museau

nature
nom masculin
diction
[myzo] · 2 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue).
    • Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache. Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, 1910, chapitre 2
  2. familier Visage en parlant des personnes, mais seulement par mépris ou par plaisanterie.
    • Ce n’est jamais facile d’aller avec le vent dans le museau et le soleil dans l’œil. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71 , Robert Laffont, 1968
  3. familier Homme qui fait l’agréable.
    • Voilà encore un beau museau, un plaisant museau.
1 emploi spécialisé
  1. Anatomie animale Partie antérieure de la face de certains animaux, lorsqu'elle fait saillie.

Interjection 1

  1. vieilli Interjection qui signifie « taisez-vous ! », « taisons-nous ! » ou « cessez de faire du bruit ! », « cessons de faire du bruit ! ».
    • Museau ! Il y en a qui turbinent, ici !

Citation

On connaît que l'eau commence à être viciée, c'est-à-dire privée de l'air propre à la respiration, lorsque le poisson monte à la surface et sort le museau de l'eau
Madame de Genlis, Maison rust. t. III, p. 407, dans POUGENS

Origine du mot

De l’ancien français musel, diminutif de muse, du latin populaire mūsum, d'origine obscure.

Dans le dictionnaire latin : mūsum

1873 — le Littré

MUSEAU s. m. (mu-zô)

1 Nom donné vulgairement à la face des mammifères quand elle avance beaucoup en avant du front, de manière à rendre les mâchoires saillantes. Le museau d'un chien, d'un loup, d'un renard. encore relevé aujourd’hui

Il se dit aussi des poissons.

  • On connaît que l'eau commence à être viciée, c'est-à-dire privée de l'air propre à la respiration, lorsque le poisson monte à la surface et sort le museau de l'eau — GENLIS, Maison rust. t. III, p. 407, dans POUGENS

2Populairement, par mépris et par plaisanterie. Le visage. encore relevé aujourd’hui

  • Qui casse le museau, qui son rival éborgne — RÉGNIER, Sat. X
  • Montrez de loin votre chapeau, Ou bien montez sur quelque chose Pour faire voir votre museau — MOL., Remerc. au roi.
2 autres citations
  • Il est bien nécessaire, vraiment, de faire tant de dépense pour vous graisser le museau — ID., Préc. 5
  • Quand elle approchait de mon visage son museau sec et noir, barbouillé de tabac d'Espagne, j'avais peine à m'abstenir d'y cracher — J. J. ROUSS., Confess. IV

Ironiquement. Voilà encore un beau museau, un plaisant museau, se dit d'un homme qui fait l'agréable.

  • Orgon : Sans être damoiseau, Tartuffe est fait de sorte.... - Dorine : Oui, c'est un beau museau — MOL., Tart. II, 2
  • Ardez le beau museau, Pour nous donner envie encore de sa peau — ID., Dép. amour. IV, 4

3Terme de vétérinaire. Museau noir, ou noir museau, ou faux museau, synonyme de barbuquet.

4 Accoudoir d'une stalle.

5 Partie du panneton d'une clef, dans laquelle sont faites les entailles pour le passage des dents du râteau. non relevé aujourd’hui

6Terme d'anatomie. Museau de tanche, orifice vaginal de l'utérus. non relevé aujourd’hui

7 Museau long, poisson du genre gymnote. non relevé aujourd’hui

Museau pointu, espèce du genre raie.

Museau de brochet, espèce de crocodile.

Demi-museau, un des noms vulgaires de l'espadon (poisson).

Historique

XIIIe s.

  • Rainsant le pié a destendu, Et Ysengrin a si feru Entre le pis et le musel, Tout coi le jeta el prael — Ren. 7699
  • Moult s'en faut poi, par saint Marcel, Que je ne vous oing le musel — Fabliaux, t. III, p. 290

XVe s.

  • Et [la truie] avoit un musel long et tout affamé — FROISS., II, III, 22

XVIe s.

  • Petit museau, petites dens [d'un chien] — DU BELLAY, VII, 39, verso.
Étymologie

Picard, musé ; wallon, muzai ; namur. muzia ; Hainaut, musiau ; provenç. mus, et les diminutifs mursel, mursol ; espagn. et ital. muso ; anc. franç. muse, s. f. : , et mouse : ; bas-latin, musus, dans un texte du VIIIe siècle. Origine incertaine. Cependant l'apparition de l'r dans le provençal mursel indique que cette lettre est radicale, et a disparu comme dans dos de dorsum, et dans giuso de deorsum ; de sorte que mus représenterait le latin morsus, ce avec quoi l'on mord. Cette étymologie plausible a pour soi l'autorité de Diez.

  • Tot maintenant la porte ouvrirent Au borgois qui tendoit la muse — MÉON, Nouv. rec. de fabl. le prêtre et la dame
  • Tous les jours une talemouse Pour bouter et fourrer sa mouse — VILLON, Grand test.
Supplément au dictionnaire

MUSEAU. Ajoutez :

8 Le museau, dit aussi bombyx à museau, ou phalène en museau, bombyx palpina.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 158 pays

Racine commune : musel (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • alémanique Müsele
  • anglais muzzle, musette
  • italien muso
  • moyen français musel
  • moyen néerlandais museel
  • néerlandais Moezel

