sérieux

nature
adj masculin
diction
[seʁjø] · 2 syllabes
usage
124 par million de mots
parenté
série

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui est grave ; qui agit avec réflexion.
    • Air, maintien sérieux.
  2. Qui ne fait pas d’écart de conduite.
    • Il était sérieux, c’est-à-dire, pour un ouvrier, ni feignant, ni buveur, ni noceur. Annie Ernaux, La Place, Gallimard « Folio », 1983, page 35
  3. Qui est solide ou important.
    • En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
  4. Qui est crédible ou digne de confiance.
    • Nous souhaitons que vous trouviez un fournisseur sérieux pouvant fabriquer dans les délais voulus et à des conditions avantageuses pour l’État. Annie Moulin, Guerre et industrie: Clermont-Ferrand, 1912-1922 : la victoire du pneu, Comptoir des Presses d'université, 1997, page 347
  5. Qui est sincère ou vrai.
    • Ce que je vous dis là est sérieux.
  6. Qui peut avoir des suites fâcheuses ou de graves conséquences.
    • C'est une affaire sérieuse.
  7. Qui est fait sérieusement.
    • Toute réparation sérieuse était impossible, mais on gréa une sorte de gouvernail utilisable par beau temps. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Nom 4

  1. Gravité.
    • Tout le génie de Milton sort de là : il a porté l’éclat de la Renaissance dans le sérieux de la Réforme. André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 351
  2. Qualité de quelqu’un de posé.
    • Vous gérez vos finances avec sérieux. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 16
  3. Caractère de ce qui mérite attention.
    • Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l’aléa de la navigation dans ces régions. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  4. Chope de bière d’un demi-litre, ou parfois de deux litres.
    • … un sérieux = 2 litres … Lire en ligne Anne Lavédrine , Les vertus de la bière, éd. Michel Lafont, 2022

Adverbe 1

  1. familier Sérieusement (se dit pour tenter d’introduire un point grave dans une conversation peu sérieuse).
    • Non mais sérieux, il faut un concours pour être bibliothécaire ? site hortensi.us, mis en ligne le 25 avril 2012

Citation

Je crois le fond de son caractère [de la duchesse de Choiseul] un peu sérieux, d'une couleur très douce, toute brodée de fleurs naturelles
Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 25 mai 1770

Origine du mot

Du latin serius devenu, en latin médiéval, seriosus.

Dans le dictionnaire latin : serius

1873 — le Littré

SÉRIEUX, EUSE adj. (sé-ri-eû, eû-z')

1 Qui ne se laisse pas aller facilement à la distraction. encore relevé aujourd’hui

  • Je crois le fond de son caractère [de la duchesse de Choiseul] un peu sérieux, d'une couleur très douce, toute brodée de fleurs naturelles — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 25 mai 1770
  • J'ai encore une chose à vous dire dans ma confession générale, c'est que je n'ai jamais été gai que par emprunt ; quiconque fait des tragédies et écrit des histoires est naturellement sérieux, quelque Français qu'il puisse être — ID., Lett. à Richelieu, 19 août 1766
2 autres citations
  • Je m'imagine toujours, quand il arrive quelque grand désastre, que les Français seront sérieux six semaines ; je n'ai pu encore me corriger de cette idée — ID., Lett. d'Argental, 2 août 1761
  • Il est sérieux sans donner envie de l'être ; au contraire, son abord serein semble m'inviter à l'enjouement — J. J. ROUSS., Hél. III, 20

Substantivement.

  • Donc ce que je conclus, la belle sérieuse, C'est que depuis trois jours vous êtes amoureuse — DESTOUCHES, Irrésolu, II, 2

Il se dit des choses dans le même sens. Visage, air sérieux, mine sérieuse, maintien sérieux.

  • Il en est des écrits comme des hommes : les caractères sérieux sont les plus estimés — VOLT., Poésie ép. 7

2 Qui s'applique fortement à son objet. encore relevé aujourd’hui

  • La cour veut toujours unir les plaisirs avec les affaires ; par un mélange étonnant, il n'y a rien de plus sérieux ni ensemble de plus enjoué — BOSSUET, Anne de Gonz.
  • Tout cédait aux lumières de son esprit, aussi net, aussi pénétrant qu'il était grave et sérieux — ID., le Tellier.

Il se dit des choses en un sens analogue. Une conversation sérieuse. Une pièce sérieuse. Un poëme sérieux.

  • Ceux qui.... font de cette recherche [si l'âme est immortelle] leur principale et leur plus sérieuse occupation — PASC., Pens. IX, 9, éd. HAVET.
  • Ils n'apportent presque jamais une attention forte et sérieuse pour découvrir la vérité — MALEBR., Rech. vér. I, 18
2 autres citations
  • À la fleur de l'âge, né pour plaire.... au milieu de tout ce frivole, il a des vues vastes et sérieuses — MASS., Or. fun. Conti.
  • L'étude sérieuse des mathématiques et de l'histoire, dont on s'occupe plus que jamais, laisse peu de temps pour examiner si une ode nouvelle ou une petite épître sont bonnes ou mauvaises — VOLT., Mél. litt. Utile examen.

3 Important, de grande conséquence. Il s'agit d'une chose sérieuse. Avoir avec quelqu'un une explication sérieuse. encore relevé aujourd’hui

  • La jeunesse ressent un plaisir incroyable, lorsqu'on commence à se fier à elle, et à la faire entrer dans quelque affaire sérieuse — FÉN., Éduc. filles, 12
  • Qui, à la vérité, n'avait encore aucun engagement bien sérieux dans l'état ecclésiastique — MARIV., Marianne, 9e part.

4Néologisme. Un homme sérieux, un homme qui s'est occupé de son affaire sans distraction ni caprice, et qui, par là, s'est acquis fortune ou réputation. encore relevé aujourd’hui

Par ironie, celui qui a la prétention d'être un homme sérieux et qui n'en a que l'apparence.

  • Apprenez qu'à dater d'aujourd'hui vous êtes ce qu'on appelle en langage parlementaire un homme sérieux ; ceci veut dire.... la démarche grave, le front soucieux, le regard altier, la bouche pincée, l'air composé, le ton péremptoire, l'accent emphatique, le geste solennel, la parole abondante, le cerveau vide, beaucoup de prétentions, passablement d'ennui, un peu de ridicule, un homme sérieux enfin — CH. DE BERNARD, Un homme sérieux, XXVII

5 Qui convient aux gens sérieux. Une couleur sérieuse. Une étoffe sérieuse. encore relevé aujourd’hui

  • Tenez, voilà le plus bel habit de la cour et le mieux assorti ; c'est un chef-d'œuvre que d'avoir inventé un habit sérieux qui ne fût pas noir ; et je le donne en six coups aux tailleurs les plus éclairés — MOL., Bourg. gent. II, 8

6 Qui peut avoir des suites fâcheuses. Une maladie sérieuse. La querelle devint sérieuse. encore relevé aujourd’hui

  • Dès le commencement de l'attaque [à Malo-Iaroslavetz], ses éclats [du canon] avaient été, à trois lieues de là, porter au vice-roi [Eugène] la nouvelle d'un combat sérieux — SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 2

7 Sincère, vrai. Les protestations d'amitié qu'il vous fait sont sérieuses. encore relevé aujourd’hui

8Terme de jurisprudence. Qui n'est pas simulé, qui n'est pas feint. Un contrat sérieux. Une dette sérieuse. encore relevé aujourd’hui

Intervention sérieuse, intervention qui n'est pas mendiée, ou qui est faite par une personne ayant un véritable intérêt dans l'affaire.

Acheteur sérieux, qui a l'intention et les moyens de payer.

9 S. m. Gravité dans l'air, dans les manières. Tenir son sérieux. encore relevé aujourd’hui

  • Elle [Mlle de Vendôme] avait un sérieux qui n'était pas de sens, mais de langueur, avec un petit grain de hauteur ; et cette sorte de sérieux cache bien des défauts — RETZ, Mém. t. I, liv. I, p. 70, dans POUGENS
  • Il écouta la pièce avec un sérieux le plus sombre du monde — MOL., Crit. 6
8 autres citations
  • Vous tenez votre gravité ; comte, est-ce vous, encore une fois ? gardez ma lettre, je vous prie ; relisez-la, démontez votre sérieux — SÉV., Lett. à Bussy, 9 juin 1669
  • Le caractère des Français demande du sérieux dans le souverain — LA BRUY., X.
  • À ces mots, quelque envie qu'eût l'auteur comique de garder son sérieux, il lui est échappé un éclat de rire — LESAGE, Diable boit. 14
  • Puis, reprenant son sérieux : Gonzalez, me dit-il, si tu possèdes effectivement un si beau secret, tu seras bientôt riche — ID., Est. Gonz. 49
  • Le sérieux n'est jamais gracieux ; il n'attire point ; il approche trop du sévère qui rebute — VOLT., Dict. phil. Grâce.
  • La douceur honnête, le tendre sérieux de son frère persuaderaient facilement qu'il est né du sang des Incas — GRAFFIGNY, Lett. péruv. 15
  • Dans sa politesse le sérieux de l'homme en place et du supérieur se faisait ressentir — MARMONTEL, Mém. V
  • Hamilton [l'auteur des Mémoires de Grammont], qui montre dans la conversation tout le sérieux de sa nation, et dans ses écrits toute la légèreté française — GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 106, dans POUGENS

10Terme d'art dramatique. Genre qui exclut la plaisanterie, la frivolité. Cet acteur joue bien dans le sérieux, n'est bon que pour le sérieux.

11 Ce qui est important, essentiel. encore relevé aujourd’hui

  • Qu'on quitte un peu la bagatelle pour en venir au sérieux — HAMILT., Gramm. 4
  • Le premier âge, qui ne se prête jamais qu'à regret au sérieux des leçons et des préceptes — MASS., Or. fun. Conti.
1 autre citation
  • M. du Fay avait beaucoup de goût pour les choses de pur agrément, et il a donné à ces petits édifices [des serres] toute l'élégance que le sérieux de leur destination pouvait permettre — FONT., du Fay.

Prendre les choses trop au sérieux, y attacher trop d'importance.

  • Vous prenez les choses d'un trop grand sérieux ; cela fait mal — FÉNEL., Dial. des morts anc. 13

Prendre une chose dans le sérieux, la tenir pour vraie, quoiqu'elle n'ait été dite que par plaisanterie et par jeu.

On a dit dans un sens analogue : donner de son sérieux dans une chose.

  • Nous n'avons garde, ma cousine et moi, de donner de notre sérieux dans le doux de votre flatterie — MOL., Préc. 10

Prendre une chose au sérieux, se formaliser d'une chose qui a été dite en badinant.

  • C'est prendre au sérieux une plaisanterie — A. DUVAL, Fille d'honneur, IV, 1

12 Effort sérieux, intention sérieuse. encore relevé aujourd’hui

  • Sous un visage riant, sous cet air de jeunesse qui semblait ne promettre que des jeux, elle cachait un sens et un sérieux dont ceux qui traitaient avec elle étaient surpris — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • Enfoncez, vous trouverez partout [à la cour] des intérêts cachés, des jalousies délicates qui causent une extrême sensibilité, et, dans une ardente ambition, des soins et un sérieux aussi triste qu'il est vain — ID., Anne de Gonz.
1 autre citation
  • Vous qui ne succombez point à l'application et au sérieux d'un jeu outré — MASS., Carême, Jeûne.
Remarque

Il y en a qui, au lieu de sériosité, font sérieux substantif, et disent, par exemple : il est dans un sérieux, je l'ai trouvé dans un sérieux ; mais, quoique cette façon de parler soit très fréquente à Paris, elle ne laisse pas de déplaire à beaucoup d'oreilles délicates, VAUGEL. Rem. t. I, p. 435, dans POUGENS. Un peu plus tard, Th. Corneille dit que ce mot est présentement au gré de tout le monde. Exemple : Son sérieux me glace.

Historique

XIVe s.

  • Et dire que les choses qui sont faites en soy gieuant, soient melleurs que les choses vertueuses et serieuses qui sont faites à grant estude, c'est une grant derision — ORESME, Eth. 313

XVIe s.

  • Les offices serieux de la devotion — MONT., I, 199
  • Un ouvrage serieux [opposé à ouvrage gaillard et enjoué] — ID., I, 221
1 autre citation
  • Des choses serieuses et de grande consequence — AMYOT, De la mauv. honte, 10
Étymologie

Dérivé du lat serius, sérieux.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 10 langues · 178 pays

Racine commune : sērĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais swear, serious
  • espagnol serio
  • italien serio
  • latin serus, seriosus
  • lituanien svoris
  • normand séthieux
  • norvégien bokmål seriøs
  • norvégien nynorsk seriøs
  • portugais sério
  • serbo-croate seriozan, seriozno, сериозан

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud swear (en)
  • Algérie swear (en)
  • Allemagne swear (en), serio (it), serio (es)
  • Andorre serio (es)
  • Angola sério (pt)
  • Anguilla swear (en)
  • Antigua-et-Barbuda swear (en), sério (pt)
  • Argentine swear (en), serio (es)
  • Aruba swear (en)
  • Australie swear (en), serio (it)
  • Autriche swear (en), serio (it)
  • Bahamas swear (en)
  • Bangladesh swear (en)
  • Barbade swear (en)
  • Belgique swear (en)
  • Belize swear (en), serio (es)
  • Bermudes swear (en)
  • Bhoutan swear (en)
  • Bolivie serio (es)
  • Bosnie-Herzégovine swear (en)
  • Botswana swear (en)
  • Brunei swear (en)
  • Brésil swear (en), serio (it), sério (pt)
  • Bulgarie swear (en)
  • Burundi swear (en)
  • Cameroun swear (en)
  • Canada swear (en), serio (it), sério (pt)
  • Cap-Vert sério (pt)
  • Ceuta et Melilla serio (es)
  • Chili swear (en), serio (es)
  • Chine swear (en)
  • Chypre swear (en)
  • Colombie serio (es)
  • Costa Rica serio (es)
  • Croatie swear (en), serio (it)
  • Cuba serio (es)
  • Curaçao serio (es)
  • Danemark swear (en)
  • Diego Garcia swear (en)
  • Dominique swear (en)
  • Espagne swear (en), serio (es)
  • Estonie swear (en)
  • Eswatini swear (en)
  • Fidji swear (en)
  • Finlande swear (en)
  • France swear (en), serio (it), sério (pt)
  • Gambie swear (en)
  • Ghana swear (en)
  • Gibraltar swear (en), serio (es)
  • Grenade swear (en)
  • Grèce swear (en)
  • Guam swear (en)
  • Guatemala swear (en), serio (es)
  • Guernesey swear (en)
  • Guinée équatoriale sério (pt), serio (es)
  • Guinée-Bissau sério (pt)
  • Guyana swear (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud swear (en)
  • Honduras swear (en), serio (es)
  • Hongrie swear (en)
  • Inde swear (en)
  • Irak swear (en)
  • Irlande swear (en)
  • Israël swear (en)
  • Italie swear (en), serio (it)
  • Jamaïque swear (en)
  • Jersey swear (en)
  • Jordanie swear (en)
  • Kazakhstan swear (en)
  • Kenya swear (en)
  • Kiribati swear (en)
  • Lesotho swear (en)
  • Lettonie swear (en)
  • Liban swear (en)
  • Liberia swear (en)
  • Lituanie swear (en), svoris (lt)
  • Luxembourg swear (en), sério (pt)
  • Madagascar swear (en)
  • Malaisie swear (en)
  • Malawi swear (en)
  • Maldives swear (en)
  • Malte swear (en), serio (it)
  • Maroc swear (en), serio (es)
  • Maurice swear (en)
  • Mexique swear (en), serio (es)
  • Micronésie swear (en)
  • Montserrat swear (en)
  • Mozambique sério (pt)
  • Namibie swear (en)
  • Nauru swear (en)
  • Nicaragua serio (es)
  • Nigeria swear (en)
  • Niue swear (en)
  • Norvège seriøs (nb), seriøs (nn)
  • Nouvelle-Zélande swear (en)
  • Népal swear (en)
  • Ouganda swear (en)
  • Pakistan swear (en)
  • Palaos swear (en)
  • Panama swear (en), serio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée swear (en)
  • Paraguay serio (es)
  • Pays-Bas swear (en)
  • Philippines swear (en), serio (es)
  • Pologne swear (en), svoris (lt)
  • Porto Rico swear (en), serio (es)
  • Portugal swear (en), sério (pt), serio (es)
  • Pérou serio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong swear (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao swear (en), sério (pt)
  • Roumanie swear (en), serio (es)
  • Royaume-Uni swear (en), serio (it), svoris (lt)
  • Rwanda swear (en)
  • République dominicaine swear (en), serio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès swear (en)
  • Saint-Marin serio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) swear (en), serio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon swear (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines swear (en)
  • Sainte-Hélène swear (en)
  • Sainte-Lucie swear (en)
  • Salvador serio (es)
  • Samoa swear (en)
  • Samoa américaines swear (en)
  • Sao Tomé-et-Principe sério (pt)
  • Sercq swear (en)
  • Seychelles swear (en)
  • Sierra Leone swear (en)
  • Singapour swear (en)
  • Slovaquie swear (en)
  • Slovénie swear (en), serio (it)
  • Soudan swear (en)
  • Soudan du Sud swear (en)
  • Sri Lanka swear (en)
  • Suisse swear (en), serio (it), sério (pt)
  • Suède swear (en)
  • Svalbard et Jan Mayen seriøs (nb)
  • Tanzanie swear (en)
  • Tchéquie swear (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien swear (en)
  • Thaïlande swear (en)
  • Timor oriental sério (pt)
  • Tokelau swear (en)
  • Tonga swear (en)
  • Trinité-et-Tobago swear (en), serio (es)
  • Tristan da Cunha swear (en)
  • Turquie swear (en)
  • Tuvalu swear (en)
  • Uruguay serio (es)
  • Vanuatu swear (en)
  • Venezuela serio (es)
  • Yémen swear (en)
  • Zambie swear (en)
  • Zimbabwe swear (en)
  • Égypte swear (en)
  • Émirats arabes unis swear (en)
  • Équateur serio (es)
  • Érythrée swear (en)
  • État de la Cité du Vatican serio (it), serus (la)
  • États-Unis swear (en), serio (it), serio (es)
  • Éthiopie swear (en)
  • Île Christmas swear (en)
  • Île Norfolk swear (en)
  • Île de Man swear (en)
  • Île de l’Ascension swear (en)
  • Îles Canaries serio (es)
  • Îles Caïmans swear (en)
  • Îles Cocos swear (en)
  • Îles Cook swear (en)
  • Îles Malouines swear (en)
  • Îles Mariannes du Nord swear (en)
  • Îles Marshall swear (en)
  • Îles Pitcairn swear (en)
  • Îles Salomon swear (en)
  • Îles Turques-et-Caïques swear (en)
  • Îles Vierges britanniques swear (en)
  • Îles Vierges des États-Unis swear (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis swear (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand séthieux · serbo-croate seriozan

Liens de sens

Synonymes

appliqué baron canette chope consciencieux distingué grave pinte

Contraires

enjoué frivole gai inconséquent léger marrant

Dérivés

au sérieux cause réelle et sérieuse garder son sérieux jeu sérieux musique sérieuse perdre son sérieux prendre au sérieux sérieusement sérieuser sérieux comme la mort sérieux comme un pape sériosité

Associés

demi

Famille morphologique

série sériel

Prononciation

Rimes

yeux dieu mieux monsieur vieux lieu milieu merveilleux curieux adieu joyeux silencieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sérieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire