régulier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 9

Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
- Ils dormaient toujours ; j’entendais leur souffle fort et régulier, près de moi… Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
Qui se conforme avec exactitude aux préceptes de la religion, aux devoirs de la morale.
Qui est exact, ponctuel.
- C’est un homme régulier dans les moindres choses.
Qui a ses angles, ses côtés égaux ; dont les faces sont des polygones réguliers égaux et dont les angles sont égaux.
Qualifie les ordres religieux qui respectent une règle monastique ; ce qui leur appartient ; ce qui leur est propre.
- […], c’était un manteau monastique ; mais sa couleur écarlate indiquait qu’il n’appartenait à aucun des quatre ordres réguliers ; […]. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

4 emplois spécialisés

Grammaire Qualifie les verbes qui suivent, dans la formation de leurs temps, les règles générales des conjugaisons.
Polymères Se dit d’un oligomère ou d’un polymère qui résulte de la répétition d’unités constitutives toutes identiques et reliées entre elles de la même manière.
Chimie Se dit d'une macromolécule, d'un oligomère ou d'un polymère qui résultent de la répétition d'unités constitutives toutes identiques et reliées entre elles de la même manière.
Organisation militaire Membre de la Force régulière.

Nom 4

Religieux, moine.
- Il y répugne d’autant moins qu’élevé au séminaire, ayant failli entrer dans les ordres, il est imbibé de la haine du prêtre séculier contre les réguliers. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
Soldat professionnel suivant une formation régulière.
vieilli Époux

1 emploi spécialisé

Sexualité Personne avec qui l’on entretient des relations sexuelles régulières, fuck buddy, PQR.
- Je retrouve une position que j'adore, ne quitte pas des yeux mon régulier qui me baise aussi sauvagement que tendrement. Ren G. Wolf , traduction par Florence de virguleen, Ashton, éd. Louv'Edition, 2025.

Citation

Il est vrai que cette pièce [les Horaces] n'est pas régulière, qu'il y a en effet trois tragédies absolument distinctes, la victoire d'Horace, la mort de Camille et le procès d'Horace

Voltaire, Comm. Corn. Rem. Hor. V, au début.

Origine du mot

Réfection par substitution de suffixe (-ier), de l’ancien français reguler (vers 1119), lui-même venant du latin regularis (« régulier »).

Formes apparentées 17 langues · 185 pays

Racine commune : regularis (la), reguler (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français reguler, regulerment
anglais regular, irregular, regularity
asturien regular
catalan regular
danois regulær
espagnol regular
galicien regular
hongrois reguláris, reguláris kifejezés
indonésien reguler
italien regolare
latin irregularis, regularitas, regulariter
normand irrédgulyi
portugais regular
roumain regula
suédois reguljär
turc regüle
ukrainien регулярний