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud muzzle (en)
  • Algérie muzzle (en)
  • Allemagne Müsele (gsw), Moezel (nl), muzzle (en)
  • Anguilla muzzle (en)
  • Antigua-et-Barbuda muzzle (en)
  • Argentine muzzle (en)
  • Aruba Moezel (nl), muzzle (en)
  • Australie muzzle (en), muso (it)
  • Autriche muzzle (en), muso (it)
  • Bahamas muzzle (en)
  • Bangladesh muzzle (en)
  • Barbade muzzle (en)
  • Belgique Moezel (nl), muzzle (en)
  • Belize muzzle (en)
  • Bermudes muzzle (en)
  • Bhoutan muzzle (en)
  • Bosnie-Herzégovine muzzle (en)
  • Botswana muzzle (en)
  • Brunei muzzle (en)
  • Brésil muzzle (en), muso (it)
  • Bulgarie muzzle (en)
  • Burundi muzzle (en)
  • Cameroun muzzle (en)
  • Canada Moezel (nl), muzzle (en), muso (it)
  • Chili muzzle (en)
  • Chine muzzle (en)
  • Chypre muzzle (en)
  • Croatie muzzle (en), muso (it)
  • Curaçao Moezel (nl)
  • Danemark muzzle (en)
  • Diego Garcia muzzle (en)
  • Dominique muzzle (en)
  • Espagne muzzle (en)
  • Estonie muzzle (en)
  • Eswatini muzzle (en)
  • Fidji muzzle (en)
  • Finlande muzzle (en)
  • France Müsele (gsw), Moezel (nl), muzzle (en)
  • Gambie muzzle (en)
  • Ghana muzzle (en)
  • Gibraltar muzzle (en)
  • Grenade muzzle (en)
  • Grèce muzzle (en)
  • Guam muzzle (en)
  • Guatemala muzzle (en)
  • Guernesey muzzle (en)
  • Guyana muzzle (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud muzzle (en)
  • Honduras muzzle (en)
  • Hongrie muzzle (en)
  • Inde muzzle (en)
  • Irak muzzle (en)
  • Irlande muzzle (en)
  • Israël muzzle (en)
  • Italie muzzle (en), muso (it)
  • Jamaïque muzzle (en)
  • Jersey muzzle (en)
  • Jordanie muzzle (en)
  • Kazakhstan muzzle (en)
  • Kenya muzzle (en)
  • Kiribati muzzle (en)
  • Lesotho muzzle (en)
  • Lettonie muzzle (en)
  • Liban muzzle (en)
  • Liberia muzzle (en)
  • Liechtenstein Müsele (gsw)
  • Lituanie muzzle (en)
  • Luxembourg muzzle (en)
  • Madagascar muzzle (en)
  • Malaisie muzzle (en)
  • Malawi muzzle (en)
  • Maldives muzzle (en)
  • Malte muzzle (en), muso (it)
  • Maroc muzzle (en)
  • Maurice muzzle (en)
  • Mexique muzzle (en)
  • Micronésie muzzle (en)
  • Montserrat muzzle (en)
  • Namibie muzzle (en)
  • Nauru muzzle (en)
  • Nigeria muzzle (en)
  • Niue muzzle (en)
  • Nouvelle-Zélande muzzle (en)
  • Népal muzzle (en)
  • Ouganda muzzle (en)
  • Pakistan muzzle (en)
  • Palaos muzzle (en)
  • Panama muzzle (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée muzzle (en)
  • Pays-Bas Moezel (nl), muzzle (en)
  • Pays-Bas caribéens Moezel (nl)
  • Philippines muzzle (en)
  • Pologne muzzle (en)
  • Porto Rico muzzle (en)
  • Portugal muzzle (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong muzzle (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao muzzle (en)
  • Roumanie muzzle (en)
  • Royaume-Uni muzzle (en), muso (it)
  • Rwanda muzzle (en)
  • République dominicaine muzzle (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès muzzle (en)
  • Saint-Marin muso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Moezel (nl), muzzle (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon muzzle (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines muzzle (en)
  • Sainte-Hélène muzzle (en)
  • Sainte-Lucie muzzle (en)
  • Samoa muzzle (en)
  • Samoa américaines muzzle (en)
  • Sercq muzzle (en)
  • Seychelles muzzle (en)
  • Sierra Leone muzzle (en)
  • Singapour muzzle (en)
  • Slovaquie muzzle (en)
  • Slovénie muzzle (en), muso (it)
  • Soudan muzzle (en)
  • Soudan du Sud muzzle (en)
  • Sri Lanka muzzle (en)
  • Suisse Müsele (gsw), muzzle (en), muso (it)
  • Suriname Moezel (nl)
  • Suède muzzle (en)
  • Tanzanie muzzle (en)
  • Tchéquie muzzle (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien muzzle (en)
  • Thaïlande muzzle (en)
  • Tokelau muzzle (en)
  • Tonga muzzle (en)
  • Trinité-et-Tobago muzzle (en)
  • Tristan da Cunha muzzle (en)
  • Turquie muzzle (en)
  • Tuvalu muzzle (en)
  • Vanuatu muzzle (en)
  • Yémen muzzle (en)
  • Zambie muzzle (en)
  • Zimbabwe muzzle (en)
  • Égypte muzzle (en)
  • Émirats arabes unis muzzle (en)
  • Érythrée muzzle (en)
  • État de la Cité du Vatican muso (it)
  • États-Unis muzzle (en), muso (it)
  • Éthiopie muzzle (en)
  • Île Christmas muzzle (en)
  • Île Norfolk muzzle (en)
  • Île de Man muzzle (en)
  • Île de l’Ascension muzzle (en)
  • Îles Caïmans muzzle (en)
  • Îles Cocos muzzle (en)
  • Îles Cook muzzle (en)
  • Îles Malouines muzzle (en)
  • Îles Mariannes du Nord muzzle (en)
  • Îles Marshall muzzle (en)
  • Îles Pitcairn muzzle (en)
  • Îles Salomon muzzle (en)
  • Îles Turques-et-Caïques muzzle (en)
  • Îles Vierges britanniques muzzle (en)
  • Îles Vierges des États-Unis muzzle (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis muzzle (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français musel · moyen néerlandais museel

Liens de sens

Synonymes

bec bobine chut face gueule la ferme silence ta gueule ta gueule la mouette trombine tronche vos gueules vos gueules là-dedans vos gueules les mouettes

Terme générique

homme interjection visage

Terme spécifique

groin mufle rostre

Partie de

gueule nez

Dérivés

casse-museau cisco à museau court fricassée de museaux mérou à museau pointu montrer son museau museau de tanche muselet muselière requin à museau obtus salade de museaux se fricasser le museau se frotter le museau

Associés

bec museler muser

Domaine

polytechnicien

Prononciation

Rimes

oiseaux réseau ciseaux roseaux naseaux ouzo palazzo fuseaux chorizo avisos zozo maso

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « museau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire