vigilance
- nature
- nom féminin
- diction
- [viʒilɑ̃s] · 3 syllabes
- usage
- 9 par million de mots
Sens et définitions
Nom 4
-
Attention que l’on porte avec diligence, avec activité, sur quelque chose ou sur quelqu’un.
- Un somnifère, destiné à améliorer le sommeil, peut par exemple affaiblir la vigilance et les aptitudes motrices. Institut Vias (2023) Briefing « Conduite sous l’influence de médicaments » Bruxelles, Belgique, institut Vias, www.vias.be/briefing Rédaction de ce document : Younes Ben Messaoud,
-
Nom donné à la pierre sphérique que tient dans sa patte la grue dans sa représentation ordinaire.
- D’or à trois grues de sable tenant chacune dans sa griffe une vigilance de gueules. → voir illustration « grues avec vigilance »
2 emplois spécialisés
- Épidémiologie Dans la terminologie de l'éradication du paludisme, fonction incombant au service de santé publique durant la phase d'entretien et consistant à surveiller attentivement toute apparition du paludisme dans une zone où celui-ci n'existait pas précédemment ou d'où il a été extirpé, et à appliquer les mesures propres à le faire cesser.
- Généralités État de la personne éveillée et normalement consciente des stimuli internes et externes et avec laquelle une relation significative peut être établie.
Citation
Alors, sans mon amour, qu'eût fait votre vaillance ? Eût-elle du dragon trompé la vigilance ?
Origine du mot
Emprunté au latin vigilantia.
Dans le dictionnaire latin : vigilantia
1873 — le Littré
VIGILANCE s. f. (vi-ji-lan-s')
Qualité de qui est vigilant.
- Alors, sans mon amour, qu'eût fait votre vaillance ? Eût-elle du dragon trompé la vigilance ? — CORN., Médée, I, 1
- Redoublez votre vigilance à l'égard de la fille qui ne détourne point la vue des hommes, de peur qu'elle ne se perde elle-même, si elle en trouve l'occasion — SACI, Bible, Ecclésiastique, XXVI, 13
4 autres citations
- Mme de Chaulnes, qui est la vigilance même, partira à la pointe du jour — SÉV., 12 avril 1689
- Ni la hauteur des entreprises ne surpassait sa capacité [du secrétaire d'État, fils de le Tellier], ni les soins infinis de l'exécution n'étaient au-dessus de sa vigilance — BOSSUET, le Tellier.
- Les généraux de l'armée du roi étaient Condé et Turenne ; Luxembourg commandait sous eux ; Vauban devait conduire les sièges ; Louvois était partout avec sa vigilance ordinaire — VOLT., Louis XIV, 10
- J'ai pour toi la tendresse d'un amant, la franchise d'un ami, et l'inquiète vigilance d'un père — MARMONTEL, Cont. mor. Bon mari.
Terme de blason. On nomme vigilance une grue tenant une pierre dans une de ses pattes, comme on croyait que fait cet oiseau pour s'empêcher de dormir.
Historique
XVIe s.
- Il est besoing, au temps des grands mouvements qui se preparent [1593], d'user de nos vigilances ordinaires — Bibl. des ch. 3e série, t. I, p. 503
- La vigilance estoit telle en luy [l'empereur Julien], qu'il despartoit la nuict à trois ou quatre parties, dont la moindre estoit celle qu'il donnoit au sommeil — MONT., III, 82
1 autre citation
- Il n'est rien qu'on doibve tant recommander à la jeunesse, que l'activité et la vigilance : nostre vie n'est que mouvement — ID., IV, 277
Étymologie
Lat. vigilantia, de vigilans, vigilant.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vigilance » du Wiktionnaire.