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud regular (en)
Algérie regular (en)
Allemagne regulær (da), regular (en), regolare (it)
Andorre regular (ca), regular (es)
Angola regular (pt)
Anguilla regular (en)
Antigua-et-Barbuda regular (en), regular (pt)
Argentine regular (en), regular (es)
Aruba regular (en)
Australie regular (en), regolare (it)
Autriche regular (en), reguláris (hu), regolare (it)
Bahamas regular (en)
Bangladesh regular (en)
Barbade regular (en)
Belgique regular (en)
Belize regular (en), regular (es)
Bermudes regular (en)
Bhoutan regular (en)
Bolivie regular (es)
Bosnie-Herzégovine regular (en)
Botswana regular (en)
Brunei regular (en)
Brésil regular (en), regolare (it), regular (pt)
Bulgarie regular (en), regüle (tr)
Burundi regular (en)
Cameroun regular (en)
Canada regular (en), reguláris (hu), regolare (it)
Cap-Vert regular (pt)
Ceuta et Melilla regular (es)
Chili regular (en), regular (es)
Chine regular (en)
Chypre regular (en), regüle (tr)
Colombie regular (es)
Costa Rica regular (es)
Croatie regular (en), regolare (it)
Cuba regular (es)
Curaçao regular (es)
Danemark regulær (da), regular (en), reguljär (sv)
Diego Garcia regular (en)
Dominique regular (en)
Espagne regular (ast), regular (ca), regular (en)
Estonie regular (en)
Eswatini regular (en)
Fidji regular (en)
Finlande regular (en), reguljär (sv)
France regular (ca), regular (en), regolare (it)
Gambie regular (en)
Ghana regular (en)
Gibraltar regular (en), regular (es)
Grenade regular (en)
Groenland regulær (da)
Grèce regular (en), regüle (tr)
Guam regular (en)
Guatemala regular (en), regular (es)
Guernesey regular (en)
Guinée équatoriale regular (pt), regular (es)
Guinée-Bissau regular (pt)
Guyana regular (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud regular (en)
Honduras regular (en), regular (es)
Hongrie regular (en), reguláris (hu), regula (ro)
Inde regular (en)
Indonésie reguler (id)
Irak regular (en)
Irlande regular (en)
Islande regulær (da)
Israël regular (en), reguláris (hu), regula (ro)
Italie regular (ca), regular (en), regolare (it)
Jamaïque regular (en)
Jersey regular (en)
Jordanie regular (en)
Kazakhstan regular (en)
Kenya regular (en)
Kiribati regular (en)
Lesotho regular (en)
Lettonie regular (en)
Liban regular (en)
Liberia regular (en)
Lituanie regular (en)
Luxembourg regular (en), regular (pt)
Macédoine du Nord regüle (tr)
Madagascar regular (en)
Malaisie regular (en)
Malawi regular (en)
Maldives regular (en)
Malte regular (en), regolare (it)
Maroc regular (en), regular (es)
Maurice regular (en)
Mexique regular (en), regular (es)
Micronésie regular (en)
Moldavie regula (ro), регулярний (uk)
Montserrat regular (en)
Mozambique regular (pt)
Namibie regular (en)
Nauru regular (en)
Nicaragua regular (es)
Nigeria regular (en)
Niue regular (en)
Nouvelle-Zélande regular (en)
Népal regular (en)
Ouganda regular (en)
Ouzbékistan regüle (tr)
Pakistan regular (en)
Palaos regular (en)
Panama regular (en), regular (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée regular (en)
Paraguay regular (es)
Pays-Bas regular (en), reguler (id), regüle (tr)
Philippines regular (en), regular (es)
Pologne regular (en), регулярний (uk)
Porto Rico regular (en), regular (es)
Portugal regular (en), regular (gl), regular (pt)
Pérou regular (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong regular (en)
R.A.S. chinoise de Macao regular (en), regular (pt)
Roumanie regular (en), reguláris (hu), regula (ro)
Royaume-Uni regular (en), regolare (it), regular (pt)
Rwanda regular (en)
République dominicaine regular (en), regular (es)
Saint-Christophe-et-Niévès regular (en)
Saint-Marin regolare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) regular (en), regular (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon regular (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines regular (en)
Sainte-Hélène regular (en)
Sainte-Lucie regular (en)
Salvador regular (es)
Samoa regular (en)
Samoa américaines regular (en)
Sao Tomé-et-Principe regular (pt)
Serbie reguláris (hu), regula (ro), регулярний (uk)
Sercq regular (en)
Seychelles regular (en)
Sierra Leone regular (en)
Singapour regular (en)
Slovaquie regular (en), reguláris (hu), регулярний (uk)
Slovénie regular (en), reguláris (hu), regolare (it)
Soudan regular (en)
Soudan du Sud regular (en)
Sri Lanka regular (en)
Suisse regular (en), regolare (it), regular (pt)
Suède regular (en), reguljär (sv)
Tanzanie regular (en)
Tchéquie regular (en)
Territoire britannique de l’océan Indien regular (en)
Thaïlande regular (en)
Timor oriental regular (pt)
Tokelau regular (en)
Tonga regular (en)
Trinité-et-Tobago regular (en), regular (es)
Tristan da Cunha regular (en)
Turquie regular (en), regüle (tr)
Tuvalu regular (en)
Ukraine reguláris (hu), regula (ro), regüle (tr)
Uruguay regular (es)
Vanuatu regular (en)
Venezuela regular (es)
Yémen regular (en)
Zambie regular (en)
Zimbabwe regular (en)
Égypte regular (en)
Émirats arabes unis regular (en)
Équateur regular (es)
Érythrée regular (en)
État de la Cité du Vatican regolare (it), irregularis (la)
États-Unis regular (en), regolare (it), regular (es)
Éthiopie regular (en)
Île Christmas regular (en)
Île Norfolk regular (en)
Île de Man regular (en)
Île de l’Ascension regular (en)
Îles Canaries regular (es)
Îles Caïmans regular (en)
Îles Cocos regular (en)
Îles Cook regular (en)
Îles Malouines regular (en)
Îles Mariannes du Nord regular (en)
Îles Marshall regular (en)
Îles Pitcairn regular (en)
Îles Salomon regular (en)
Îles Turques-et-Caïques regular (en)
Îles Vierges britanniques regular (en)
Îles Vierges des États-Unis regular (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis regular (en)
Îles Åland reguljär (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français reguler · normand irrédgulyi

Liens de sens

Dérivés

clergé régulier futaie régulière irrégulier polyèdre régulier polygone régulier régulariforme régulariser régulièrement stéréorégulier

Domaine

géométrie grammaire sexualité

Famille morphologique

régularité régulation régulateur régul régularisation

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « régulier » du Wiktionnaire.