oiseau : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 23

Animal vertébré théropode, à deux pattes et deux ailes, ovipare, homéotherme, au corps couvert de plumes et qui possède un bec corné dépourvu de dents.
- En Lorraine, ils engluent les petits oiseaux chanteurs. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Oiseau de proie.
- L'opération principale était la ciliure, qui consistait à coudre les paupières de l’oiseau; on lui rendait l'usage de la lumière quand il était habitué à obéir à la voix du fauconnier; […]. Album historique, publié sous la direction de M. Ernest Lavisse, Le moyen âge (du IVᵉ au XIIIᵉ siècle), 2ᵉ édition (1900), Librairie Armand Colin, 1905, page 192
péjoratif Individu extravagant.
- On connaît l’oiseau de longue date, et il n’a rien changé à son chant de merle moqueur. Jacques Mandelbaum, « Fahrenheit 11/9 » : Donald Trump dans le viseur de Michael Moore, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018
Exercice de tir où l’on abat d’un coup de fusil ou d’un coup de flèche la figure d’un oiseau attachée au haut d’une perche.
- Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
Avion.
- Donc, je suis dans un avion. Et cet avion ronronne comme tous les avions en vol. Mais, soudain, la porte de l'oiseau s'ouvre, un gars me prend par les pieds et me jette dans le vide sans qu'il me soit possible de réagir. San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XVI
enfantin Organe sexuel mâle, pénis
- Elle le connaît ton petit oiseau, Coop, elle connaît tous nos petits oiseaux. En tout cas, elle connaît le mien, c’est sûr. Saïdeh Pakravan, La Trêve, 2016
Oiseau de Limousin : Assemblage de planches à angle droit, munies de deux manches que l’on passe sur les épaules, et qui servait autrefois aux maçons à porter des matériaux.
Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes.
Classe du règne animal comprenant les animaux vertébrés dont le corps est couvert de plumes, et dont les membres antérieurs ont en général la forme d'ailes, à tête terminée en avant par un bec corné qui recouvre des mâchoires allongées, dépourvues de dents.
Le roi des oiseaux, la reine des oiseaux, l'aigle.
Absolument, l'oiseau, l'oiseau de proie dressé à la chasse. Faire voler l'oiseau.
Oiseau-mouche, sous-genre de passereaux ténuirostres compris parmi les colibris.
Oiseau-moqueur, voy. MOQUEUR .
L'oiseau de saint Luc, le bœuf ; locution tirée de ce qu'un bœuf symbolique est représenté avec cet évangéliste, et on appelle ce bœuf oiseau par plaisant souvenir de l'aigle de saint Jean. Léger comme l'oiseau de saint Luc.
Oiseau désigne quelquefois l'avicule commune (coquille).
On nomme oiseau, dans l'écu, celui dont on ne peut désigner l'espèce.
À vue d'oiseau, De la manière dont on verrait un objet, si l'on planait au-dessus ; se dit en termes de dessin et de peinture. Plan à vue d'oiseau.
À vol d'oiseau, En ligne droite.
Populairement et fig. Aux oiseaux, très bien.
Sorte de petite auge qui se met sur les épaules, pour porter du mortier. Porter l'oiseau, être manœuvre auprès des maçons.

3 emplois spécialisés

Maçonnerie Sorte de hotte dont les manœuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules.
Conditionnement physique et culturisme Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : debout ou assis sur le bord d'un banc, prenez un haltère dans chaque main et penchez-vous vers l'avant de manière à avoir le buste environ parallèle au sol. Tout en conservant vos bras presque droits, élevez les haltères de chaque côté de votre corps jusqu'à ce que vos avant-bras soient à peu près au même niveau que vos épaules. Revenez en position de départ.
Éléments du bâtiment Petit chevalet d'échafaudage à accrocher sur les toitures.

Citation

Alger.... attaqué dans tes murailles comme un oiseau ravissant qu'on irait chercher dans son nid

Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

Du moyen français oiseau, oyseau, de l’ancien français oisel, du bas latin aucellus (« petit oiseau »), forme contractée de *avicellus, diminutif du latin avis (« oiseau »).

