buse

nature
nom féminin
diction
[byz] · 1 syllabe
attesté
1401
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe.
    • Grand, sec, grisonnant, le visage enflammé, le nez en bec de buse. Alphonse Daudet, La mort de Chauvin, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 101
  2. familier Personne ignorante, stupide ou bornée ; sot, idiot.
    • Floche, retombant sans transition de l’accalmie à la fureur. — Nom de Dieu d’imbécile ! Buse ! Brute ! Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899
  3. familier Échec à une élection, à un examen etc.
    • Alors, tu as réussi ton concours d’entrée ? Ne m’en parle pas, je me suis pris une buse !
  4. Meuble représentant un disque de couleur rouge dans les armoiries. Il s’agit de l’ancien nom du tourteau de gueules, bien que certains auteurs l’ont également donné au tourteau de pourpre. À rapprocher de besant, besant-tourteau, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet. absent du Littré
    • D’argent à un tourteau de gueules (buse), qui est des Seigneurs de Montpellier’' → voir illustration « armoiries avec une buse »
  5. Canalisation utilisée pour la construction de puits ou de ponceaux ou de regards de visite.
  6. Bout de tuyau en métal, devant être assemblé bout à bout avec d’autres.
    • C’est comme des buses de poêle! Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 23
  7. Bière artisanale brassée à Villars-Sainte-Croix dans le canton de Vaud en Suisse. absent du Littré
    • La buse est une bière helvétique d’inspiration britannique: peu alcoolisée, légère amertume, arômes fruités.
  8. vieilli Variante de busc.
    • On devinait son corps au naturel sans les étouffements de corset, de buse, et les embarras des jupons. Quand elle passait devant la lumière de ses chandeliers, on pouvait apprécier les ombres révélatrices d’une vraie beauté. Jean-Pierre Dufreigne, Napoléon III, Un si charmant jeune homme, 2007
10 emplois spécialisés
  1. Hydraulique Tuyau, ouvrage hydraulique ou routier de forme cylindrique, circulaire ou ovale.
    • Notes sur les ponts-digues en buses de planches, de tonneaux ou de gabions, pour le passage des fossés pleins d’eau courante. Revue militaire belge, volume 2, 1842, page 375
  2. Hydraulique Accessoire de forme cylindrique, généralement creux et destiné à l’aspiration.
    • Cet aspirateur vient avec plusieurs buses.
  3. Hydraulique Élément creux de forme cylindrique ou conique, destiné à souffler ou à projeter de l'air, un gaz ou injecter un liquide, en quantité maîtrisée.
    • Leurs aéronefs… ha ha ha ! De ridicules moustiques contre un vautour. Et après : si nécessaire — nous pourrons diriger les buses des propulseurs vers le bas et rien que par leur puissance… Evgueni Zamiatine, Мы [« Nous »], 1920, traduit du russe par Véronique Patte, Gallimard, Paris, 2024, page 205
  4. Chimie analytique Tuyau, généralement court, qui assure l'écoulement et l'évacuation d'un fluide.
  5. Fumisterie et brûleurs Partie d'un appareil à combustible qui reçoit le tuyau de raccordement ou le collecteur de fumée.
  6. Guides d'ondes Élément d'antenne, constitué par un guide d'ondes dont la section décroît progressivement vers l'ouverture.
  7. Matériel de protection des végétaux Tuyau dont l'extrémité étranglée augmente la vitesse de sortie d'un fluide.
  8. Imprimerie et arts graphiques Dans une tête d'impression jet d'encre, petit trou permettant la projection de l'encre.
  9. Industries du textile Dispositif pour former et diriger le jet d'air ou d'eau.
  10. Plasturgie Dispositif à l'extrémité d'un cylindre d'injection ou d'extrudeuse par lequel la matière s'écoule vers le moule ou la filière.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de buser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de buser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de buser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de buser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de buser.

