mufle : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 11

Extrémité du museau de certains animaux, comme le bœuf, le taureau, et de certains fauves, comme le lion, le tigre.
- Une vache qui paissait l’herbe abroutie du talus, leva son mufle vers lui… Octave Mirbeau, Rabalan
Ornements de sculpture qui représentent des mufles d’animaux.
- Il a appartenu à une corniche ou à un chapiteau, la sculpture est d’un très-bon goût, quoique un peu chargée d’ornement : des mufles sculptés dans le même morceau de marbre forment une espèce de frise au-dessous de la corniche. Auguste Pelet, Catalogue du musée de Nîmes, précédé de la notice historique de la Maison-Carrée et de la biographie de Sigalon, Nîmes : chez le Concierge de la Maison-Carrée, 1844, page 37
familier Homme dont le caractère est grossier et brutal et qui agit de façon indélicate.
- — Mufle! Tu me le paieras. Maurice Druon, Les grandes familles (1948), Le livre de poche, 1969, page 265
Partie nue et recouverte d'une membrane muqueuse qui termine le museau de certains mammifères. Mufle de taureau, de lion.
Masque ou ornement qui représente la tête de quelque animal, particulièrement celle du lion.
Visage d'un homme qu'on veut injurier.
Personne laide et désagréable.
Mufle de veau, mufle de bœuf, mufle de chien, le muflier des jardins.
Orifice de la buse d'un soufflet.
Bande de fer sur le bout d'un ressort.

1 emploi spécialisé

Styles en architecture Ornement représentant un mufle d'animal.

Adjectif 1

familier Dont la conduite est indélicate et grossière.
- – Monsieur, vous êtes un mufle ! Vous êtes le modèle des mufles. Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 209

Citation

Du meilleur de mon cœur je donnerais sur l'heure Les vingt plus beaux louis de ce qui me demeure, Et pouvoir à loisir sur ce mufle assener Le plus grand coup de poing que je puisse donner

Molière, Tart. V, 4

Origine du mot

Par croisement avec museau, de moufle, « gros visage gras et rebondi », lui-même de l’allemand Muffel.

Formes apparentées 2 langues · 154 pays

Racine commune : Muffel (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Muff, muffig, Morgenmuffel
anglais miff

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud miff (en)
Algérie miff (en)
Allemagne miff (en), Muff (de)
Anguilla miff (en)
Antigua-et-Barbuda miff (en)
Argentine miff (en)
Aruba miff (en)
Australie miff (en)
Autriche miff (en), Muff (de)
Bahamas miff (en)
Bangladesh miff (en)
Barbade miff (en)
Belgique miff (en), Muff (de)
Belize miff (en)
Bermudes miff (en)
Bhoutan miff (en)
Bosnie-Herzégovine miff (en)
Botswana miff (en)
Brunei miff (en)
Brésil miff (en), Muff (de)
Bulgarie miff (en), Muff (de)
Burundi miff (en)
Cameroun miff (en)
Canada miff (en), Muff (de)
Chili miff (en)
Chine miff (en)
Chypre miff (en)
Croatie miff (en)
Danemark miff (en), Muff (de)
Diego Garcia miff (en)
Dominique miff (en)
Espagne miff (en)
Estonie miff (en)
Eswatini miff (en)
Fidji miff (en)
Finlande miff (en), Muff (de)
France miff (en), Muff (de)
Gambie miff (en)
Ghana miff (en)
Gibraltar miff (en)
Grenade miff (en)
Grèce miff (en), Muff (de)
Guam miff (en)
Guatemala miff (en)
Guernesey miff (en)
Guyana miff (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud miff (en)
Honduras miff (en)
Hongrie miff (en), Muff (de)
Inde miff (en)
Irak miff (en)
Irlande miff (en)
Israël miff (en)
Italie miff (en), Muff (de)
Jamaïque miff (en)
Jersey miff (en)
Jordanie miff (en)
Kazakhstan miff (en), Muff (de)
Kenya miff (en)
Kiribati miff (en)
Lesotho miff (en)
Lettonie miff (en)
Liban miff (en)
Liberia miff (en)
Liechtenstein Muff (de)
Lituanie miff (en), Muff (de)
Luxembourg miff (en), Muff (de)
Madagascar miff (en)
Malaisie miff (en)
Malawi miff (en)
Maldives miff (en)
Malte miff (en)
Maroc miff (en)
Maurice miff (en)
Mexique miff (en)
Micronésie miff (en)
Montserrat miff (en)
Namibie miff (en), Muff (de)
Nauru miff (en)
Nigeria miff (en)
Niue miff (en)
Nouvelle-Zélande miff (en)
Népal miff (en)
Ouganda miff (en)
Pakistan miff (en)
Palaos miff (en)
Panama miff (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée miff (en)
Paraguay Muff (de)
Pays-Bas miff (en), Muff (de)
Philippines miff (en)
Pologne miff (en), Muff (de)
Porto Rico miff (en)
Portugal miff (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong miff (en)
R.A.S. chinoise de Macao miff (en)
Roumanie miff (en), Muff (de)
Royaume-Uni miff (en), Muff (de)
Rwanda miff (en)
République dominicaine miff (en)
Saint-Christophe-et-Niévès miff (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) miff (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon miff (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines miff (en)
Sainte-Hélène miff (en)
Sainte-Lucie miff (en)
Samoa miff (en)
Samoa américaines miff (en)
Sercq miff (en)
Seychelles miff (en)
Sierra Leone miff (en)
Singapour miff (en)
Slovaquie miff (en), Muff (de)
Slovénie miff (en), Muff (de)
Soudan miff (en)
Soudan du Sud miff (en)
Sri Lanka miff (en)
Suisse miff (en), Muff (de)
Suède miff (en)
Tanzanie miff (en)
Tchéquie miff (en), Muff (de)
Territoire britannique de l’océan Indien miff (en)
Thaïlande miff (en)
Tokelau miff (en)
Tonga miff (en)
Trinité-et-Tobago miff (en)
Tristan da Cunha miff (en)
Turquie miff (en)
Tuvalu miff (en)
Vanuatu miff (en)
Yémen miff (en)
Zambie miff (en)
Zimbabwe miff (en)
Égypte miff (en)
Émirats arabes unis miff (en)
Érythrée miff (en)
États-Unis miff (en), Muff (de)
Éthiopie miff (en)
Île Christmas miff (en)
Île Norfolk miff (en)
Île de Man miff (en)
Île de l’Ascension miff (en)
Îles Caïmans miff (en)
Îles Cocos miff (en)
Îles Cook miff (en)
Îles Malouines miff (en)
Îles Mariannes du Nord miff (en)
Îles Marshall miff (en)
Îles Pitcairn miff (en)
Îles Salomon miff (en)
Îles Turques-et-Caïques miff (en)
Îles Vierges britanniques miff (en)
Îles Vierges des États-Unis miff (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis miff (en)

Liens de sens

Synonymes

brute épaisse butor goujat lourdaud malappris malotru maraud maroufle rustre

Terme générique

extrémité homme

Dérivés

muflard mufle de vache mufleau muflée muflerie muflier muflisme

Associés

gueule museau narine naseau nez

Prononciation

Rimes

buffle buffles insuffle crapauds-buffles insufflent crapaud-buffle

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mufle » du Wiktionnaire.