Formes apparentées 62 langues · 200 pays

Racine commune : aucellus (la), avis (la), oiseau (frm), oisel (fro), ăvis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Kven aviisi
afrikaans advies
albanais vito
ancien français oie, oisel, aviser
ancien occitan auzel
ancien portugais ave
anglais ewe, avi-, avis
aragonais au
asturien avestruz
bourguignon ouseâ
breton houad
catalan au, oca, avís
cornique oy, hos
corse acellu
créole mauricien zwazo
créole seychellois zwazo
dalmate jauca
danois avis
espagnol ave, oca, Ávila
espéranto aviado
finnois aviisi
frioulan ocje, ucel, uciel
galicien ave, avestruz
gallo ouézai
gallois hwyad, estrys
grec ancien ἀετός, οἰωνός
groenlandais aviisi
ido ucelo, aviaco
indonésien advis
interlingua ave
islandais æður
istriote uoca, uzai
italien oca, avviso, augello
latin auca, ovum, augur
letton avīze
ligure öca, öxéllo
lituanien avelė, avidė, aviena
léonais ouca
mirandais abe
moyen anglais avys
moyen français advis, oizeau
multilingue Aves, Avicula, Vegavis
napolitain austo, auciello
normand ouée, weze, ouaie
norvégien bokmål avis, advis, ukeavis
norvégien nynorsk avis, advis, a vista
néerlandais avi-, advies
occitan auca, aucèl
polonais awio-, awifauna
portugais ave, avião, Vizela
romagnol êva, avìș, ușël
romanche oca, auca, ocha
roumain aviz, aușel
russe уй
sanskrit वि
sarde ae, oca, achedda
sicilien aceddu
suédois avi, avisa
vieil anglais eowu
vénitien oseo, oxeło
wallon oujhea
écossais August, adveece

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud advies (af), ewe (en)
Albanie vito (sq)
Algérie ewe (en)
Allemagne avis (da), avi- (nl), ewe (en)
Andorre au (ca), ave (es)
Angola ave (pt)
Anguilla ewe (en)
Antigua-et-Barbuda ewe (en), ave (pt)
Argentine ewe (en), ave (es), hwyad (cy)
Arménie уй (ru)
Aruba avi- (nl), ewe (en)
Australie ewe (en), oca (it)
Autriche ewe (en), oca (it)
Bahamas ewe (en)
Bangladesh ewe (en)
Barbade ewe (en)
Belgique avi- (nl), ewe (en), oujhea (wa)
Belize ewe (en), ave (es)
Bermudes ewe (en)
Bhoutan ewe (en)
Biélorussie уй (ru)
Bolivie ave (es)
Bosnie-Herzégovine ewe (en)
Botswana advies (af), ewe (en)
Brunei ewe (en)
Brésil ewe (en), oca (it), ave (pt)
Bulgarie ewe (en), уй (ru)
Burundi ewe (en)
Cameroun ewe (en)
Canada avi- (nl), ewe (en), oca (it)
Cap-Vert ave (pt)
Ceuta et Melilla ave (es)
Chili ewe (en), ave (es)
Chine ewe (en), уй (ru)
Chypre ewe (en)
Colombie ave (es)
Costa Rica ave (es)
Croatie ewe (en), oca (it), oseo (vec)
Cuba ave (es)
Curaçao avi- (nl), ave (es)
Danemark avis (da), ewe (en), aviisi (kl)
Diego Garcia ewe (en)
Dominique ewe (en)
Espagne au (an), avestruz (ast), au (ca)
Estonie ewe (en), aviisi (fi), уй (ru)
Eswatini ewe (en)
Fidji ewe (en)
Finlande ewe (en), aviisi (fi), уй (ru)
France houad (br), au (ca), acellu (co)
Gambie ewe (en)
Ghana ewe (en)
Gibraltar ewe (en), ave (es)
Grenade ewe (en)
Groenland avis (da), aviisi (kl)
Grèce vito (sq), ἀετός (grc), ewe (en)
Guam ewe (en)
Guatemala ewe (en), ave (es)
Guernesey ewe (en)
Guinée équatoriale ave (pt), ave (es)
Guinée-Bissau ave (pt)
Guyana ewe (en)
Géorgie уй (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ewe (en)
Honduras ewe (en), ave (es)
Hongrie ewe (en), aviz (ro)
Inde ewe (en), वि (sa)
Indonésie advis (id)
Irak ewe (en)
Irlande ewe (en)
Islande avis (da), æður (is)
Israël ewe (en), awio- (pl), aviz (ro)
Italie au (ca), ewe (en), ocje (fur)
Jamaïque ewe (en)
Jersey ewe (en)
Jordanie ewe (en)
Kazakhstan ewe (en), уй (ru)
Kenya ewe (en)
Kirghizstan уй (ru)
Kiribati ewe (en)
Kosovo vito (sq)
Lesotho ewe (en)
Lettonie ewe (en), avīze (lv), уй (ru)
Liban ewe (en)
Liberia ewe (en)
Lituanie ewe (en), avelė (lt), уй (ru)
Luxembourg ewe (en), ave (pt)
Macédoine du Nord vito (sq)
Madagascar ewe (en)
Malaisie ewe (en)
Malawi ewe (en)
Maldives ewe (en)
Malte ewe (en), oca (it)
Maroc ewe (en), ave (es)
Maurice ewe (en), zwazo (mfe)
Mexique ewe (en), ave (es), oseo (vec)
Micronésie ewe (en)
Moldavie aviz (ro), уй (ru)
Mongolie уй (ru)
Montserrat ewe (en)
Monténégro vito (sq)
Mozambique ave (pt)
Namibie advies (af), ewe (en)
Nauru ewe (en)
