monsieur

Nom 20

1. Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
   • Autant pour moi monsieur le directeur, autant pour moi. Si ça continue, c’est moi qui vais finir par pleurer ! Mais rassurez-vous, juste des larmes d’expert-comptable, monsieur le directeur. Emmanuelle Ménard, Deux jours comme l'hiver, L’Harmattan, 2012, page 41
2. Homme dont on ne connaît pas le nom (par opposition à dame, madame).
   • Un monsieur, courant, une serviette sous le bras, le heurta sans ménagements et l’arracha à son hébétude. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 21
3. Terme courtois pour un homme (par opposition à dame et demoiselle).
   • Mais super, super catholique pratiquante : les scouts, les rallyes, les premières communions, les jupes bleu marine, les cols Claudine, les talons plats, les madeleines confectionnées pour les vendre à la kermesse de monsieur le curé. William Rejault, Tous ces jours sans toi, Plon, 2010
4. Le chef, le maître de maison, dans le langage des domestiques.
   • Lorsqu’il était tout près de mourir, les métayers disaient : « Après lui, il n’y aura plus de monsieur, ici. » François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
5. Homme qui a les dehors d’un bourgeois, dont le langage et les manières annoncent quelque éducation.
   • — moi, je ne connais pas les monsieurs les uns des autres. Ça me paraît qu’ils sont tous habillés et tous faits de même. C’est la vérité que je n’y connais rien, ma foi ! George Sand, Jeanne, 1844
6. Personnage d’un rang important (→ voir grand monsieur).
   • Leur père, le Granger, gros cultivateur, mi-paysan, moitié monsieur ayant, comme on dit, du foin dans ses bottes, était bien avec toutes les grosses légumes du canton […] Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
7. Nom donné, par antiphrase, au cochon.
8. Dans le Bas-Maine, nom donné autrefois au vin.
9. Péjoratif Un homme quelconque.
10. Titre qui, avant la Révolution, ne se donnait qu'à certaines classes de la société.
11. Titre de simple civilité qu'on donne depuis longtemps par bienséance à un homme à qui l'on parle ou de qui l'on parle. Oui, monsieur. Cette lettre, monsieur et cher confrère, est pour.... Cher monsieur, Mon cher monsieur, se met en tête de lettres adressées à des personnes avec qui on a une liaison assez intime. Je vous prie, messieurs.... Messieurs les membres du Corps législatif.
12. Monsieur sert encore à désigner tout homme dont le langage et les manières annoncent quelque éducation. Il est venu un monsieur vous demander. Faites entrer ce monsieur.
13. Monsieur se dit, par les domestiques d'une maison, du chef, du maître de cette maison. Vous demandez monsieur, il est sorti.
14. Monsieur se dit par mauvaise humeur ou par reproche en parlant de quelqu'un. Je fais ce que je peux et monsieur se fâche.
15. Mon petit monsieur. Que veut donc ce petit monsieur ?
16. Monsieur se joint quelquefois à un terme d'injure. Ce n'est pas ce que je vous dis, monsieur le sot.
17. Monsieur employé absolument, l'aîné des frères du roi (avec une majuscule).
18. Nom donné, comme par excellence, aux gentilshommes de race verrière, qui avaient seuls le privilége de travailler au verre, sans déroger.
19. Titre qu'on donnait aux saints dans le moyen âge.
20. Prune de Monsieur (avec une majuscule), sorte de prune ronde d'un beau violet. Monsieur vaut bien madame, ou madame vaut bien monsieur, se dit pour exprimer que le mari et la femme se valent, ordinairement en un sens ironique, signifiant que l'un ne vaut pas mieux que l'autre ; et fig. quand on soutient que deux personnes sont d'un mérite égal, ou même que l'on compare deux choses.