silence

nature
nom masculin
diction
[silɑ̃s] · 2 syllabes
usage
419 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Absence de bruit.
    • Tout à coup, deux coups de feu brisent le silence de midi. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit.
    • […], la jeune fille porta un doigt à sa bouche pour lui commander le silence, et de l’autre main lui fit signe de la suivre. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  3. Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire.
    • Le silence est l’arme la plus puissante du mal. Maurice Magre, Le Sang de Toulouse, 1931
  4. Absence de mention d’une chose, du manque de témoignage sur un sujet, sur un fait.
    • Parfois le silence est la seule vérité possible. Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014
  5. Interruption du son dans une phrase musicale.
    • Ce morceau est coupé par des silences.
  6. Signes qui marquent cette interruption.
    • Il y a sept sortes de silences : la pause, la demi-pause, le soupir, le demi-soupir, le quart de soupir, le huitième de soupir et le seizième de soupir.
3 emplois spécialisés
  1. Religion Pratique religieuse observée dans la plupart des communautés monastiques.
    • Michel les envie d’observer entre eux la règle du silence, qui à elle seule élimine entre les hommes (et plus encore entre les hommes et les femmes) la plupart des conflits. Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
  2. Internet Absence d’un document pertinent dans un moteur de recherche.
    • Le moteur de recherche doit fonctionner rapidement et efficacement (en minimisant à la fois le silence — informations pertinentes auxquelles on n’a pas accès — et le bruit — informations non pertinentes auxquelles on accède. Jean-Marc Hardy, Gaetano Palermo, Réussir son site web en 60 fiches, 3ᵉ édition, page 70
  3. Généralités Valeur métrique déterminée qui exclut une intervention sonore et dont la valeur est équivalente à celle de la figure de note correspondante.

Interjection 2

  1. Interjection qui signifie « taisez-vous ! », « taisons-nous ! » ou « cessez de faire du bruit ! », « cessons de faire du bruit ! ».
    • Silence, voyons, dit le maire. Chacun doit écouter avec courtoisie l’adversaire, même s’il est de mauvaise foi, même s’il manque de civilité ! Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
1 emploi spécialisé
  1. Télécommunications Mot indiquant à l’interlocuteur qu’une communication prioritaire est en cours et qu’il ne doit pas transmettre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe silencer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe silencer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe silencer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe silencer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe silencer.

Citation

Notre reine.... Doit rompre aux yeux de tous son silence obstiné
Pierre Corneille, Rodog. I, 1

Proverbes

Origine du mot

Du latin silentium (« silence »).

Dans le dictionnaire latin : silentium

1873 — le Littré

SILENCE s. m. (si-lan-s')

1 Etat d'une personne qui s'abstient de parler. encore relevé aujourd’hui

  • Il supportait beaucoup de choses qu'il n'approuvait pas [chez les prédicateurs] ; et, comme il ne refusait jamais ses louanges au mérite, il donnait volontiers son silence à ce qui ne méritait pas d'être loué — BALZ., Socrate chrét. X
  • Faites-lui du silence, et l'écoutez parler — CORN., l'Illus. comique, II, 1
21 autres citations
  • Notre reine.... Doit rompre aux yeux de tous son silence obstiné — ID., Rodog. I, 1
  • Il y a un silence de discrétion et de repos — LA ROCHEFOUC., Réfl. div. p. 129
  • Il faut se tenir en silence autant qu'on peut, et ne s'entretenir que de Dieu, qu'on sait être la vérité — PASC., Pens. XXIV, 37, éd. HAVET.
  • En amour un silence vaut mieux qu'un langage ; il est bon d'être interdit ; il y a une éloquence de silence qui pénètre plus que la langue ne saurait faire — ID., Amour.
  • Rappelez en votre mémoire avec quelle circonspection elle ménageait le prochain, et combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance ; elle savait de quel poids est non-seulement la moindre parole, mais le silence même des princes — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • La reine d'Angleterre disait que les princes devaient garder le même silence que les confesseurs, et avoir la même discrétion — ID., ib.
  • Il y a trois sortes de silence : le silence de zèle, le silence de prudence dans les conversations, et le silence de patience dans les contradictions — ID., Instr. aux Ursulines sur le silence, préamb.
  • Nous avons fait silence afin de l'écouter — QUIN., Agrippa, V, 3
  • ... Un des campagnards, relevant sa moustache.... Impose à tous silence.... — BOILEAU, Sat. III
  • Sa réponse [de Néron] est dictée, et même son silence — RAC., Brit. I, 1
  • Pour garder jusqu'au bout un silence perfide — ID., Bajaz. III, 4
  • Elle [Rome] se tait du moins ; imitez son silence — ID., Brit. III, 8
  • Toute la troupe, étonnée, demeura dans le silence — FÉN., Tél. VII
  • D'abord il se fit un profond silence dans toute l'armée — ID., Tél. X
  • Bientôt règne entre nous ce doux silence qui est le plus tendre langage des amants — MONTESQ., Temple de Gnide, 5
  • Obéir en silence est votre seule gloire — VOLT., Fanat. III, 6
  • Le silence n'est point une contradiction — ID., Dict. phil. Contradictions.
  • Je voudrais bien savoir à quoi sert le silence ; Il ne guérit de rien ; au contraire, il aigrit Les maux et les tourments du cœur et de l'esprit — LACHAUSSÉE, Gouvern. I, 1
  • Le peuple n'a pas sans doute le droit de murmurer ; mais sans doute aussi il a le droit de se taire, et son silence est la leçon des rois — L'ABBÉ DE BEAUVAIS, Or. fun. Louis X
  • Le silence est profond : la parole ferait un mal insupportable dans cet état de l'âme où tout est intime et intérieur — STAËL, Corinne, X, 4
  • Un regard, un silence, un accent de sa voix.... ô lyre, en disent plus que ta vaine harmonie — LAMART., Nouv. méd. X

Il se dit au pluriel.

  • J'aime assez qu'on s'explique ; Les silences de cour ont de la politique — CORN., Pulch. V, 4

Elliptiquement, silence !

  • Chères sœurs, suspendons nos chants : Respectons ses chagrins ; elle approche, silence ! — C. DELAV., Paria, II, 6
  • Silence au camp ! la vierge est prisonnière.... Silence au camp ! la vierge va périr — ID., Messén. Mort de Jeanne d'Arc
1 autre citation
  • Son cercueil est fermé : Dieu l'a jugé ; silence ! — LAMART., Nouv. Médit. Bonaparte

On dit aussi quelquefois : du silence, un peu de silence.

Fig. Réduire au silence, ôter tout moyen de faire une réponse qui satisfasse.

  • Qu'on me parle tant qu'on voudra de combinaisons et de chances ; que vous sert de me réduire au silence, si vous ne pouvez m'amener à la persuasion ? — J. J. ROUSS., Ém. IV

Fig. Imposer silence aux médisances, à la calomnie, au mensonge, etc les réduire au silence, faire que les médisances, que les calomnies, que les mensonges ne trouvent plus crédit et n'osent plus se produire.

  • Prêt d'imposer silence à ce bruit imposteur — RAC., Iphig. III, 1

2Par analogie, il se dit du langage écrit. Le silence des journaux sur ce fait.

  • Le silence est la plus grande persécution : jamais les saints ne se sont tus — PASC., Pens. XXIV, 66
  • Le seul qui s'y fait entendre [parmi les protestants] depuis tant d'années, et à qui, par un si grand silence, tous les autres semblent laisser la défense de votre cause, c'est le ministre Jurieu — BOSSUET, 1er avertissement, II
3 autres citations
  • Grand roi, si jusqu'ici, par un trait de prudence, J'ai demeuré pour toi dans un humble silence — BOILEAU, Disc. au roi.
  • J'imite de Conrart le silence prudent — ID., Épît. I
  • Le peu que nous venons de dire est suffisant pour engager les lecteurs éclairés à se tenir sur leurs gardes, à se défier et de la louange et du blâme, et du silence même ; car le silence a aussi sa malignité et son injustice — D'ALEMB., Œuvr. t. I, p. 383

On dit dans un sens analogue : J'ai adressé une demande à cet administrateur, à cette administration ; mais il garde, elle garde le silence.

Passer une chose sous silence, n'en point parler.

Ancien terme de chancellerie et de matière criminelle. Le roi imposait silence à ses procureurs généraux, lorsqu'il leur défendait de poursuivre davantage l'affaire criminelle pour laquelle il avait donné des lettres d'abolition.

3 Le silence de la loi, se dit en parlant d'un cas que la loi n'a pas prévu.

4 Interruption dans un commerce de lettres. Je ne puis expliquer votre long silence. Après avoir été longtemps sans vous écrire, je romps enfin le silence. non relevé aujourd’hui

  • La même raison, monsieur, qui fait votre silence, fait aussi le mien — SÉV., à Lamoignon, 27 août 1690

5 Secret.

  • Tout cela sera plongé, s'il plaît à Dieu, dans le silence ; c'est tout le mieux — SÉV., 27 déc. 1688
  • Cet amour s'est longtemps accru dans le silence — RAC., Mithr. I, 1
3 autres citations
  • Le secret et le silence sont les conditions d'un pacte entre le bienfaiteur délicat et son obligé — DIDER., Claude et Nér. II, 58
  • Ce qui nuirait s'il était connu, doit demeurer à jamais caché ; et la vérité dangereuse a le silence pour asile — MARMONTEL, Cont. mor. Amitié à l'épr.
  • [à Venise, sous l'inquisition d'État] La mort frappe sans bruit, le sang coule en silence — DUCIS, Othello, II, 7

6 Oubli.

  • Elle [cette affaire] n'est bonne qu'à jeter dans l'abîme du silence — SÉV., 21 janv. 1689
  • Leur vie [des pécheurs] passe comme l'ombre ; il vient un jour fatal où périssent toutes leurs pensées ; leur mémoire fait un peu de bruit, et va se perdre dans un silence éternel — FLÉCH., Mar.-Thér.

7Fig. Calme, absence de bruit. encore relevé aujourd’hui

  • On n'oit que le silence, on ne voit rien que l'ombre — THÉOPHILE, Pyrame et Thisbé, IV, 1
  • Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie — PASC., Pens. XXV, 17 bis.
10 autres citations
  • Ma sœur, qui peut causer votre sombre tristesse ? Le silence des bois sert à l'entretenir — QUIN., Amad. II, 2
  • Pour animer ma voix, J'ai besoin du silence et de l'ombre des bois — BOILEAU, Épît. VI
  • Là parmi les douceurs d'un tranquille silence — ID., Lutr. I
  • Des victimes vous-même interrogez le flanc ; Du silence des vents demandez-leur la cause — RAC., Iph. I, 2
  • Il semble pendant la nuit que tout soit en repos ; on s'imagine que les étoiles marchent avec plus de silence que le soleil — FONTEN., Mondes, 1er soir.
  • Un silence absolu porte à la tristesse ; il offre une image de la mort ; alors le secours d'une imagination riante est nécessaire — J. J. ROUSS., 5e prom.
  • Il regarde, il écoute ; hélas ! dans l'ombre immense, Il ne voit que la nuit, n'entend que le silence — DELILLE, Imaginat. IV
  • Le silence des tombeaux s'est substitué au murmure des places publiques — VOLNEY, Ruines, II
  • Le silence est profond dans cette ville [Venise], dont les rues sont des canaux ; et le bruit des rames est la seule interruption à ce silence — STAËL, Corinne, XV, 7
  • [Durant la nuit] Un silence pieux s'étend sur la nature — LAMART., Harm. II, 4

En le personnifiant.

  • J'écoute, à demi transporté, Le bruit des ailes du Silence Qui vole dans l'obscurité — SAINT-AMAND, le Contempl.

8Fig. Absence d'agitation morale.

  • Si nous imposons silence à nos sens — BOSSUET, Hist. II, 6

Le silence des passions, le temps où elles laissent l'âme libre et calme.

  • Il faut briser ses chaînes, s'élever par des efforts redoublés jusqu'au monde intellectuel, s'approcher peu à peu de la suprême intelligence, et en contempler la nature divine dans le silence des sens et des passions — BARTHÉL., Anach. ch. 54

Imposer silence à ses passions, les réprimer, empêcher qu'elles ne troublent l'âme.

9 Interruption dans un bruit. encore relevé aujourd’hui

  • Il n'y a point d'intervalle sensible entre les vibrations ; il n'y a point de silence entre les sons : voilà pourquoi le son paraît continu — CONDIL., Traité anim. ch. 6
  • Les échos assoupis ne livrent au zéphire Que des soupirs mourants, de silences coupés — LAMART., Méd. II, 2

10Terme de musique. Chacun des moments pendant lesquels, dans le courant d'un morceau, les chanteurs ou les instruments se taisent. encore relevé aujourd’hui

  • Ces différentes phrases [du chant du rossignol] sont entremêlées de silences, de ces silences qui, dans tout genre de mélodie, concourent si puissamment aux grands effets — BUFF., Ois. t. VIII, p. 121
  • Les sons et leur durée ne sont pas les seuls éléments de la musique ; le silence plus ou moins long y joue aussi un rôle fort important — FÉTIS, la Musique, I, 6

Par extension.

  • Silences, signes répondant aux diverses valeurs des notes, lesquels, mis à la place de ces notes, marquent que tout le temps de leur valeur doit être passé en silence — J. J. ROUSS., Dict. de mus. silence.

11 Il se dit, dans la déclamation, des suspensions que fait celui qui parle.

  • Il [Lekain] a quelquefois des silences trop longs ; il en faut comme en musique, mais il ne faut pas les prodiguer — VOLT., Lett. d'Argental, 17 avr. 1762
  • Si Mlle Durancey entend, comme je le crois, le grand art des silences — ID., ib. 11 févr. 1767

12Terme de peinture. Se dit, par opposition à fracas, du calme ou de la simplicité qui règne dans une composition, dans le coloris et la disposition des lumières. Il y a du silence dans ce tableau.

Historique

XIIIe s.

  • Silence te convient avoir, Silence est signe de savoir — le Castoiement d'un père, dans le Dict. de DOCHEZ

XIVe s.

  • Et fut silence faite — BERCHEURE, f° 67, recto
  • Une abusion est entre vous, que, si une de vous soit mise en silence par sa culpe, elle ne devroit lire, ne chanter, ne veer le sacrement de la messe — DU CANGE, silentium.

XVe s.

  • En imposant, sur ce, silence à nostre procureur et à tous autres procureurs d'office — JUVÉNAL, Charles VI, 1415
  • Mais non pourquant tint il au fort Sa silence jusqu'à la mort — E. DESCH., Poésies mss. f° 509

XVIe s.

  • ... D'un tel propos la silence rompit — MAROT, IV, 22
  • Tout le monde assistant et escoutant en bonne silence.... — RAB., Pant. II, 19
3 autres citations
  • Frere Jean rumpant cestuy tant obstiné silence — ID., ib. IV, 63
  • Ils ne vont pas souvent aux champs, d'autant qu'ils ne peuvent supporter le requoy ni le silence de la solitude — AMYOT, De la curios. 13
  • Soit que la nuict, toute chose appaisant, Couvre la terre et guide le silence.... — DESPORTES, Œuv. chrét. Prière
Étymologie

Provenç. silenci, s. m. et silencia, s. f. espagn. silencio ; ital. silenzio ; du lat. silentium, de silere, se taire, qu'on rapproche du goth. silan, être tranquille ; comparez aussi le bas-bret. sioul, tranquille. L'ancienne langue avait le verbe siler, se taire : XIIIe siècle.

  • [Le rossignol] S'en va et si va silant — Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 323
Supplément au dictionnaire

SILENCE. Ajoutez :

13Terme de télégraphie. Interruption dans la transmission télégraphique.

  • La municipalité a installé M. F...., mort actuellement ; les employés du télégraphe n'ont pas voulu l'accepter, et, vous connaissez l'expression télégraphique, ils ont fait silence ; j'étais à Oran, et, pendant une journée ou une demi-journée, je suis resté sans communications télégraphiques — Journ. offic. 22 avril 1875, p. 2913, 2e col.
  • Des précautions avaient été prises à l'avance, en prévision d'une invasion du télégraphe ; le cas échéant, le signal silence devait être communiqué à toutes sections correspondant avec Alger — ib. 16 avril 1875, p. 2744, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 179 pays

Racine commune : sĭlentĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais silence
  • espagnol silencio
  • italien silenzio
  • latin silentiosus
  • moyen anglais silence
  • portugais silêncio
  • roumain silențiu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud silence (en)
  • Algérie silence (en)
  • Allemagne silence (en), silenzio (it), silencio (es)
  • Andorre silencio (es)
  • Angola silêncio (pt)
  • Anguilla silence (en)
  • Antigua-et-Barbuda silence (en), silêncio (pt)
  • Argentine silence (en), silencio (es)
  • Aruba silence (en)
  • Australie silence (en), silenzio (it)
  • Autriche silence (en), silenzio (it)
  • Bahamas silence (en)
  • Bangladesh silence (en)
  • Barbade silence (en)
  • Belgique silence (en)
  • Belize silence (en), silencio (es)
  • Bermudes silence (en)
  • Bhoutan silence (en)
  • Bolivie silencio (es)
  • Bosnie-Herzégovine silence (en)
  • Botswana silence (en)
  • Brunei silence (en)
  • Brésil silence (en), silenzio (it), silêncio (pt)
  • Bulgarie silence (en)
  • Burundi silence (en)
  • Cameroun silence (en)
  • Canada silence (en), silenzio (it), silêncio (pt)
  • Cap-Vert silêncio (pt)
  • Ceuta et Melilla silencio (es)
  • Chili silence (en), silencio (es)
  • Chine silence (en)
  • Chypre silence (en)
  • Colombie silencio (es)
  • Costa Rica silencio (es)
  • Croatie silence (en), silenzio (it)
  • Cuba silencio (es)
  • Curaçao silencio (es)
  • Danemark silence (en)
  • Diego Garcia silence (en)
  • Dominique silence (en)
  • Espagne silence (en), silencio (es)
  • Estonie silence (en)
  • Eswatini silence (en)
  • Fidji silence (en)
  • Finlande silence (en)
  • France silence (en), silenzio (it), silêncio (pt)
  • Gambie silence (en)
  • Ghana silence (en)
  • Gibraltar silence (en), silencio (es)
  • Grenade silence (en)
  • Grèce silence (en)
  • Guam silence (en)
  • Guatemala silence (en), silencio (es)
  • Guernesey silence (en)
  • Guinée équatoriale silêncio (pt), silencio (es)
  • Guinée-Bissau silêncio (pt)
  • Guyana silence (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud silence (en)
  • Honduras silence (en), silencio (es)
  • Hongrie silence (en), silențiu (ro)
  • Inde silence (en)
  • Irak silence (en)
  • Irlande silence (en)
  • Israël silence (en), silențiu (ro)
  • Italie silence (en), silenzio (it)
  • Jamaïque silence (en)
  • Jersey silence (en)
  • Jordanie silence (en)
  • Kazakhstan silence (en)
  • Kenya silence (en)
  • Kiribati silence (en)
  • Lesotho silence (en)
  • Lettonie silence (en)
  • Liban silence (en)
  • Liberia silence (en)
  • Lituanie silence (en)
  • Luxembourg silence (en), silêncio (pt)
  • Madagascar silence (en)
  • Malaisie silence (en)
  • Malawi silence (en)
  • Maldives silence (en)
  • Malte silence (en), silenzio (it)
  • Maroc silence (en), silencio (es)
  • Maurice silence (en)
  • Mexique silence (en), silencio (es)
  • Micronésie silence (en)
  • Moldavie silențiu (ro)
  • Montserrat silence (en)
  • Mozambique silêncio (pt)
  • Namibie silence (en)
  • Nauru silence (en)
  • Nicaragua silencio (es)
  • Nigeria silence (en)
  • Niue silence (en)
  • Nouvelle-Zélande silence (en)
  • Népal silence (en)
  • Ouganda silence (en)
  • Pakistan silence (en)
  • Palaos silence (en)
  • Panama silence (en), silencio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée silence (en)
  • Paraguay silencio (es)
  • Pays-Bas silence (en)
  • Philippines silence (en), silencio (es)
  • Pologne silence (en)
  • Porto Rico silence (en), silencio (es)
  • Portugal silence (en), silêncio (pt), silencio (es)
  • Pérou silencio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong silence (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao silence (en), silêncio (pt)
  • Roumanie silence (en), silențiu (ro), silencio (es)
  • Royaume-Uni silence (en), silenzio (it), silêncio (pt)
  • Rwanda silence (en)
  • République dominicaine silence (en), silencio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès silence (en)
  • Saint-Marin silenzio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) silence (en), silencio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon silence (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines silence (en)
  • Sainte-Hélène silence (en)
  • Sainte-Lucie silence (en)
  • Salvador silencio (es)
  • Samoa silence (en)
  • Samoa américaines silence (en)
  • Sao Tomé-et-Principe silêncio (pt)
  • Serbie silențiu (ro)
  • Sercq silence (en)
  • Seychelles silence (en)
  • Sierra Leone silence (en)
  • Singapour silence (en)
  • Slovaquie silence (en)
  • Slovénie silence (en), silenzio (it)
  • Soudan silence (en)
  • Soudan du Sud silence (en)
  • Sri Lanka silence (en)
  • Suisse silence (en), silenzio (it), silêncio (pt)
  • Suède silence (en)
  • Tanzanie silence (en)
  • Tchéquie silence (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien silence (en)
  • Thaïlande silence (en)
  • Timor oriental silêncio (pt)
  • Tokelau silence (en)
  • Tonga silence (en)
  • Trinité-et-Tobago silence (en), silencio (es)
  • Tristan da Cunha silence (en)
  • Turquie silence (en)
  • Tuvalu silence (en)
  • Ukraine silențiu (ro)
  • Uruguay silencio (es)
  • Vanuatu silence (en)
  • Venezuela silencio (es)
  • Yémen silence (en)
  • Zambie silence (en)
  • Zimbabwe silence (en)
  • Égypte silence (en)
  • Émirats arabes unis silence (en)
  • Équateur silencio (es)
  • Érythrée silence (en)
  • État de la Cité du Vatican silenzio (it), silentiosus (la)
  • États-Unis silence (en), silenzio (it), silencio (es)
  • Éthiopie silence (en)
  • Île Christmas silence (en)
  • Île Norfolk silence (en)
  • Île de Man silence (en)
  • Île de l’Ascension silence (en)
  • Îles Canaries silencio (es)
  • Îles Caïmans silence (en)
  • Îles Cocos silence (en)
  • Îles Cook silence (en)
  • Îles Malouines silence (en)
  • Îles Mariannes du Nord silence (en)
  • Îles Marshall silence (en)
  • Îles Pitcairn silence (en)
  • Îles Salomon silence (en)
  • Îles Turques-et-Caïques silence (en)
  • Îles Vierges britanniques silence (en)
  • Îles Vierges des États-Unis silence (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis silence (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais silence

Liens de sens

Synonymes

calme

Contraires

bruit cacophonie mélodie musique silence suspendu son transmettez

Terme générique

absence interjection interruption mot

Terme spécifique

censure omerta pause

Dérivés

briser le silence compartiment silence en silence faire silence garder le silence grand silence loi du silence minute de silence mur du silence observer le silence passer sous silence période de silence porte-silence réduire au silence rompre le silence se murer dans le silence silence assourdissant silence d’église silence d’embuscade silence de cathédrale silence de cloitre silence de glace silence de mort silence de plomb silence de tombe silence radio silencer silencier silencieusement silencieux sortir du silence tirer de son silence tour du silence zone de silence

Domaine

musique religion télécommunications telephony

Prononciation

Rimes

violence excellence lance ambulance balance ressemblance insolence vigilance lances nonchalance élance balancent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « silence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire