portant

nature
adj masculin
diction
[pɔʁtɑ̃] · 2 syllabes
usage
45 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Qui porte, dans les différents sens du verbe porter.
    • Tirer à bout portant.
  2. (Lorsqu’il est employé avec les adverbes bien et mal) Qui est en bonne ou en mauvaise santé. → voir bien-portant et mal-portant
    • Il est bien portant.
  3. Pleine, à l’état de grossesse en parlant des animaux.
    • J’aimerais savoir quels sont les signes d’une chienne qui est portante.
2 emplois spécialisés
  1. Sports de pagaie Armature de métal servant d'appui aux avirons, à l'extérieur des bordages.
  2. Rangement des vêtements Présentoir où sont accrochés les vêtements.

Nom 5

  1. Élément de mobilier servant notamment à accrocher les panneaux d’une exposition.
    • Dans la salle proprement dite, sur de grands portants mobiles, Jed avait accroché une trentaine d’agrandissements photographiques. Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 80
  2. Montant, élément vertical d’une porte ou d’une fenêtre.
    • Elles s’encadraient, l’une après l’autre, entre les portants de la fenêtre. Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 188
3 emplois spécialisés
  1. Théâtre Chacun des montants en bois qui soutiennent les décors.
    • Maval traversa le décor sans un mot, contourna les portants et prit le couloir des loges. Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 213
  2. Textile Élément de mobilier, doté d’une barre horizontale, servant à accrocher des vêtements sur cintre.
    • J’ai trois armoires, un portant, une commode et deux coffres pour mettre mes fringues d’été et celles d’hiver.
  3. Textile Présentoir de magasin sur lequel on suspend des vêtements.
    • Voilà maman qui extirpe péniblement d’un portant un mini soutien-gorge floral qui lui semble à sa taille et qui attrape la culotte assortie, trois étages plus bas. Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 272

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de porter.
    • Quant à Jérôme Naves, Hervé Capel, Fabien Laurent et Geoffrey Malaterre, ils se sont distingués en portant le maillot frappé du Coq. journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 13

Origine du mot

Porter. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PORTANT, ANTE1 adj. (por-tan, tan-t')

1 Qui porte, qui soutient. encore relevé aujourd’hui

  • Au lieu d'emprunter, comme dans le système actuellement pratiqué, l'adhérence nécessaire pour entraîner le convoi, au frottement des roues portantes, et qu'on appelle en raison de cela roues motrices — COMBES, Acad. des sc. comptes rendus, t. LVIII, p. 261
  • Il faudra toujours des vides et des pleins, des parties portantes et des parties portées ; supprimez une de ces données, et l'architecture n'existe plus — CH. GARNIER, Moniteur universel, 3 juin 1867, p. 670, 6e col.

2 Bien portant, mal portant, en bonne, en mauvaise santé. Elle est toujours mal portante. encore relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

1. PORTANT. Ajoutez :

3 Chaîne portante, chaîne qui dans un mécanisme porte les fardeaux.

  • L'une de ces grues vint à subir une rupture de la chaîne portante — Journ. offic. 17 mars 1874, p. 2062, 3e col.

4 Vent portant, vent qui se fait sentir au loin.

  • Le bruit de l'instrument pourra s'entendre à 6 milles avec vent contraire, à 17 milles par temps calme, à 20 milles par vent portant — Journ. offic. 18 déc. 1873, p. 7896, 3e col.

PORTANT2 s. m. (por-tan)

1 Fer courbé et attaché aux deux côtés des chaises à porteur, dans lequel on passe les bâtons pour porter.

2 Fer en forme d'anse attaché aux côtés des coffres, des malles et des cassettes, pour les soulever et les porter. encore relevé aujourd’hui

3 Partie du baudrier et du ceinturon qui tombe depuis la fin d'un des côtés de la bande jusqu'aux pendants, et qui sert à allonger ou à raccourcir, soit le baudrier, soit le ceinturon.

4 Nom de deux pièces de bois qui font partie de la presse de l'imprimeur en taille-douce, et sur lesquelles roule la table.

5Terme de marine. Longueur de l'espace sur lequel une pièce de bois porte ou s'appuie sur le terrain

6Terme de physique. Morceau de fer que l'on met sous l'armure d'un aimant et auquel on suspend le poids que l'aimant doit soulever.

  • Il se rencontre des aimants qui exigent un portant deux fois aussi haut que celui qu'exigent d'autres aimants, sans qu'on en puisse découvrir la raison — BRISSON, Traité de physique, t. III, p. 218

7 Dans les décors de theâtre, nom donné aux montants en bois à poste fixe qui soutiennent les coulisses. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Porter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « portant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche