assuré

nature: adj masculin
diction: [asyʁe] · 3 syllabes
usage: 21 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 8

Qui est sûr, qui met en sûreté.
- Sans doute, je m’éloigne en laissant derrière moi une situation qui est bonne, cependant elle n’est pas assurée. Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873
Qui est infaillible, certain.
- Si ça continue comme ça avec les Diables Rouges, c'est la descente assurée. Philippe Albert, Le Soir, 16/10/2024
Qui est hardi, sans crainte.
Se prend aussi en mauvaise part, dans ce dernier sens, et alors il se met ordinairement devant le nom.

4 emplois spécialisés

Sports de montagne Membre de la cordée qui bénéficie d'un assurage.
Travail et emploi Personne qui exerce ou a exercé un emploi assurable.
Commerce extérieur Personne ou organisme pour lequel une police d'assurance a été établie.
Assur. Personne qui est garantie par un contrat d'assurance.

Nom 2

Personne qui a contracté une assurance.
- Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées. Daniel Justens & Laurence Hulin, Théories actuarielles, Ferrer/Éditions du CEFAL, 2003, page 367
Ayant-droit de la Sécurité sociale

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier du verbe assurer.
- Avec 76 points d’avance sur la fusée de DSM, Marianne Vos s’est quasiment assuré le maillot vert. journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4

Citation

Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits et non plus assurés

Pierre Corneille, Cinna, IV, 3

1873 — le Littré

ASSURÉ, ÉE part. passé. (a-su-ré, rée)

1 En sûreté, à l'abri, sûr. Assuré contre les dangers. encore relevé aujourd’hui

Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits et non plus assurés — CORN., Cinna, IV, 3
Typhon qui se croyait assuré par le malheur de ce prince, se vit tout d'un coup abandonné des siens — BOSSUET, Hist. I, 9

4 autres citations

Et seul, sous la main de Dieu, qui sera continuellement à son secours, on le verra l'assuré rempart de ses États — BOSSUET, Louis de Bourbon.
Un sou, quand il est assuré, Vaut mieux que cinq en espérance — LA FONT., Fab. IV, 2
Moïse se sauva d'Égypte en Arabie, dans la terre de Madian, où sa vertu, toujours secourable aux oppressés, lui fit trouver une retraite assurée — BOSSUET, Hist. I, 3
Il lui parut plus assuré d'empoisonner Pygmalion — FÉNEL., Tél. VIII

2 Certain. Présage assuré. Tenez pour assuré. encore relevé aujourd’hui

Mais voici de retour le fidèle Achorée, Par qui j'en apprendrai la nouvelle assurée — CORN., Pomp. II, 1
Des nouvelles assurées — ID., Ex. de Rodog.

8 autres citations

Les auteurs qui ont écrit les quatre Évangiles ne reçoivent pas un témoignage moins assuré du consentement unanime des fidèles, des païens et des hérétiques — BOSSUET, Hist. II, 13
Du moins est-il assuré qu'il se faisait des cantiques que les pères apprenaient à leurs enfants — ID., ib. II, 3
Mais est-il bien assuré que dans ces contrées si fertiles et si agréables, il se trouve tant de gens qui veuillent se défaire de leur patrimoine ? — VERTOT, Révol. rom. liv. XII, p. 184
Il est bien assuré qu'on ne se détache jamais sans douleur. - Il est assuré que vous servez l'Église par vos prières — PASC., édit. COUSIN.
Tout ce que j'ai prédit n'est que trop assuré — RAC., Brit. I, 1
Rome tient maintenant sa victoire assurée — ID., Mithr. V, 1
L'infaillible refuge et l'assuré secours — MALH., II, 1
Il n'est rien ici-bas d'éternelle durée ; Une chose qui plaît n'est jamais assurée — ID., V, 4

3 Qui est sûr de, qui se fie en. encore relevé aujourd’hui

Il fallait être assuré de Dieu — BOSSUET, Hist. II, 3
Ne vous tenez point pour assurée sur votre vertu — ID., IV, Prof. 1

Qui a la certitude de, sachant sûrement. Qui peut être assuré de son propre bon sens ? Arguments, de la fidélité desquels il était assuré. Bien assuré que le gouvernement ferait la guerre. Se tenir assuré de quelque chose. Ce dont je suis bien assuré.

Vos yeux ne sont que trop assurés de lui plaire — RAC., Andr. IV, 2
Il n'a point son espoir au nombre des armées, Étant bien assuré que ces vaines fumées N'ajoutent que de l'ombre à nos obscurités — MALH., II, 1

4 Affermi, stable. Des pas mal assurés. Main assurée. Ayant une démarche mal assurée. Il ira au supplice d'un pas assuré. Pouvoir mal assuré. Paix assurée.

Abel tombe, et blessé d'un coup trop assuré, Se roule, se débat, sanglant, défiguré — GILB., Mort d'Abel, ch. VII

5 Hardi, ferme. Contenance assurée.

Je la vis retenir dans ses mains assurées De l'État chancelant les rênes égarées — VOLT., Sémir. II, 4
Est-il possible qu'un homme si assuré dans la guerre soit si timide en amour ? — MOL., Am. magn. I, 1

4 autres citations

Vous avez beau faire l'assuré — VOIT., Lett. 187
Verville n'était guère plus assuré ; la suivante ne disait mot — SCARR., Rom. com. 1re p., 13
De fidèles amis et des cœurs assurés — CAMPISTRON, Andronic, III, 2
Que sa façon est brave et sa mine assurée ! — MALH., II, 12

Familièrement. Un assuré menteur, un menteur impudent, audacieux.

6 Garanti par une assurance. Maison assurée contre l'incendie. Je suis assuré.

Substantivement. Tous les assurés ont été indemnisés.

7En termes de manége, cheval assuré, cheval qui ne bronche pas

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « assuré » du Wiktionnaire.