qui-vive

nature
nom masculin
diction
[kiviv] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
qui

Sens et définitions

Nom 2

  1. Vigilance extrême, alarme continuelle.
    • Il est un peu anticonformiste, mais je l'aime bien. Il nous maintient sur le qui-vive. Sous-titres Jurassic World Dominion, 38:10
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Cri de l’interjection qui vive ?
    • À notre approche un cavalier placé sans doute en vedette poussa un qui-vive retentissant, […] Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Interjection 1

  1. Variante orthographique de qui vive.
    • Vaine démangeaison de la guerre civile… Que vous avez de peine à demeurer oisive, Puisqu’au même moment qu’on voit bas les frondeurs, Pour deux méchants sonnets on demande qui-vive. Corneille, Œuvres diverses : Sonnets

Citation

Joyeux ami, beauté vive, Entrez tous deux sans qui-vive ! Le plaisir n'y perdra rien
Pierre-Jean de Béranger, Hiver.

Origine du mot

Qui ? et vivre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

QUI-VIVE (ki-vi-v')

Terme de guerre. Cri d'une sentinelle, d'une patrouille, etc. qui entend du bruit, qui aperçoit une personne ou une troupe. La sentinelle a crié qui-vive.

Fig.

  • Joyeux ami, beauté vive, Entrez tous deux sans qui-vive ! Le plaisir n'y perdra rien — BÉRANG., Hiver.

S. m.

  • M. le Prince rencontra l'avant-garde de son armée, dont quelques cavaliers vinrent au qui-vive avec M. le prince — LAROCHEF., Mém. 236
  • N'entend-on pas le qui-vive des gardes Qui se mêle au bruit des verrous ? — BÉRANG., Louis X

Fig. Être sur le qui-vive, être très attentif à ce qui se passe.

Il se dit aussi d'un homme inquiet et craintif.

Il se dit enfin d'une personne d'humeur délicate, facile à s'offenser.

  • On ne prime point avec les grands, ils se défendent par leur grandeur ; ni avec les petits, ils vous repoussent par le qui-vive — LA BRUY., V

On écrit aussi qui vive ? sans trait d'union, avec un point d'interrogation.

Historique

XVIe s.

  • Il respondit Vezins au qui vive — D'AUB., Hist. II, 352
Étymologie

Qui ? et vivre.

Supplément au dictionnaire

QUI-VIVE. Ajoutez :

Fig.

  • Vaine démangeaison de la guerre civile.... Que vous avez de peine à demeurer oisive, Puisqu'au même moment qu'on voit bas les frondeurs, Pour deux méchants sonnets on demande qui-vive — CORN., Œuvr. div. Sonnets.

Fig. Se tenir sur le qui-vive, s'observer, se garder des fautes.

  • Qui croit mourir se tient sur le qui-vive — LAMOTTE, Fabl. II, 20

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

cri vigilance

Dérivés

sur le qui-vive

Domaine

militaire

Famille morphologique

qui

Prononciation

Rimes

vivent vive convives survivent arrive rive perspective tentative suivent salive détective initiative

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « qui-vive » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire