien konstan
  • italien costante
  • latin inconstans, Constantinus, Constantinopolis
  • néerlandais constant
  • portugais constante
  • roumain constant, constantă

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud constant (en)
  • Algérie constant (en)
  • Allemagne constant (nl), constant (en), costante (it)
  • Andorre constant (ca)
  • Angola constante (pt)
  • Anguilla constant (en)
  • Antigua-et-Barbuda constant (en), constante (pt)
  • Argentine constant (en)
  • Aruba constant (nl), constant (en)
  • Australie constant (en), costante (it)
  • Autriche constant (en), konstans (hu), costante (it)
  • Bahamas constant (en)
  • Bangladesh constant (en)
  • Barbade constant (en)
  • Belgique constant (nl), constant (en)
  • Belize constant (en)
  • Bermudes constant (en)
  • Bhoutan constant (en)
  • Bosnie-Herzégovine constant (en)
  • Botswana constant (en)
  • Brunei constant (en)
  • Brésil constant (en), costante (it), constante (pt)
  • Bulgarie constant (en)
  • Burundi constant (en)
  • Cameroun constant (en)
  • Canada constant (nl), constant (en), konstans (hu)
  • Cap-Vert constante (pt)
  • Chili constant (en)
  • Chine constant (en)
  • Chypre constant (en)
  • Croatie constant (en), costante (it)
  • Curaçao constant (nl)
  • Danemark constant (en)
  • Diego Garcia constant (en)
  • Dominique constant (en)
  • Espagne constant (ca), constant (en)
  • Estonie constant (en)
  • Eswatini constant (en)
  • Fidji constant (en)
  • Finlande constant (en)
  • France constant (ca), constant (nl), constant (en)
  • Gambie constant (en)
  • Ghana constant (en)
  • Gibraltar constant (en)
  • Grenade constant (en)
  • Grèce constant (en)
  • Guam constant (en)
  • Guatemala constant (en)
  • Guernesey constant (en)
  • Guinée équatoriale constante (pt)
  • Guinée-Bissau constante (pt)
  • Guyana constant (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud constant (en)
  • Honduras constant (en)
  • Hongrie constant (en), konstans (hu), constant (ro)
  • Inde constant (en)
  • Indonésie konstan (id)
  • Irak constant (en)
  • Irlande constant (en)
  • Israël constant (en), konstans (hu), constant (ro)
  • Italie constant (ca), constant (en), costante (it)
  • Jamaïque constant (en)
  • Jersey constant (en)
  • Jordanie constant (en)
  • Kazakhstan constant (en)
  • Kenya constant (en)
  • Kiribati constant (en)
  • Lesotho constant (en)
  • Lettonie constant (en)
  • Liban constant (en)
  • Liberia constant (en)
  • Lituanie constant (en)
  • Luxembourg constant (en), constante (pt)
  • Madagascar constant (en)
  • Malaisie constant (en)
  • Malawi constant (en)
  • Maldives constant (en)
  • Malte constant (en), costante (it)
  • Maroc constant (en)
  • Maurice constant (en)
  • Mexique constant (en)
  • Micronésie constant (en)
  • Moldavie constant (ro)
  • Montserrat constant (en)
  • Mozambique constante (pt)
  • Namibie constant (en)
  • Nauru constant (en)
  • Nigeria constant (en)
  • Niue constant (en)
  • Nouvelle-Zélande constant (en)
  • Népal constant (en)
  • Ouganda constant (en)
  • Pakistan constant (en)
  • Palaos constant (en)
  • Panama constant (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée constant (en)
  • Pays-Bas constant (nl), constant (en), konstan (id)
  • Pays-Bas caribéens constant (nl)
  • Philippines constant (en)
  • Pologne constant (en)
  • Porto Rico constant (en)
  • Portugal constant (en), constante (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong constant (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao constant (en), constante (pt)
  • Roumanie constant (en), konstans (hu), constant (ro)
  • Royaume-Uni constant (en), costante (it), constante (pt)
  • Rwanda constant (en)
  • République dominicaine constant (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès constant (en)
  • Saint-Marin costante (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) constant (nl), constant (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon constant (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines constant (en)
  • Sainte-Hélène constant (en)
  • Sainte-Lucie constant (en)
  • Samoa constant (en)
  • Samoa américaines constant (en)
  • Sao Tomé-et-Principe constante (pt)
  • Serbie konstans (hu), constant (ro)
  • Sercq constant (en)
  • Seychelles constant (en)
  • Sierra Leone constant (en)
  • Singapour constant (en)
  • Slovaquie constant (en), konstans (hu)
  • Slovénie constant (en), konstans (hu), costante (it)
  • Soudan constant (en)
  • Soudan du Sud constant (en)
  • Sri Lanka constant (en)
  • Suisse constant (en), costante (it), constante (pt)
  • Suriname constant (nl)
  • Suède constant (en)
  • Tanzanie constant (en)
  • Tchéquie constant (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien constant (en)
  • Thaïlande constant (en)
  • Timor oriental constante (pt)
  • Tokelau constant (en)
  • Tonga constant (en)
  • Trinité-et-Tobago constant (en)
  • Tristan da Cunha constant (en)
  • Turquie constant (en)
  • Tuvalu constant (en)
  • Ukraine konstans (hu), constant (ro)
  • Vanuatu constant (en)
  • Yémen constant (en)
  • Zambie constant (en)
  • Zimbabwe constant (en)
  • Égypte constant (en)
  • Émirats arabes unis constant (en)
  • Érythrée constant (en)
  • État de la Cité du Vatican costante (it), inconstans (la)
  • États-Unis constant (en), costante (it)
  • Éthiopie constant (en)
  • Île Christmas constant (en)
  • Île Norfolk constant (en)
  • Île de Man constant (en)
  • Île de l’Ascension constant (en)
  • Îles Caïmans constant (en)
  • Îles Cocos constant (en)
  • Îles Cook constant (en)
  • Îles Malouines constant (en)
  • Îles Mariannes du Nord constant (en)
  • Îles Marshall constant (en)
  • Îles Pitcairn constant (en)
  • Îles Salomon constant (en)
  • Îles Turques-et-Caïques constant (en)
  • Îles Vierges britanniques constant (en)
  • Îles Vierges des États-Unis constant (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis constant (en)

Liens de sens

Synonymes

fixe régulier stable

Contraires

inconstant variable

Dérivés

alimentation par pression constante constamment Constant constante Constantin Constantinople constantinopolitain inconstant ligne de charge constante monnaie constante

Associés

constance

Domaine

marine météorologie

Prononciation

Rimes

temps tant longtemps attends pourtant instant autant entends important content étant printemps

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « constant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire