mieux

nature
adv
diction
[mjø] · 1 syllabe
usage
1050 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 11

  1. Comparatif de bien. D’une manière plus accomplie, d’une façon plus avantageuse.
    • Ça va mieux ça va mieux Je ne pense presque plus À nous deux à nous deux Ça m'a pris du temps c'est vrai Ce n'est pas encore ça mais Ça va mieux ça va mieux. Ginette Reno, chanson Ça va mieux, album Je ne suis qu'une chanson, 1979
  2. Davantage ; plus ; pour indiquer la préférence.
    • Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […]. Roger Stuvéras, Le putto dans l'art romain, éd. Latomus, 1969, p. 17
  3. Plus.
    • C'est mieux cher si tu achètes à l'unité.
  4. Comparatif de l'adv. bien : d'une manière plus accomplie, plus complète.
  5. Plus, davantage. J'aime mieux cette étoffe que l'autre.
  6. Trop mieux s'emploie quelquefois pour mieux.
  7. Avec le, il est superlatif. De tous nos grands écrivains, c'est celui que j'aime le mieux.
  8. Mieux se prend quelquefois adjectivement (d'autant plus facilement, que melius n'est que le neutre de melior), et signifie meilleur, plus convenable, plus propre à la chose dont il s'agit. Il n'y a rien de mieux, rien n'est mieux que ce que vous dites.
  9. Mieux signifie quelquefois, quelque chose d'autre, quelque chose de supérieur.
  10. Mieux se dit sans article en ce même sens.
  11. Amélioration dans la santé d'un malade. Le mieux ne s'est pas soutenu.

Adjectif 4

  1. Meilleur.
    • Il n’y a rien de mieux, rien n’est mieux que ce que vous dites.
  2. En meilleure santé, en meilleur état.
    • Il est mieux, un peu mieux, beaucoup mieux.
  3. Qui est d’une figure, d'un aspect, d’un extérieur plus agréable.
    • Cette femme est mieux, est beaucoup mieux que sa sœur.
  4. Qui est d’une meilleure conduite, d’un meilleur caractère.
    • Ce jeune homme s’est beaucoup corrigé : il est certainement mieux qu’il n’était autrefois.

Nom 2

  1. Ce qui est meilleur.
    • Je m’attendais à mieux que cela.— Il est changé en mieux. — En attendant mieux.
  2. Meilleure santé, meilleur état.
    • Les mêmes médecins qui avaient guéri la fille menèrent la mère à mieux. Paul Verlaine, Mes prisons et autres récits autobiographiques, Confessions ; Éditions Messein, Le Livre de Poche, Paris, 1973, page 116

Citation

J'ai peu lu ces auteurs [les satiriques] ; mais tout n'irait que mieux, Quand de ces médisants l'engeance tout entière Irait la tête en bas rimer dans la rivière
Nicolas Boileau, Sat. IX

Proverbes

Origine du mot

Du latin melius qui donne melz en ancien français ; puis mielz mais aussi miels, mialz ou mieulx. Mieux est attesté dès le début du XIIIᵉ siècle. Cette forme dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celle de bien.

Formes apparentées 10 langues · 24 pays

Racine commune : mĕlĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français mialz, mielz
  • ancien occitan melhs
  • frioulan miei
  • grec ancien μάλα
  • italien meglio
  • ladin miec
  • normand miyeu
  • néerlandais Melick
  • sarde mezus, mègius
  • vénitien mejo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne Melick (nl), meglio (it)
  • Aruba Melick (nl)
  • Australie meglio (it)
  • Autriche meglio (it)
  • Belgique Melick (nl)
  • Brésil meglio (it), mejo (vec)
  • Canada Melick (nl), meglio (it)
  • Croatie meglio (it), mejo (vec)
  • Curaçao Melick (nl)
  • France Melick (nl), meglio (it)
  • Grèce μάλα (grc)
  • Italie miei (fur), meglio (it), miec (lld)
  • Malte meglio (it)
  • Mexique mejo (vec)
  • Pays-Bas Melick (nl)
  • Pays-Bas caribéens Melick (nl)
  • Royaume-Uni meglio (it)
  • Saint-Marin meglio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Melick (nl)
  • Slovénie meglio (it), mejo (vec)
  • Suisse meglio (it)
  • Suriname Melick (nl)
  • État de la Cité du Vatican meglio (it)
  • États-Unis meglio (it)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français mialz · ancien occitan melhs · normand miyeu

Liens de sens

Dérivés

à qui mieux mieux de mieux en mieux de son mieux diviser pour mieux régner du mieux possible être au mieux avec quelqu’un être du dernier mieux faire de son mieux faire mieux de faute de mieux le mieux mieux que rien on ne peut mieux si t’es mieux tant mieux

Famille morphologique

mieux-être mieux-vivre

Prononciation

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux queue e lieux dieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire