taon
- nature
- nom masculin
- diction
- [tɑ̃] · 1 syllabe
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc.
- […] sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s’ébrouaient. Octave Mirbeau, « La Bonne », dans Lettres de ma chaumière, 1885
-
vieilli , Personne agaçante, insupportable.
- Madame Pinglet, à la cantonade. — Monsieur Pinglet ! Pinglet. — Bon ! voilà l’autre ! (Répondant.) Voilà ! Voilà ! quel taon ! mon Dieu ! quel taon ! Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894
-
Meuble représentant l’animal du même nom sur les armoiries.
- D’azur au taon d’or ailé d’argent, qui est de Thaon les Vosges → voir illustration « armoiries à un taon »
- Insecte diptère, de la famille des tabaniens ; les femelles sont avides du sang des animaux, les mâles se contentent de butiner sur les fleurs.
- Nom, dans les environs de Paris, de la larve du hanneton. La moindre mouche qui le piquera sera un taon, le moindre malheur qui lui arrivera sera un grand malheur.
1 emploi spécialisé
- Insectes Grosse mouche piqueuse, répandue dans les pays chauds (famille des tabanidés).
Déterminant possessif 1
- Deuxième personne du sujet, objet neutre singulier.
Adjectif 1
- Relatif à Tarzy, commune des Ardennes.
Citation
Comme un taureau vainqueur dans cent pâturages.... supporte avec impatience la piqûre du taon, sous les ardeurs du midi
Origine du mot
Du latin tabanus devenu *tabo, tabonis en bas latin.
Formes apparentées 12 langues · 62 pays
Racine commune : tăbānus (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- aroumain tãun, davan
- catalan tàvec
- espagnol tábano
- espéranto tabano
- frioulan tavan
- galicien tabao, tabán
- italien tafano
- multilingue Tabanus, Tabanidae
- napolitain tavano
- normand taon
- portugais tavão, estabanado
- roumain tăun
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne tafano (it), tábano (es)
- Andorre tàvec (ca), tábano (es)
- Angola tavão (pt)
- Antigua-et-Barbuda tavão (pt)
- Argentine tábano (es)
- Australie tafano (it)
- Autriche tafano (it)
- Belize tábano (es)
- Bolivie tábano (es)
- Brésil tafano (it), tavão (pt), tábano (es)
- Canada tafano (it), tavão (pt), tăun (ro)
- Cap-Vert tavão (pt)
- Ceuta et Melilla tábano (es)
- Chili tábano (es)
- Colombie tábano (es)
- Costa Rica tábano (es)
- Croatie tafano (it)
- Cuba tábano (es)
- Curaçao tábano (es)
- Espagne tàvec (ca), tabao (gl), tábano (es)
- France tàvec (ca), tafano (it), tavão (pt)
- Gibraltar tábano (es)
- Guatemala tábano (es)
- Guinée équatoriale tavão (pt), tábano (es)
- Guinée-Bissau tavão (pt)
- Honduras tábano (es)
- Hongrie tăun (ro)
- Israël tăun (ro)
- Italie tàvec (ca), tavan (fur), tafano (it)
- Luxembourg tavão (pt)
- Malte tafano (it)
- Maroc tábano (es)
- Mexique tábano (es)
- Moldavie tăun (ro)
- Mozambique tavão (pt)
- Nicaragua tábano (es)
- Panama tábano (es)
- Paraguay tábano (es)
- Philippines tábano (es)
- Porto Rico tábano (es)
- Portugal tabao (gl), tavão (pt), tábano (es)
- Pérou tábano (es)
- R.A.S. chinoise de Macao tavão (pt)
- Roumanie tăun (ro), tábano (es)
- Royaume-Uni tafano (it), tavão (pt), tăun (ro)
- République dominicaine tábano (es)
- Saint-Marin tabano (eo), tafano (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) tábano (es)
- Salvador tábano (es)
- Sao Tomé-et-Principe tavão (pt)
- Serbie tăun (ro)
- Slovénie tafano (it)
- Suisse tafano (it), tavão (pt)
- Timor oriental tavão (pt)
- Trinité-et-Tobago tábano (es)
- Ukraine tăun (ro)
- Uruguay tábano (es)
- Venezuela tábano (es)
- Équateur tábano (es)
- État de la Cité du Vatican tafano (it)
- États-Unis tafano (it), tábano (es)
- Îles Canaries tábano (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
aroumain tãun · multilingue Tabanus · normand taon
Liens de sens
Synonymes
mouche bouine
Dérivés
tabaniforme taonné taonner
Associés
maon saon
Domaine
entomologie géographie héraldique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « taon » du Wiktionnaire.