stabilité : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 22

Caractère de ce qui est stable.
- Des cales assuraient leur stabilité et une couche de déchet de balata complétait la suspension. Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
Qualité de ce qui est stable, solidité. La stabilité d'un édifice.
Qualité qui soutient le cœur contre les impulsions de la légèreté.
État de permanence dans un lieu. Faire vœu de stabilité dans une communauté religieuse. Avoir droit de stabilité.
Propriété qu'un corps dérangé de son état d'équilibre a de revenir à cet état.

17 emplois spécialisés

Mécanique Propriété qu’un corps écarté de son état d’équilibre a de revenir à cet état.
- Ce navire a peu de stabilité.
Informatique Aptitude à continuer sans modification malgré les événements gênants ou perturbateurs.
Informatique Aptitude à revenir à l'état original après que se soient produits des événements gênants ou perturbateurs.
Mathématiques Propriété manifeste dans la résistance au déplacement et la tendance à la restauration des conditions initiales.
Physique Résistance d'un fluide à modifier de façon permanente ses propriétés.
Biotechnologie Le fait de se trouver dans son domaine d'équilibre, de ne donner lieu à aucune réaction ou transformation spontanée.
Oeil Période pendant laquelle un produit conserve des propriétés et des caractéristiques dans les limites spécifiées par le fabricant pendant toute sa période de stockage, c'est-à-dire sa durée de conservation.
Dentisterie prothétique Résistance d'un appareil au délogement.
Pharmacologie Conservation des qualités d'un médicament entre le moment où il quitte le laboratoire et celui où il est consommé par le patient.
Physique de l'atmosphère Propriété de l'état de repos ou de mouvement continu d'un système telle que toute perturbation introduite dans cet état s'atténue.
Études et analyses environnementales Aptitude des eaux résiduaires ou de la boue à résister à la biodégradation, soit avant soit après l'épuration.
Environnement Précision avec laquelle la mesure d'un échantillon donné stable peut être maintenue sur une période de temps donnée.
Levage Aptitude d'un appareil de levage à charge suspendue à résister aux couples de basculement.
Chariots de manutention Aptitude d'un chariot à s'opposer au renversement, à vide ou en charge, sous l'effet des efforts statiques ou dynamiques développés au cours de son utilisation.
Électroacoustique 1. Caractéristique d'un amplificateur qui, soumis à des variations de charge, n'a pas tendance à osciller. 2. Caractéristique d'un amplificateur qui, placé dans les conditions nominales, puis soumis à une surcharge à l'entrée momentanée, revient sans oscillations à son régime permanent, après suppression instantanée de cette surcharge.
Résistance des matériaux Capacité d'une fibre ou d'une étoffe à reprendre immédiatement sa forme initiale après avoir été soumise à une influence extérieure (tension, chaleur, produits chimiques, etc.).
Traitement des bois Faculté pour le bois de conserver plus ou moins ses dimensions et forme lorsqu'il est exposé à des variations de température et d'humidité.

Citation

La stabilité d'un si bel ordre [du ciel et du monde] ne servait plus qu'à leur persuader que cet ordre avait toujours été, et qu'il était de lui-même

Bossuet, Hist. II, 1

Origine du mot

Du latin stabilitas.

Formes apparentées 9 langues · 180 pays

Racine commune : stăbĭlĭtas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français estabilité
anglais stability
espagnol estabilidad
finnois stabiliteetti
galicien estabilidade
hongrois stabilitás
italien stabilità
portugais estabilidade
roumain stabilitate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud stability (en)
Algérie stability (en)
Allemagne stability (en), stabilità (it), estabilidad (es)
Andorre estabilidad (es)
Angola estabilidade (pt)
Anguilla stability (en)
Antigua-et-Barbuda stability (en), estabilidade (pt)
Argentine stability (en), estabilidad (es)
Aruba stability (en)
Australie stability (en), stabilità (it)
Autriche stability (en), stabilitás (hu), stabilità (it)
Bahamas stability (en)
Bangladesh stability (en)
Barbade stability (en)
Belgique stability (en)
Belize stability (en), estabilidad (es)
Bermudes stability (en)
Bhoutan stability (en)
Bolivie estabilidad (es)
Bosnie-Herzégovine stability (en)
Botswana stability (en)
Brunei stability (en)
Brésil stability (en), stabilità (it), estabilidade (pt)
Bulgarie stability (en)
Burundi stability (en)
Cameroun stability (en)
Canada stability (en), stabilitás (hu), stabilità (it)
Cap-Vert estabilidade (pt)
Ceuta et Melilla estabilidad (es)
Chili stability (en), estabilidad (es)
Chine stability (en)
Chypre stability (en)
Colombie estabilidad (es)
Costa Rica estabilidad (es)
Croatie stability (en), stabilità (it)
Cuba estabilidad (es)
Curaçao estabilidad (es)
Danemark stability (en)
Diego Garcia stability (en)
Dominique stability (en)
Espagne stability (en), estabilidade (gl), estabilidad (es)
Estonie stability (en), stabiliteetti (fi)
Eswatini stability (en)
Fidji stability (en)
Finlande stability (en), stabiliteetti (fi)
France stability (en), stabilità (it), estabilidade (pt)
Gambie stability (en)
Ghana stability (en)
Gibraltar stability (en), estabilidad (es)
Grenade stability (en)
Grèce stability (en)
Guam stability (en)
Guatemala stability (en), estabilidad (es)
Guernesey stability (en)
Guinée équatoriale estabilidade (pt), estabilidad (es)
Guinée-Bissau estabilidade (pt)
Guyana stability (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud stability (en)
Honduras stability (en), estabilidad (es)
Hongrie stability (en), stabilitás (hu), stabilitate (ro)
Inde stability (en)
Irak stability (en)
Irlande stability (en)
Israël stability (en), stabilitás (hu), stabilitate (ro)
Italie stability (en), stabilità (it)
Jamaïque stability (en)
Jersey stability (en)
Jordanie stability (en)
Kazakhstan stability (en)
Kenya stability (en)
Kiribati stability (en)
Lesotho stability (en)
Lettonie stability (en)
Liban stability (en)
Liberia stability (en)
Lituanie stability (en)
Luxembourg stability (en), estabilidade (pt)
Madagascar stability (en)
Malaisie stability (en)
Malawi stability (en)
Maldives stability (en)
Malte stability (en), stabilità (it)
Maroc stability (en), estabilidad (es)
Maurice stability (en)
Mexique stability (en), estabilidad (es)
Micronésie stability (en)
Moldavie stabilitate (ro)
Montserrat stability (en)
Mozambique estabilidade (pt)
Namibie stability (en)
Nauru stability (en)
Nicaragua estabilidad (es)
Nigeria stability (en)
Niue stability (en)
Nouvelle-Zélande stability (en)
Népal stability (en)
Ouganda stability (en)
Pakistan stability (en)
Palaos stability (en)
Panama stability (en), estabilidad (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée stability (en)
Paraguay estabilidad (es)
Pays-Bas stability (en)
Philippines stability (en), estabilidad (es)
Pologne stability (en)
Porto Rico stability (en), estabilidad (es)
Portugal stability (en), estabilidade (gl), estabilidade (pt)
Pérou estabilidad (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong stability (en)
R.A.S. chinoise de Macao stability (en), estabilidade (pt)
Roumanie stability (en), stabilitás (hu), stabilitate (ro)
Royaume-Uni stability (en), stabilità (it), estabilidade (pt)
Russie stabiliteetti (fi)
Rwanda stability (en)
République dominicaine stability (en), estabilidad (es)
Saint-Christophe-et-Niévès stability (en)
Saint-Marin stabilità (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) stability (en), estabilidad (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon stability (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines stability (en)
Sainte-Hélène stability (en)
Sainte-Lucie stability (en)
Salvador estabilidad (es)
Samoa stability (en)
Samoa américaines stability (en)
Sao Tomé-et-Principe estabilidade (pt)
Serbie stabilitás (hu), stabilitate (ro)
Sercq stability (en)
Seychelles stability (en)
Sierra Leone stability (en)
Singapour stability (en)
Slovaquie stability (en), stabilitás (hu)
Slovénie stability (en), stabilitás (hu), stabilità (it)
Soudan stability (en)
Soudan du Sud stability (en)
Sri Lanka stability (en)
Suisse stability (en), stabilità (it), estabilidade (pt)
Suède stability (en), stabiliteetti (fi)
Tanzanie stability (en)
Tchéquie stability (en)
Territoire britannique de l’océan Indien stability (en)
Thaïlande stability (en)
Timor oriental estabilidade (pt)
Tokelau stability (en)
Tonga stability (en)
Trinité-et-Tobago stability (en), estabilidad (es)
Tristan da Cunha stability (en)
Turquie stability (en)
Tuvalu stability (en)
Ukraine stabilitás (hu), stabilitate (ro)
Uruguay estabilidad (es)
Vanuatu stability (en)
Venezuela estabilidad (es)
Yémen stability (en)
Zambie stability (en)
Zimbabwe stability (en)
Égypte stability (en)
Émirats arabes unis stability (en)
Équateur estabilidad (es)
Érythrée stability (en)
État de la Cité du Vatican stabilità (it)
États-Unis stability (en), stabilità (it), estabilidad (es)
Éthiopie stability (en)
Île Christmas stability (en)
Île Norfolk stability (en)
Île de Man stability (en)
Île de l’Ascension stability (en)
Îles Canaries estabilidad (es)
Îles Caïmans stability (en)
Îles Cocos stability (en)
Îles Cook stability (en)
Îles Malouines stability (en)
Îles Mariannes du Nord stability (en)
Îles Marshall stability (en)
Îles Pitcairn stability (en)
Îles Salomon stability (en)
Îles Turques-et-Caïques stability (en)
Îles Vierges britanniques stability (en)
Îles Vierges des États-Unis stability (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis stability (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français estabilité

Liens de sens

Dérivés

bistabilité îlot de stabilité pacte de stabilité stabilisateur stabilité dimensionnelle thermostabilité

Domaine

mécanique

Famille morphologique

stable stabilisation stabilisateur

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stabilité » du Wiktionnaire.