fixe : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 12

Immobile.
- Nous sommes passés de la génération du téléphone qui était toujours fixe à la génération qui fixe toujours le téléphone. Michel Beaudry, Soyez gentils!, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2021
Invariant, définitif.
- J’ai été retardé en Hollande plus que je ne croyais, et forcé d’être à Bordeaux à jour fixe, il m’a été impossible de m’arrêter à Paris. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
Par opposition à ce qui n’est que casuel.
- émoluments, appointements fixes.
Qui ne se meut point, qui est toujours à la même place. Point fixe. Le baromètre est au beau fixe.
Qui ne varie point. Prix fixe.
Déterminé. S'assembler à jour fixe. N'avoir point de direction, de plan fixe.
Réglé, par opposition à casuel. Des appointements fixes.
Qui n'est point volatilisable par le feu.
Fixe ! loc. interj. , pour qu'une troupe à qui on a commandé tête gauche ou tête droite, regarde juste devant soi.

3 emplois spécialisés

Chimie vieilli Il se dit des composés qui ne peuvent être dissociés ou volatilisés qu’à des températures élevées. Il se disait des gaz permanents, c’est-à-dire qui ne pouvaient être liquéfiés.
- Alcali fixe, la soude.
Astrologie Constant, car il correspond au milieu d'une saison.
- Taureau est le signe fixe du printemps, lion celui de l'été, scorpion celui de l'automne et verseau celui de l'hiver.
Vocabulaire général Qui ne bouge pas, qui demeure toujours à la même place à l'intérieur d'un système donné.

Nom 3

Revenu de base par rapport aux commissions et autres éléments variables du salaire.
- Son fixe est de trente-mille francs.
Injection de drogue.
- Dose d'une drogue destinée à être injectée (par exemple : « un fixe d'héroïne ») ; injection de drogue (« se faire un fixe »). Jérôme Palazzolo, Aidez vos proches à sortir de la toxicomanie et des addictions, Mon Petit Éditeur, 2012, 190 pages, page 155

1 emploi spécialisé

Téléphonie familier Téléphone fixe : appareil téléphonique à liaison par fils.
- Depuis que j'ai le portable, je ne passe plus par le standard du commissariat. Je ne sais pas pourquoi. Quand j'appelle du bureau avec le fixe, j'appelle le standard, mais quand j'ai le portable, j'appelle directement celui de Sando. Patrice Guirao, Tu vois !, Éditions Au vent des Îles, 2017, chap. 14

Interjection 1

1 emploi spécialisé

Militaire Terme de commandement par lequel un gradé ordonne à des militaires de se tenir immobiles.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fixer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fixer.
- Les bêtes si méfiantes qui s’abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s’y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s’en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958
Première personne du singulier du présent du subjonctif de fixer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fixer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de fixer.

Citation

Les fièvres.... empêcheront toujours les Européens d'y faire des établissements fixes

Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.

Origine du mot

Du latin fixus (« fiché en terre », « planté » d'où « fixe », « fixé »).

Formes apparentées 17 langues · 183 pays

Racine commune : fixus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais fix, suffix
asturien fixu
catalan fix
cebuano piho
cimbre fiss
danois fiks
espagnol fijo, hito, fisgar
galicien fisga
hongrois fix
istriote feîsso
italien fetta, fisso, fitto
latin antefixus
normand fixe
néerlandais fiks, fiksen, fixeren
polonais fiksować
portugais fixe, fixo
roumain fix

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud fix (en)
Algérie fix (en)
Allemagne fiks (da), fiks (nl), fix (en)
Andorre fix (ca), fijo (es)
Angola fixe (pt)
Anguilla fix (en)
Antigua-et-Barbuda fix (en), fixe (pt)
Argentine fix (en), fijo (es)
Aruba fiks (nl), fix (en)
Australie fix (en), fetta (it)
Autriche fix (en), fix (hu), fetta (it)
Bahamas fix (en)
Bangladesh fix (en)
Barbade fix (en)
Belgique fiks (nl), fix (en)
Belize fix (en), fijo (es)
Bermudes fix (en)
Bhoutan fix (en)
Bolivie fijo (es)
Bosnie-Herzégovine fix (en)
Botswana fix (en)
Brunei fix (en)
Brésil fix (en), fetta (it), fixe (pt)
Bulgarie fix (en)
Burundi fix (en)
Cameroun fix (en)
Canada fiks (nl), fix (en), fix (hu)
Cap-Vert fixe (pt)
Ceuta et Melilla fijo (es)
Chili fix (en), fijo (es)
Chine fix (en)
Chypre fix (en)
Colombie fijo (es)
Costa Rica fijo (es)
Croatie fix (en), fetta (it)
Cuba fijo (es)
Curaçao fiks (nl), fijo (es)
Danemark fiks (da), fix (en)
Diego Garcia fix (en)
Dominique fix (en)
Espagne fixu (ast), fix (ca), fix (en)
Estonie fix (en)
Eswatini fix (en)
Fidji fix (en)
Finlande fix (en)
France fix (ca), fiks (nl), fix (en)
Gambie fix (en)
Ghana fix (en)
Gibraltar fix (en), fijo (es)
Grenade fix (en)
Groenland fiks (da)
Grèce fix (en)
Guam fix (en)
Guatemala fix (en), fijo (es)
Guernesey fix (en)
Guinée équatoriale fixe (pt), fijo (es)
Guinée-Bissau fixe (pt)
Guyana fix (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud fix (en)
Honduras fix (en), fijo (es)
Hongrie fix (en), fix (hu), fix (ro)
Inde fix (en)
Irak fix (en)
Irlande fix (en)
Islande fiks (da)
Israël fix (en), fix (hu), fiksować (pl)
Italie fix (ca), fix (en), fetta (it)
Jamaïque fix (en)
Jersey fix (en)
Jordanie fix (en)
Kazakhstan fix (en)
Kenya fix (en)
Kiribati fix (en)
Lesotho fix (en)
Lettonie fix (en)
Liban fix (en)
Liberia fix (en)
Lituanie fix (en)
Luxembourg fix (en), fixe (pt)
Madagascar fix (en)
Malaisie fix (en)
Malawi fix (en)
Maldives fix (en)
Malte fix (en), fetta (it)
Maroc fix (en), fijo (es)
Maurice fix (en)
Mexique fix (en), fijo (es)
Micronésie fix (en)
Moldavie fix (ro)
Montserrat fix (en)
Mozambique fixe (pt)
Namibie fix (en)
Nauru fix (en)
Nicaragua fijo (es)
Nigeria fix (en)
Niue fix (en)
Nouvelle-Zélande fix (en)
Népal fix (en)
Ouganda fix (en)
Pakistan fix (en)
Palaos fix (en)
Panama fix (en), fijo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée fix (en)
Paraguay fijo (es)
Pays-Bas fiks (nl), fix (en)
Pays-Bas caribéens fiks (nl)
Philippines piho (ceb), fix (en), fijo (es)
Pologne fix (en), fiksować (pl)
Porto Rico fix (en), fijo (es)
Portugal fix (en), fisga (gl), fixe (pt)
Pérou fijo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong fix (en)
R.A.S. chinoise de Macao fix (en), fixe (pt)
Roumanie fix (en), fix (hu), fiksować (pl)
Royaume-Uni fix (en), fetta (it), fiksować (pl)
Rwanda fix (en)
République dominicaine fix (en), fijo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès fix (en)
Saint-Marin fetta (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) fiks (nl), fix (en), fijo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon fix (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines fix (en)
Sainte-Hélène fix (en)
Sainte-Lucie fix (en)
Salvador fijo (es)
Samoa fix (en)
Samoa américaines fix (en)
Sao Tomé-et-Principe fixe (pt)
Serbie fix (hu), fix (ro)
Sercq fix (en)
Seychelles fix (en)
Sierra Leone fix (en)
Singapour fix (en)
Slovaquie fix (en), fix (hu), fiksować (pl)
Slovénie fix (en), fix (hu), fetta (it)
Soudan fix (en)
Soudan du Sud fix (en)
Sri Lanka fix (en)
Suisse fix (en), fetta (it), fixe (pt)
Suriname fiks (nl)
Suède fix (en)
Tanzanie fix (en)
Tchéquie fix (en), fiksować (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien fix (en)
Thaïlande fix (en)
Timor oriental fixe (pt)
Tokelau fix (en)
Tonga fix (en)
Trinité-et-Tobago fix (en), fijo (es)
Tristan da Cunha fix (en)
Turquie fix (en)
Tuvalu fix (en)
Ukraine fix (hu), fiksować (pl), fix (ro)
Uruguay fijo (es)
Vanuatu fix (en)
Venezuela fijo (es)
Yémen fix (en)
Zambie fix (en)
Zimbabwe fix (en)
Égypte fix (en)
Émirats arabes unis fix (en)
Équateur fijo (es)
Érythrée fix (en)
État de la Cité du Vatican fetta (it), antefixus (la)
États-Unis fix (en), fetta (it), fijo (es)
Éthiopie fix (en)
Île Christmas fix (en)
Île Norfolk fix (en)
Île de Man fix (en)
Île de l’Ascension fix (en)
Îles Canaries fijo (es)
Îles Caïmans fix (en)
Îles Cocos fix (en)
Îles Cook fix (en)
Îles Malouines fix (en)
Îles Mariannes du Nord fix (en)
Îles Marshall fix (en)
Îles Pitcairn fix (en)
Îles Salomon fix (en)
Îles Turques-et-Caïques fix (en)
Îles Vierges britanniques fix (en)
Îles Vierges des États-Unis fix (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis fix (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

cimbre fiss · istriote feîsso · normand fixe

Liens de sens

Dérivés

à poste fixe au beau fixe barrage fixe barre fixe cout fixe dépenses en capital fixe étoile fixe gogue fixe idée fixe ligne fixe pièce fixe plan fixe sans bureau fixe sans domicile fixe SBF SDF téléphone fixe

Associés

affixal affixation affixe affixer antéfixe basifixe crucifier crucifix crucifixion fixage fixateur fixatif fixation fixé fixe-chaussette fixement fixer fixing fixisme fixiste fixité infixable infixe infixer médifixe préfixe préfixer préfixion suffixal suffixation suffixe suffixer transfixion

Domaine

astrologie chimie militaire telephony

Famille morphologique

fixé fixité fixation fixette fixage fixateur fixatif

Prononciation

Homophones

fixes fixent

Rimes

x rixe prolixe phénix onyx rixes phoenix préfixe ixe prolixes préfixes archéoptéryx remix hélix suffixes bombyx mixe nixe oryx ptyx trionix préfix

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fixe » du Wiktionnaire.