Nicaragua ave (es)
Nigeria ewe (en)
Niue ewe (en)
Norvège avis (nb), avis (nn)
Nouvelle-Zélande ewe (en)
Népal ewe (en)
Ouganda ewe (en)
Ouzbékistan уй (ru)
Pakistan ewe (en)
Palaos ewe (en)
Panama ewe (en), ave (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée ewe (en)
Paraguay ave (es)
Pays-Bas avi- (nl), ewe (en), advis (id)
Pays-Bas caribéens avi- (nl)
Philippines ewe (en), ave (es)
Pologne ewe (en), avelė (lt), awio- (pl)
Porto Rico ewe (en), ave (es)
Portugal ewe (en), ave (gl), ave (pt)
Pérou ave (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong ewe (en)
R.A.S. chinoise de Macao ewe (en), ave (pt)
Roumanie ewe (en), awio- (pl), aviz (ro)
Royaume-Uni oy (kw), ewe (en), oca (it)
Russie aviisi (fi), уй (ru)
Rwanda ewe (en)
République dominicaine ewe (en), ave (es)
Saint-Christophe-et-Niévès ewe (en)
Saint-Marin aviado (eo), oca (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) avi- (nl), ewe (en), ave (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon ewe (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines ewe (en)
Sainte-Hélène ewe (en)
Sainte-Lucie ewe (en)
Salvador ave (es)
Samoa ewe (en)
Samoa américaines ewe (en)
Sao Tomé-et-Principe ave (pt)
Serbie vito (sq), aviz (ro)
Sercq ewe (en)
Seychelles ewe (en), zwazo (crs)
Sierra Leone ewe (en)
Singapour ewe (en)
Slovaquie ewe (en), awio- (pl)
Slovénie ewe (en), oca (it), oseo (vec)
Soudan ewe (en)
Soudan du Sud ewe (en)
Sri Lanka ewe (en)
Suisse ewe (en), oca (it), ave (pt)
Suriname avi- (nl)
Suède ewe (en), aviisi (fi), ave (ia)
Svalbard et Jan Mayen avis (nb), уй (ru)
Tadjikistan уй (ru)
Tanzanie ewe (en)
Tchéquie ewe (en), awio- (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien ewe (en)
Thaïlande ewe (en)
Timor oriental ave (pt)
Tokelau ewe (en)
Tonga ewe (en)
Trinité-et-Tobago ewe (en), ave (es)
Tristan da Cunha ewe (en)
Turkménistan уй (ru)
Turquie vito (sq), ewe (en)
Tuvalu ewe (en)
Ukraine awio- (pl), aviz (ro), уй (ru)
Uruguay ave (es)
Vanuatu ewe (en)
Venezuela ave (es)
Yémen ewe (en)
Zambie ewe (en)
Zimbabwe ewe (en)
Égypte ewe (en)
Émirats arabes unis ewe (en)
Équateur ave (es)
Érythrée ewe (en)
État de la Cité du Vatican oca (it), auca (la)
États-Unis ewe (en), ucelo (io), oca (it)
Éthiopie ewe (en)
Île Christmas ewe (en)
Île Norfolk ewe (en)
Île de Man ewe (en)
Île de l’Ascension ewe (en)
Îles Canaries ave (es)
Îles Caïmans ewe (en)
Îles Cocos ewe (en)
Îles Cook ewe (en)
Îles Malouines ewe (en)
Îles Mariannes du Nord ewe (en)
Îles Marshall ewe (en)
Îles Pitcairn ewe (en)
Îles Salomon ewe (en)
Îles Turques-et-Caïques ewe (en)
Îles Vierges britanniques ewe (en)
Îles Vierges des États-Unis ewe (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis ewe (en)
Îles Åland avi (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Kven aviisi · ancien français oie · ancien occitan auzel · ancien portugais ave · bourguignon ouseâ · dalmate jauca · gallo ouézai · istriote uoca · léonais ouca · mirandais abe · moyen anglais avys · moyen français advis · multilingue Aves · normand ouée · vieil anglais eowu

Liens de sens

Dérivés

à vol d’oiseau antioiseau arbre aux oiseaux avoir un appétit d’oiseau battu de l’oiseau bec d’oiseau carte à vol d’oiseau cerisier des oiseaux cervelle d’oiseau comme un oiseau tombé du nid couvent des Oiseaux drôle d’oiseau en bec d’oiseau être aux oiseaux être comme l’oiseau sur la branche être comme un oiseau sur la branche être un oiseau pour le chat homme-oiseau langue d’oiseau langue des oiseaux Loiseau lotier faux pied d’oiseau mariage d’oiseaux merisier des oiseaux millet des oiseaux montrer son petit oiseau moquoiseau mouron des oiseaux nids d’oiseaux nom d’oiseau oiseau à lunettes oiseau à mouches oiseau blanc oiseau bleu oiseau chanteur oiseau chaperonnier oiseau coureur oiseau d’eau oiseau de Junon oiseau de Jupiter

Associés

couvée nichée

Domaine

falconry maçonnerie ornithologie

Famille morphologique

oiselet oiseau-mouche oiseau-lyre oiseau-clé oiseau-vedette

Prononciation

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « oiseau » du Wiktionnaire.