Citation

Laissez-moi faire ; et le drôle et sa belle Verront beau jeu si la corde ne rompt ; Pensent-ils donc que je sois quelque buse [sotte] ?
Jean de La Fontaine, Rich.

Proverbe

Origine du mot

Du latin buteo (« buse ») devenu *busio en bas-latin → voir buison et buson en ancien français. Ou de l’arabe باز, bâz (« faucon »).

Du latin bucina (« trompette ») → voir buse et busel en ancien français.

De l’italien busto (« corset renforcé »). → voir buz, buste et busc en moyen français.

Dans le dictionnaire latin : bucina, buteo

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BUSE1 s. f. (bu-z')

1 Oiseau de proie du genre du faucon et qui ne peut être dressé pour la chasse au vol.

2Fig. et familièrement. C'est une buse, c'est un imbécile.

  • Laissez-moi faire ; et le drôle et sa belle Verront beau jeu si la corde ne rompt ; Pensent-ils donc que je sois quelque buse [sotte] ? — LA FONT., Rich.
  • Vous croyez, ma chère enfant, sur ce que je vous ai dit que vous aviez trop d'esprit, que je vais disant une sottise dont vous m'accusâtes à Paris, qui est de dire, comme une buse, ma fille est malade parce qu'elle a trop d'esprit ; je ne dis pas de ces fadaises-là — SÉV., 427
Historique

XVIe s.

  • Par Dieu, dit Panurge, vieille buze, par moyen autre bien chanter vous feray — RAB., Pant. V, 8
Étymologie

Bas-lat. busio, du latin buteo, sorte d'épervier.

BUSE2 s. f. (bu-z')

Conduit qui amène l'eau d'un biez de moulin sur la roue.

Terme de mineur. Tuyau de bois ou de plomb qui sert de communication entre les puits dans les mines et qui y conduit l'air.

Dans un soufflet, la partie légèrement conique par laquelle le vent s'échappe.

Espèce d'aqueduc en charpente pratiqué à travers une digue.

Petit bâtiment pour la pêche du hareng.

Historique

XVe s.

  • Une fontaine.... couroit moult rade et moult vive Sans buse ne tuiel ne tive — FROISS., Poésies mss. p. 176, dans LACURNE
  • Comment il se estoit fait enclorre une fois dedans ung tonnel de verre si subtillement que eaue ne povoit entrer dedans, et si avoit air par les buses — Perceforest, t. I, f° 22, dans LACURNE
1 autre citation
  • Vendre une busse de vin — DU CANGE, butta 3

XVIe s.

  • Quant en un mur sont entées cheminées ou autres buses — Coustumier général, t. II, p. 449
Étymologie

Espagn. buzon, canal par où se vide un étang ; bas-latin, butta, buttis, grand vase ; angl. saxon, butte, et flamand, bütte, même sens ; grec βοῦτις, βύτις, sorte de vase (voy. BOTTE, sorte de tonneau). Ce mot se confond pour la forme et sans doute pour l'étymologie avec un autre qui signifie navire : ancien franç. busse, buse ; provenç. bus ; espagn. buzo ; bas-lat. bucia ; angl. sax. butse ; angl. buss ; holl. buise.

Supplément au dictionnaire

2. BUSE. Ajoutez :

2 Canal en bois.

  • Pour ne pas dessécher complétement le bief [de la Bièvre], situé entre la rue Geoffroy-Saint-Hilaire et le bureau de l'hôpital, les ingénieurs établirent sous la voûte de l'égout collecteur une buse en bois dont le débit peut être réglé à volonté et au moyen de laquelle on effectue le remplissage du bief — Gaz. des trib. du 17 sept. 1873, p. 894, 4e col.
  • L'égout Montmartre, qui traversait le fossé dans une de ces auges de bois que l'on nomme techniquement une buse — MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 1er juil. 1873, p. 8

3Terme de génie militaire. Buse de gabions, réunion d'un certain nombre de gabions placés bout à bout, et traversés par une perche. On construit des ponts militaires avec des gabions ainsi disposés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « buse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire