chope

nature
nom féminin
diction
[ʃɔp] · 1 syllabe
attesté
1845
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Grand récipient cylindrique à anse pour boire de la bière.
    • Je vis assis, tel qu'un ange aux mains d'un barbier, Empoignant une chope à fortes cannelures, L'hypogastre et le col cambrés, une Gambier Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures. Arthur Rimbaud, Oraison du soir, 1871
  2. Son contenu.
    • Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Bière légère.
    • Tu veux boire une chope avec moi?
  4. Biberon.
    • Un jour, une dame m'a dit que son bébé ne voulait même plus sa chope! J'ai été un peu surprise.» Dans le Jura, la chope désigne le biberon. Ces médecins qui font le choix de la campagne sur 24 heures (journal suisse). Site consulté le 12/01/2020
1 emploi spécialisé
  1. Service de table Sorte de vase à une anse et quelquefois à couvercle, servant à la consommation de la bière et contenant environ un demi-litre.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de choper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choper.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de choper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de choper.

Origine du mot

Allemand, Schoppen, qui se rattache à schöpfen, puiser. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHOPE s. f. (cho-p')

1 Sorte de gobelet en forme de cône tronqué, contenant une mesure de bière d'environ un demi-litre. encore relevé aujourd’hui

2 Le contenu. Boire une ou deux chopes.

Historique

XVe s.

  • Prestre, dy. - Voulez que je dye ? à la guise de Normandie, Je bef à vous de chipe en chope — Mir. de Ste Genev
Étymologie

Allemand, Schoppen, qui se rattache à schöpfen, puiser.

Supplément au dictionnaire

CHOPE (cho-p'), adj.

  • Trop mûr, blet, en parlant des fruits, dans l'Aunis, — Gloss. aunisien, 1870, p. 88

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chope » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire