épieu

nature
nom masculin
diction
[epjø] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Arme formée d’un bâton d’environ un mètre et demi de long, muni d’un fer large et pointu. Il servait surtout à la chasse au gros gibier, comme le sanglier.
    • Le cerf est reconnu, chacun prend un épieu ; Chacun donne un coup à la bête. Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 21.
  2. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est parfois confondu, à tort, avec le pieu. À rapprocher de dard, javelot, lance, lance de tournoi et pique.

Citation

Le cerf est reconnu, chacun prend un épieu ; Chacun donne un coup à la bête
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 21

Origine du mot

Altération de l’ancien français espiet, probablement sous l’influence de pieu. Du francique *speot ou *speut ^([1])^, ^([2]).

1873 — le Littré

ÉPIEU s. m. (é-pieu)

Sorte d'arme qui n'est qu'un bâton d'un mètre et demi environ de longueur, garni, par le bout, d'un fer large et pointu, et qui sert particulièrement à la chasse du sanglier et autres grosses bêtes. encore relevé aujourd’hui

  • Le cerf est reconnu, chacun prend un épieu ; Chacun donne un coup à la bête — LA FONT., Fabl. IV, 21

Terme de blason. Épieu emmanché, épieu dont le manche est d'un autre émail que le fer.

Historique
  • Tans cops [il] a pris de lances et d'espiez — Ch. de Rol. X

XIIe s.

  • Son fort espiez o [avec] le confenon blanc — Ronc. p. 38
  • Il tenoit un espié dont la hante ert entiere — Sax. X

XIIIe s.

  • Parmi le gros du cœur li mist l'espiel trenchant, Mort l'abat du cheval delès un desrubant — Ch. d'Ant. I, 384

XVe s.

  • Lors commença à dire à ses hommes qu'ilz lançassent sur eulx glaives, dars et espieux tant qu'ils les eussent mis à mort — Perceforest, t. I, f° 89
Étymologie

Champen. espiel ; provenç. espieut, espeut, espiaut ; espagn. espiche ; portug. espeto ; ital. spiedo. Il y a dans l'historique deux formes : espiet ou espié, et espiel. Espiel, d'où épieu, vient du latin spiculum, pointe, comme essieu, d'axiculus. Espiet vient du germanique : danois, spyd ; suéd. spiut.

Supplément au dictionnaire

ÉPIEU. Ajoutez :

2 Au moyen âge, arme à hampe, dont le fer large et épais avait la forme d'une feuille de sauge ; la douille portait une barre de fer transversale, nommée la croix, qui lui était réunie par une chaînette.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : espiet (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien spiedo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne spiedo (it)
  • Australie spiedo (it)
  • Autriche spiedo (it)
  • Brésil spiedo (it)
  • Canada spiedo (it)
  • Croatie spiedo (it)
  • France spiedo (it)
  • Italie spiedo (it)
  • Malte spiedo (it)
  • Royaume-Uni spiedo (it)
  • Saint-Marin spiedo (it)
  • Slovénie spiedo (it)
  • Suisse spiedo (it)
  • État de la Cité du Vatican spiedo (it)
  • États-Unis spiedo (it)

Liens de sens

Synonymes

lance

Terme générique

arme meuble

Terme spécifique

vouge

Dérivés

épieu emmanché

Domaine

héraldique

Prononciation

Homophones

épieux

Rimes

yeux dieu mieux monsieur vieux lieu milieu sérieux merveilleux curieux adieu joyeux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épieu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire