lance

nature
nom féminin
diction
[lɑ̃s] · 1 syllabe
attesté
1501
usage
37 par million de mots

Sens et définitions

Nom 28

  1. Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée.
    • Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc. Ivan Gobry, Charles VIII: Fils de Louis XI 1483-1498, Éditions Flammarion, 2012
  2. Longue pique dont certains corps de cavalerie en France ou à l’étranger étaient armés.
    • Je sais donner un coup de lance et commander à cinquante hommes qui donnent des coups de lance ; je sais vivre convenablement avec trente-cinq camarades, dont cinq ou six font des rapports de police. Je sais donc le métier. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  3. vieilli Homme d’armes armé d’une lance, lancier.
    • Bois-Guilbert, répliqua de Bracy, est une bonne lance ; mais il y en a d’autres dans cette lice, messire prieur, qui ne craindraient pas de se rencontrer avec lui. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  4. Toutes sortes d’objets qui en rappellent la forme.
  5. Ornement pointu que l'on retrouve sur des grilles et des portails.
  6. Tuyau terminé par un embout solide plus ou moins long et utilisé pour arroser.
    • Lance des pompiers, lance d’arrosage.
  7. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une lance de tournoi. À rapprocher de dard, épieu, javelot, lance de tournoi et pique.
    • D’or, à la croix de gueules chargée d’une lance d’argent mouvant de la pointe ; au franc-canton d’argent chargé d’un lion de sable armé et lampassé de gueules et couronné d’or, qui est de la commune de Guenviller de Moselle → voir illustration « armoiries avec une lance »
  8. argot Eau, pluie.
    • Une lance fine vase sur Paris. San-Antonio [Frédéric Dard], Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 148
  9. Arme usitée chez les anciens qui était formée d'un long bois terminée par un fer pointu et qui se jetait avec la main.
  10. Arme d'hast, ou à long bois, qui est terminée par un fer pointu et avec laquelle les anciens chevaliers, courant l'un sur l'autre, cherchaient à se percer ou à se désarçonner. Lance de combat, de joute, de tournoi. Tenir la lance en arrêt.
  11. Aujourd'hui, long bâton terminé par un fer pointu qui est l'arme de quelques régiments de cavalerie et des cosaques, et avec lequel on frappe de pointe sans le lâcher de la main.
  12. Fer de lance, la lame qui termine une lance, et qui est de forme triangulaire.
  13. La main de la lance, la main droite du cavalier. Le pied de la lance, le pied droit du cheval.
  14. Autrefois, lance, terme collectif qui comprenait également l'homme d'armes combattant avec la lance, le coutellier, le page, le valet et les archers, tant à pied qu'à cheval.
  15. Lance d'étendard ou de drapeau, le bâton auquel l'étendard est attaché.
  16. Long bâton garni d'un tampon, pour jouter sur l'eau.
  17. Lance de harponneur, instrument dont se servent les pêcheurs de baleines, en forme d'une spatule ou d'une feuille de laurier, d'un pouce et demi de largeur sur deux et demi de long, et aiguisée sur tous les côtés. Un navire baleinier de 450 tonneaux embarque ordinairement 60 lances.
  18. Lance à feu, fusée emmanchée qui sert à mettre le feu à une pièce d'artillerie ou d'artifice.
  19. Sorte de météore igné en forme de lance.
  20. Ancien terme d'obstétrique. Lance de Mauriceau, instrument en forme de fer de lance, inventé par Mauriceau pour perforer le crâne du fœtus mort quand l'extraction en était difficile.
  21. Lance se dit des piquants des chevaux de frise.
  22. Lance de sonde, instrument pour reconnaître la nature du fond de la mer.
  23. Espèce de spatule dont se servent les modeleurs en stuc, en terre, en plâtre ou en cire.
  24. Lance d'eau, jet d'eau, dont la grosseur n'est pas proportionnée à sa hauteur.
  25. La Lance du Centaure, un des noms sous lesquels on désigne parfois la constellation appelée plus communément le Loup.
3 emplois spécialisés
  1. Jeux Pièce du jeu de shōgi, qui avance d’une ou de plusieurs cases, toujours vers l’avant, et qui doit être promue une fois arrivée sur la dernière rangée.
    • La Lance n’est pas forcément la plus séduisante, car elle ne peut que foncer tout droit, Lance baissée. Florent Georges, Shôgi : initiation aux échecs japonais, Omake Books, 2016, page 40
  2. Armes anciennes Arme d'hast à longue hampe terminée par un fer pointu.
  3. Matériel de protection des végétaux Dispositif mobile porte-buse muni d'un robinet d'arrêt; adapté à un tuyau souple et manoeuvrable à la main, c'est le complément indispensable d'un pulvérisateur actionné manuellement.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lancer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lancer.
    • Huit heures et demie : Gregory se lance dans la cuisine, claquant la porte. Xavière Gauthier, Nidra Poller, Je t’en prie Gregory !, 1993
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lancer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lancer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lancer.

