salope : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 13

vieilli Personne sale, malpropre.
- La peste soit du mâtin, vla ma salope de servante qui ne peut plus récurer ma vaisselle, parce qu'elle est grosse de huit mois. Thomas-Simon Gueullette, Théâtre des boulevards, ou Recueil de parades. Tome 1, 1756
péjoratif Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage.
- Quelle adorable salope elle deviendra en peu de temps, je suppose, si elle tombe sur un amant habile. Michel Balfort, Journal d’un homme de nulle part, Galilée, 1977, page 162
péjoratif Femme, ou plus rarement homme, plus ou moins méprisable, sans morale ni loyauté, indépendamment de sa sexualité.
- Cette belle salope de Frederic Hanauer nous avait tous balancés. San Antonio
péjoratif Chose méprisable.
- Ah ! toujours cette salope de machine ; que le diable crève celui qui l'a inventée ! Rudi Meunier, Delcouderc et Mérilhou, Marivole Éditions, 2015
vieilli Sorte de manteau de femme.
- Il y avait dans le vestibule des hommes à longues barbes et en habits russes, d’autres en fracs montrant la corde, et de vieilles femmes en salopes. Les Conteurs russes ou Nouvelles, contes et traditions russes, par Boulgarine, Karamzine, Narejni, Pogodine, Orlof… etc. ; traduits du russe par M. Ferry de Pigny et M. J. Haquin, 1833
Qui est sale et malpropre. Un enfant salope. Cette personne est salope.
Substantivement, au féminin. C'est une vraie salope.
Marie-salope, voy. MARIE-SALOPE , à son rang.

5 emplois spécialisés

Sexualité Partenaire masculin ou féminin, salace, lubrique ou soumis. Le mot peut être employé de façon ludique entre partenaires sexuels, dans un contexte où l’entente suppose qu’il perde son caractère blessant.
- Ok, je t'aime ma p'tite salope, je dis en coinçant ma tresse sous mon blouson en cuir. – Je t'aime encore plus, p'tite pute. Audrey Carlan , Calendar Girl, Éd. Hugo publishing, 2017
Marine Partie collectant les boues d’une machine à draguer.
Marine Bateau à fond plat, marie-salope, chaland destiné à recevoir la vase extraite par dragage.
Zoologie Limande cardine.
- La limande cardine, appelée salope dans le Nord (déformation du mot anglais sloop qui signifie voilier, allusion à sa manière de se déplacer, la queue hors de l’eau) kerleuquer.free.fr, 2011
Technique Coussinet de tissu enduit de suif, destiné à graisser les fers à repasser, en chapellerie.

Adjectif 3

vieilli Sale, malpropre.
- Il se piquoit d’être stoïcien, et faisoit gloire d'être salope et dégoûtant en honneur de sa profession Antoine Hamilton, Mémoires du comte de Grammont. Tome 1, 1824
Qui inspire le dégoût et la répugnance.
- Cependant, la guerre salope continuait avec une violence plus intolérable. Léon Bloy, La Femme pauvre, 1897
À caractère sexuel.
- Généralement les acteurs qui font ce genre de rôle adoptent un regard un peu salope et ça me gêne toujours. www.lesinrocks.com, Melvil Poupaud : «Je suis aussi féminin que masculin, aussi hétéro qu’homo», 2016.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de saloper.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de saloper.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de saloper.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saloper.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de saloper.

Citation

Il se piquait d'être stoïcien, et faisait gloire d'être salope en l'honneur de la profession

Antoine Hamilton, Gramm. IV

Liens de sens

Synonymes

bette biatch cardine cardine franche chagasse chienne cochon cochonne connasse cradingue crado débauchée dégueulasse dévergondée domino enculé enfoiré fausse limande femme facile femme légère fille facile fille légère garce gigolette gisquette gourgandine gourmandine grimpe-au-poireau guenipe limande rose limande salope limande sloop limandelle limandier Marie-couche-toi-là morue nympho nymphomane pétasse pinéguette

Domaine

marine sexualité technique zoologie

Prononciation

Homophones

salopent

Rimes

stop hop enveloppe top clope dope enveloppes développe clopes pope microscope myope chope pop horoscope stoppe cyclope télescope galope tope magnétoscope échoppe syncope antilope périscope auto-stop hip-hop enveloppent escalope lope

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « salope » du Wiktionnaire.