tant
- nature
- adv
- diction
- [tɑ̃] · 1 syllabe
- usage
- 817 par million de mots
Sens et définitions
Adverbe 32
-
Tellement ; en grande quantité ; en nombre ; à un tel point.
- En un tour de main, j'insérai une K7 vierge dans la caméra, attrapai mon voile noir et dévalai l'escalier, me retenant à la rampe tant mes jambes mollissaient. Anne-Isabelle Tollet, La mort n'est pas une solution: Asia Bibi condamnée à la pendaison pour blasphème, Éditions du Rocher, 2015
-
Se dit pour les personnes, ou les choses, que ne distingue rien de particulier, se dit avec une nuance de dénigrement.
- Comme il y en a tant.
-
Une telle quantité de, une telle proportion de, un tel degré de.
- — Qu'il faut vous dire d'abord qu'il y avait tant de pékins qui voulaient aller voir le Bossu, qu'on s'est flanqué des torgnoles pour entrer. Nonobstant qu'il y a bien trois cents pignoufs qu'ont pas pu entrer. « Le Caporal Balochon à la représentation du Bossu », dans Le Rigolo : journal hebdomadaire, satirique, humouristique^([sic]) et littéraire, Rochefort : Impr. Tessier, 2ᵉ année, n° 50 du 30 décembre 1883, p. 1
-
Il a une fonction de corrélatif.
- Si le principe de cette « sismologie stellaire », ou astérosismologie, est simple, sa mise en œuvre est un véritable défi, tant en termes d'observations que de modélisation théorique. Éric Michel, Michel Auvergne & Annie Baglin, L'astérosismologie : voir battre le cœur des étoiles, dans Pour la Science, nᵒ 409, novembre 2011
-
À tel point.
- C'est une période de ma vie que je n'oublierai jamais tant elle a été riche en découvertes et en apprentissages.
-
Autant.
- Tant vaut que je parte. Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
-
Quantité indénombrable.
- Cette conversation se tenait une nuit de Noël de l’an de grâce mil six cent et tant Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 196
- Substantif abstrait qui exprime une quantité indéfinie, indéterminée.
- Tant de, suivi d'un substantif, une si grande quantité de.
- Tant et si, tant et de tels, tant et tant.
- Faire tant que..., obtenir par ses efforts que.
- Tant, avec un verbe, en si grande quantité, tellement. Il ne faut pas tant discourir.
- Tant, devant un adjectif, si, tellement.
- Tant, construit avec un participe passif.
- Tant, suivi d'un adjectif et de que, signifiant quelque.... que, avec le subjonctif ou l'indicatif.
- Tant par forme d'épiphonème, et signifiant à tel point.
- Tant et plus, autant qu'il en faut et même plus.
- Il sert à marquer un certain rapport, une certaine proportion entre les choses dont on parle. Tant plein que vide. Tant bon que mauvais. Je l'aime tant pour lui que pour son père.
- Tant que, aussi longtemps que.
- Tant que..., aussi loin que.... Tant que la vue se peut étendre.
- Tant que, jusqu'à ce que (avec le subjonctif).
- Tant plus que moins, à peu près. Il a dix mille livres de rente, tant plus que moins.
- Comme il y en a tant, se dit de choses, de personnes qui ne se distinguent par rien de particulier.
- Tant mieux, qui marque qu'on est content que quelque chose soit. S'il se conduit sagement, tant mieux pour lui.
- En tant que, Selon que, moyennant, comme, à la condition de.
- Tant il y a que, tant y a que, loc. familière, quoi qu'il en soit.
- Tant s'en faut que.... voy. FALLOIR, n° 12 .
- Si tant est que.... avec le subjonctif, si la chose est, supposé que la chose soit.
- Sur et tant moins, voy. SUR 2 n° 44 , et MOINS .
- À tant, à ce point, là-dessus.
- Tant plus, tant plus ; tant plus, tant moins.
- Tant seulement, pour seulement n'est plus usité ; il est resté dans le langage populaire ; autrefois il était du bon usage.
Citation
Un d'eux, le plus hardi, mais non pas le plus sage, Promit d'en rendre tant [de la ferme]
Origine du mot
Du latin tantum, de même sens.
Formes apparentées 10 langues · 25 pays
Racine commune : tantum (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- ancien français tant
- aroumain ahãntu, ahtãntu
- catalan tant
- dalmate tuant
- frioulan tant
- italien cotanto
- latin tantundem, tantummodo
- norvégien bokmål tant
- occitan aitant
- roumain atât
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne cotanto (it)
- Andorre tant (ca)
- Australie cotanto (it)
- Autriche cotanto (it)
- Brésil cotanto (it)
- Canada cotanto (it), atât (ro)
- Croatie cotanto (it)
- Espagne tant (ca), aitant (oc)
- France tant (ca), cotanto (it), aitant (oc)
- Hongrie atât (ro)
- Israël atât (ro)
- Italie tant (ca), tant (fur), cotanto (it)
- Malte cotanto (it)
- Moldavie atât (ro)
- Norvège tant (nb)
- Roumanie atât (ro)
- Royaume-Uni cotanto (it), atât (ro)
- Saint-Marin cotanto (it)
- Serbie atât (ro)
- Slovénie cotanto (it)
- Suisse cotanto (it)
- Svalbard et Jan Mayen tant (nb)
- Ukraine atât (ro)
- État de la Cité du Vatican cotanto (it), tantundem (la)
- États-Unis cotanto (it)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
ancien français tant · aroumain ahãntu · dalmate tuant
Liens de sens
Contraires
Dérivés
autant battre le fer tant qu’il est chaud en tant que faire tant que pourtant si tant est que tant et plus tant et tant tant il y a que tant mieux tant pire tant pis tant plus tant plus que moins tant qu’à tant que tant que faire se peut tant s’en faut que tant soit peu tantième tu m’en diras tant vous m’en direz tant
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tant » du Wiktionnaire.