Citation

Votre plume est comme la lance d'Achille qui guérissait les blessures qu'elle faisait
Voltaire, Lett. Dorat, 8 janv. 1767

Origine du mot

Du latin lancĕa, probable forme gallo-romaine issu du gaulois lancia désignant la même arme.

Formes apparentées 27 langues · 184 pays

Racine commune : lancĕa (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français lance
  • ancien occitan lansa
  • ancien portugais lançar
  • anglais lance, lanceolar
  • asturien llanza, llanzar
  • catalan llança, llançar
  • espagnol lanza, lanzar, lancear
  • espéranto lanco, lanĉi
  • frioulan lance, slançâ
  • féroïen lansa, lansi
  • galicien lanza, lanceiro
  • grec ancien λόγχη, λαγκία
  • hongrois lándzsa
  • ido lanco
  • indonésien lancar, langsir
  • italien lancia, lanciaio, lanciare
  • latin plago, lanceo, lancia
  • maltais lanza
  • moyen anglais launce
  • normand lanchi
  • norvégien bokmål lanse
  • norvégien nynorsk lanse
  • néerlandais lans
  • occitan lançar
  • polonais lansować
  • portugais lança, lançar, lancear
  • vieil irlandais Laigin

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud lance (en)
  • Algérie lance (en)
  • Allemagne lans (nl), lance (en), lancia (it)
  • Andorre llança (ca), lanza (es)
  • Angola lança (pt)
  • Anguilla lance (en)
  • Antigua-et-Barbuda lance (en), lança (pt)
  • Argentine lance (en), lanza (es)
  • Aruba lans (nl), lance (en)
  • Australie lance (en), lancia (it)
  • Autriche lance (en), lándzsa (hu), lancia (it)
  • Bahamas lance (en)
  • Bangladesh lance (en)
  • Barbade lance (en)
  • Belgique lans (nl), lance (en)
  • Belize lance (en), lanza (es)
  • Bermudes lance (en)
  • Bhoutan lance (en)
  • Bolivie lanza (es)
  • Bosnie-Herzégovine lance (en)
  • Botswana lance (en)
  • Brunei lance (en)
  • Brésil lance (en), lancia (it), lança (pt)
  • Bulgarie lance (en)
  • Burundi lance (en)
  • Cameroun lance (en)
  • Canada lans (nl), lance (en), lándzsa (hu)
  • Cap-Vert lança (pt)
  • Ceuta et Melilla lanza (es)
  • Chili lance (en), lanza (es)
  • Chine lance (en)
  • Chypre lance (en)
  • Colombie lanza (es)
  • Costa Rica lanza (es)
  • Croatie lance (en), lancia (it)
  • Cuba lanza (es)
  • Curaçao lans (nl), lanza (es)
  • Danemark lance (en), lansa (fo)
  • Diego Garcia lance (en)
  • Dominique lance (en)
  • Espagne llanza (ast), llança (ca), lance (en)
  • Estonie lance (en)
  • Eswatini lance (en)
  • Fidji lance (en)
  • Finlande lance (en)
  • France llança (ca), lans (nl), lance (en)
  • Gambie lance (en)
  • Ghana lance (en)
  • Gibraltar lance (en), lanza (es)
  • Grenade lance (en)
  • Grèce λόγχη (grc), lance (en)
  • Guam lance (en)
  • Guatemala lance (en), lanza (es)
  • Guernesey lance (en)
  • Guinée équatoriale lança (pt), lanza (es)
  • Guinée-Bissau lança (pt)
  • Guyana lance (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud lance (en)
  • Honduras lance (en), lanza (es)
  • Hongrie lance (en), lándzsa (hu)
  • Inde lance (en)
  • Indonésie lancar (id)
  • Irak lance (en)
  • Irlande lance (en)
  • Israël lance (en), lándzsa (hu), lansować (pl)
  • Italie llança (ca), lance (en), lance (fur)
  • Jamaïque lance (en)
  • Jersey lance (en)
  • Jordanie lance (en)
  • Kazakhstan lance (en)
  • Kenya lance (en)
  • Kiribati lance (en)
  • Lesotho lance (en)
  • Lettonie lance (en)
  • Liban lance (en)
  • Liberia lance (en)
  • Lituanie lance (en)
  • Luxembourg lance (en), lança (pt)
  • Madagascar lance (en)
  • Malaisie lance (en)
  • Malawi lance (en)
  • Maldives lance (en)
  • Malte lance (en), lancia (it), lanza (mt)
  • Maroc lance (en), lanza (es)
  • Maurice lance (en)
  • Mexique lance (en), lanza (es)
  • Micronésie lance (en)
  • Montserrat lance (en)
  • Mozambique lança (pt)
  • Namibie lance (en)
  • Nauru lance (en)
  • Nicaragua lanza (es)
  • Nigeria lance (en)
  • Niue lance (en)
  • Norvège lanse (nb), lanse (nn)
  • Nouvelle-Zélande lance (en)
  • Népal lance (en)
  • Ouganda lance (en)
  • Pakistan lance (en)
  • Palaos lance (en)
  • Panama lance (en), lanza (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée lance (en)
  • Paraguay lanza (es)
  • Pays-Bas lans (nl), lance (en), lancar (id)
  • Pays-Bas caribéens lans (nl)
  • Philippines lance (en), lanza (es)
  • Pologne lance (en), lansować (pl)
  • Porto Rico lance (en), lanza (es)
  • Portugal lance (en), lanza (gl), lança (pt)
  • Pérou lanza (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong lance (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao lance (en), lança (pt)
  • Roumanie lance (en), lándzsa (hu), lansować (pl)
  • Royaume-Uni lance (en), lancia (it), lansować (pl)
  • Rwanda lance (en)
  • République dominicaine lance (en), lanza (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès lance (en)
  • Saint-Marin lanco (eo), lancia (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) lans (nl), lance (en), lanza (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon lance (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines lance (en)
  • Sainte-Hélène lance (en)
  • Sainte-Lucie lance (en)
  • Salvador lanza (es)
  • Samoa lance (en)
  • Samoa américaines lance (en)
  • Sao Tomé-et-Principe lança (pt)
  • Serbie lándzsa (hu)
  • Sercq lance (en)
  • Seychelles lance (en)
  • Sierra Leone lance (en)
  • Singapour lance (en)
  • Slovaquie lance (en), lándzsa (hu), lansować (pl)
  • Slovénie lance (en), lándzsa (hu), lancia (it)
  • Soudan lance (en)
  • Soudan du Sud lance (en)
  • Sri Lanka lance (en)
  • Suisse lance (en), lancia (it), lança (pt)
  • Suriname lans (nl)
  • Suède lance (en)
  • Svalbard et Jan Mayen lanse (nb)
  • Tanzanie lance (en)
  • Tchéquie lance (en), lansować (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien lance (en)
  • Thaïlande lance (en)
  • Timor oriental lança (pt)
  • Tokelau lance (en)
  • Tonga lance (en)
  • Trinité-et-Tobago lance (en), lanza (es)
  • Tristan da Cunha lance (en)
  • Turquie lance (en)
  • Tuvalu lance (en)
  • Ukraine lándzsa (hu), lansować (pl)
  • Uruguay lanza (es)
  • Vanuatu lance (en)
  • Venezuela lanza (es)
  • Yémen lance (en)
  • Zambie lance (en)
  • Zimbabwe lance (en)
  • Égypte lance (en)
  • Émirats arabes unis lance (en)
  • Équateur lanza (es)
  • Érythrée lance (en)
  • État de la Cité du Vatican lancia (it), plago (la)
  • États-Unis lance (en), lanco (io), lancia (it)
  • Éthiopie lance (en)
  • Île Christmas lance (en)
  • Île Norfolk lance (en)
  • Île de Man lance (en)
  • Île de l’Ascension lance (en)
  • Îles Canaries lanza (es)
  • Îles Caïmans lance (en)
  • Îles Cocos lance (en)
  • Îles Cook lance (en)
  • Îles Féroé lansa (fo)
  • Îles Malouines lance (en)
  • Îles Mariannes du Nord lance (en)
  • Îles Marshall lance (en)
  • Îles Pitcairn lance (en)
  • Îles Salomon lance (en)
  • Îles Turques-et-Caïques lance (en)
  • Îles Vierges britanniques lance (en)
  • Îles Vierges des États-Unis lance (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis lance (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français lance · ancien occitan lansa · ancien portugais lançar · moyen anglais launce · normand lanchi · vieil irlandais Laigin

Liens de sens

Synonymes

épieu javeline javelot pique

Terme générique

arme eau homme longue meuble ornement pièce tuyau

Dérivés

arrêt de lance élancement élancer fer de lance freelance lance à feu lance d’incendie lance de tournoi lancebroquer lancecailler lancement lancéole lancepessade lancequiner lancer lancette lanceur lanceuse lancier lancinant lancination lancinement lanciner lançon lansquiner pierre de lance porte-lance relance relancement relancer rompre des lances rompre des lances pour rompre la lance rompre sa lance rompre une lance rompre une lance contre

Associés

lance-amarre lance-amarres lance-balle lance-balles lance-bauche lance-bombe lance-bombes lance-engin lance-flamme lance-flammes lance-fusée lance-fusées lance-grenade lance-message lance-mine lance-mines lance-missile lance-missiles lance-patates lance-pierre lance-pois lance-poudre lance-roquette lance-satellite lance-torpille lance-torpilles

Domaine

héraldique jeux

Famille morphologique

lance-pierres lance-flammes lance-roquettes lance-fusées lancette lance-torpilles lance-grenades lance-missiles lance-pierre lance-torpille lance-flamme lance-roquette lance-engins lance-grenade lance-fusée

Prononciation

Homophones

lances lancent

Rimes

pense chance silence sens confiance commence penses présence vacances avance enfance importance conscience existence expérience immense défense absence violence connaissance différence naissance distance danse puissance résistance patience circonstances essence urgence

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire