épieu

nature
nom masculin
diction
[epjø] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Arme formée d’un bâton d’environ un mètre et demi de long, muni d’un fer large et pointu. Il servait surtout à la chasse au gros gibier, comme le sanglier.
    • Le cerf est reconnu, chacun prend un épieu ; Chacun donne un coup à la bête. Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 21.
  2. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est parfois confondu, à tort, avec le pieu. À rapprocher de dard, javelot, lance, lance de tournoi et pique.

Citation

Le cerf est reconnu, chacun prend un épieu ; Chacun donne un coup à la bête
Jean de La Fontaine, Fabl. IV, 21

Origine du mot

Altération de l’ancien français espiet, probablement sous l’influence de pieu. Du francique *speot ou *speut ^([1])^, ^([2]).

Les mots français venus du francique

1873 — le Littré

ÉPIEU s. m. (é-pieu)

Sorte d'arme qui n'est qu'un bâton d'un mètre et demi environ de longueur, garni, par le bout, d'un fer large et pointu, et qui sert particulièrement à la chasse du sanglier et autres grosses bêtes. encore relevé aujourd’hui

  • Le cerf est reconnu, chacun prend un épieu ; Chacun donne un coup à la bête — LA FONT., Fabl. IV, 21

Terme de blason. Épieu emmanché, épieu dont le manche est d'un autre émail que le fer.

Historique
  • Tans cops [il] a pris de lances et d'espiez — Ch. de Rol. X

XIIe s.

  • Son fort espiez o [avec] le confenon blanc — Ronc. p. 38
  • Il tenoit un espié dont la hante ert entiere — Sax. X

XIIIe s.

  • Parmi le gros du cœur li mist l'espiel trenchant, Mort l'abat du cheval delès un desrubant — Ch. d'Ant. I, 384

XVe s.

  • Lors commença à dire à ses hommes qu'ilz lançassent sur eulx glaives, dars et espieux tant qu'ils les eussent mis à mort — Perceforest, t. I, f° 89
Étymologie

Champen. espiel ; provenç. espieut, espeut, espiaut ; espagn. espiche ; portug. espeto ; ital. spiedo. Il y a dans l'historique deux formes : espiet ou espié, et espiel. Espiel, d'où épieu, vient du latin spiculum, pointe, comme essieu, d'axiculus. Espiet vient du germanique : danois, spyd ; suéd. spiut.

Supplément au dictionnaire

ÉPIEU. Ajoutez :

2 Au moyen âge, arme à hampe, dont le fer large et épais avait la forme d'une feuille de sauge ; la douille portait une barre de fer transversale, nommée la croix, qui lui était réunie par une chaînette.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épieu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire