appellation

nature
nom féminin
diction
[apelasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action d’appeler.
    • Appellation à haute voix, familière, injurieuse.
  2. Façon de dénommer quelqu’un ou quelque chose.
    • L’autre, sec, noueux, noiraud, correct à la façon d’un danseur salarié, répondait à l’appellation du « Mondain ». Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Action de nommer chaque lettre de l’alphabet.
2 emplois spécialisés
  1. Droit Appel d’un jugement.
    • La Cour a mis l’appellation à néant.
  2. Lexicologie Vedette constituée d'un nom propre ou d'un dérivé de nom propre et désignant une entité à caractère unique.

Citation

Les plébéiens établirent que ce serait devant eux que les appellations seraient portées
Montesquieu, Esp. XI, 18

Origine du mot

Du latin appellātio.

Dans le dictionnaire latin : appellātio

1873 — le Littré

APPELLATION s. f. (a-pèl-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes)

1 Appel à haute voix. Appellation des lettres de l'alphabet, action d'appeler les lettres de l'alphabet. encore relevé aujourd’hui

2Terme de palais. Appel d'un jugement. La cour a mis l'appellation au néant. repris par le Wiktionnaire

  • Les plébéiens établirent que ce serait devant eux que les appellations seraient portées — MONTESQ., Esp. XI, 18

3 Nom donné à une chose. encore relevé aujourd’hui

  • C'est un coteau à qui l'on fera porter quelques-unes de ces douces appellations de la patrie — CHATEAUB., Génie, I, V, 4
  • Hélas ! j'ai vu s'animer de mille appellations charmantes les arbres, les fontaines — BERN. DE S. P., Paul et Virg.
Historique

XIIe s.

  • Obedience offristes ainz e subjectiun ; En refui de ço faites puis appellatiun — Th. le mart. 85

XIVe s.

  • Et pour ce que l'appellacion et notacion est faite selon le plus.... — ORESME, Eth. 278

XVIe s.

  • Ils en appelloyent à Rome ; et les evesques estoient plus convoiteux de recevoir telles appellations qu'il n'eust esté de besoin — CALV., Inst. 904
  • Les appellations sont personnelles — LOYSEL, 878
1 autre citation
  • Il prolongea par refus et appellations, selon les advis [des avocats] — D'AUB., Hist. I, 102
Étymologie

Provenç. appellation ; espagn. apelacion ; ital. appellazione ; d'appellationem (voy. APPELER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 178 pays

Racine commune : appellātio (la), appellātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Appellation
  • anglais appellation
  • espagnol apelación
  • estonien apellatsioon
  • finnois appellaatio
  • italien appellazione
  • portugais apelação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud appellation (en)
  • Algérie appellation (en)
  • Allemagne appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Andorre apelación (es)
  • Angola apelação (pt)
  • Anguilla appellation (en)
  • Antigua-et-Barbuda appellation (en), apelação (pt)
  • Argentine appellation (en), apelación (es)
  • Aruba appellation (en)
  • Australie appellation (en), appellazione (it)
  • Autriche appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Bahamas appellation (en)
  • Bangladesh appellation (en)
  • Barbade appellation (en)
  • Belgique appellation (en), Appellation (de)
  • Belize appellation (en), apelación (es)
  • Bermudes appellation (en)
  • Bhoutan appellation (en)
  • Bolivie apelación (es)
  • Bosnie-Herzégovine appellation (en)
  • Botswana appellation (en)
  • Brunei appellation (en)
  • Brésil appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Bulgarie appellation (en), Appellation (de)
  • Burundi appellation (en)
  • Cameroun appellation (en)
  • Canada appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Cap-Vert apelação (pt)
  • Ceuta et Melilla apelación (es)
  • Chili appellation (en), apelación (es)
  • Chine appellation (en)
  • Chypre appellation (en)
  • Colombie apelación (es)
  • Costa Rica apelación (es)
  • Croatie appellation (en), appellazione (it)
  • Cuba apelación (es)
  • Curaçao apelación (es)
  • Danemark appellation (en), Appellation (de)
  • Diego Garcia appellation (en)
  • Dominique appellation (en)
  • Espagne appellation (en), apelación (es)
  • Estonie appellation (en), apellatsioon (et), appellaatio (fi)
  • Eswatini appellation (en)
  • Fidji appellation (en)
  • Finlande appellation (en), apellatsioon (et), appellaatio (fi)
  • France appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Gambie appellation (en)
  • Ghana appellation (en)
  • Gibraltar appellation (en), apelación (es)
  • Grenade appellation (en)
  • Grèce appellation (en), Appellation (de)
  • Guam appellation (en)
  • Guatemala appellation (en), apelación (es)
  • Guernesey appellation (en)
  • Guinée équatoriale apelação (pt), apelación (es)
  • Guinée-Bissau apelação (pt)
  • Guyana appellation (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud appellation (en)
  • Honduras appellation (en), apelación (es)
  • Hongrie appellation (en), Appellation (de)
  • Inde appellation (en)
  • Irak appellation (en)
  • Irlande appellation (en)
  • Israël appellation (en)
  • Italie appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Jamaïque appellation (en)
  • Jersey appellation (en)
  • Jordanie appellation (en)
  • Kazakhstan appellation (en), Appellation (de)
  • Kenya appellation (en)
  • Kiribati appellation (en)
  • Lesotho appellation (en)
  • Lettonie appellation (en)
  • Liban appellation (en)
  • Liberia appellation (en)
  • Liechtenstein Appellation (de)
  • Lituanie appellation (en), Appellation (de)
  • Luxembourg appellation (en), Appellation (de), apelação (pt)
  • Madagascar appellation (en)
  • Malaisie appellation (en)
  • Malawi appellation (en)
  • Maldives appellation (en)
  • Malte appellation (en), appellazione (it)
  • Maroc appellation (en), apelación (es)
  • Maurice appellation (en)
  • Mexique appellation (en), apelación (es)
  • Micronésie appellation (en)
  • Montserrat appellation (en)
  • Mozambique apelação (pt)
  • Namibie appellation (en), Appellation (de)
  • Nauru appellation (en)
  • Nicaragua apelación (es)
  • Nigeria appellation (en)
  • Niue appellation (en)
  • Nouvelle-Zélande appellation (en)
  • Népal appellation (en)
  • Ouganda appellation (en)
  • Pakistan appellation (en)
  • Palaos appellation (en)
  • Panama appellation (en), apelación (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée appellation (en)
  • Paraguay Appellation (de), apelación (es)
  • Pays-Bas appellation (en), Appellation (de)
  • Philippines appellation (en), apelación (es)
  • Pologne appellation (en), Appellation (de)
  • Porto Rico appellation (en), apelación (es)
  • Portugal appellation (en), apelação (pt), apelación (es)
  • Pérou apelación (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong appellation (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao appellation (en), apelação (pt)
  • Roumanie appellation (en), Appellation (de), apelación (es)
  • Royaume-Uni appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Russie appellaatio (fi)
  • Rwanda appellation (en)
  • République dominicaine appellation (en), apelación (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès appellation (en)
  • Saint-Marin appellazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) appellation (en), apelación (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon appellation (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines appellation (en)
  • Sainte-Hélène appellation (en)
  • Sainte-Lucie appellation (en)
  • Salvador apelación (es)
  • Samoa appellation (en)
  • Samoa américaines appellation (en)
  • Sao Tomé-et-Principe apelação (pt)
  • Sercq appellation (en)
  • Seychelles appellation (en)
  • Sierra Leone appellation (en)
  • Singapour appellation (en)
  • Slovaquie appellation (en), Appellation (de)
  • Slovénie appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Soudan appellation (en)
  • Soudan du Sud appellation (en)
  • Sri Lanka appellation (en)
  • Suisse appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Suède appellation (en), appellaatio (fi)
  • Tanzanie appellation (en)
  • Tchéquie appellation (en), Appellation (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien appellation (en)
  • Thaïlande appellation (en)
  • Timor oriental apelação (pt)
  • Tokelau appellation (en)
  • Tonga appellation (en)
  • Trinité-et-Tobago appellation (en), apelación (es)
  • Tristan da Cunha appellation (en)
  • Turquie appellation (en)
  • Tuvalu appellation (en)
  • Uruguay apelación (es)
  • Vanuatu appellation (en)
  • Venezuela apelación (es)
  • Yémen appellation (en)
  • Zambie appellation (en)
  • Zimbabwe appellation (en)
  • Égypte appellation (en)
  • Émirats arabes unis appellation (en)
  • Équateur apelación (es)
  • Érythrée appellation (en)
  • État de la Cité du Vatican appellazione (it)
  • États-Unis appellation (en), Appellation (de), appellazione (it)
  • Éthiopie appellation (en)
  • Île Christmas appellation (en)
  • Île Norfolk appellation (en)
  • Île de Man appellation (en)
  • Île de l’Ascension appellation (en)
  • Îles Canaries apelación (es)
  • Îles Caïmans appellation (en)
  • Îles Cocos appellation (en)
  • Îles Cook appellation (en)
  • Îles Malouines appellation (en)
  • Îles Mariannes du Nord appellation (en)
  • Îles Marshall appellation (en)
  • Îles Pitcairn appellation (en)
  • Îles Salomon appellation (en)
  • Îles Turques-et-Caïques appellation (en)
  • Îles Vierges britanniques appellation (en)
  • Îles Vierges des États-Unis appellation (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis appellation (en)

Dans les métiers

Caviste / Vins & spiritueux
Dénomination géographique encadrée par un cahier des charges qui fixe notamment la zone de production, les cépages autorisés et certaines pratiques. Elle garantit une origine et des règles, pas un niveau de goût identique entre tous les producteurs.

Liens de sens

Terme générique

appel

Terme spécifique

beau-papa belle-maman belon biquet bon-papa bonne-maman calamine camarade cheval citoyen commère dalaï-lama doudou écu étiquette excellence glissade grand-papa guenille huguenot intelligentsia intitulé levrette lin madame monsieur peste petit-gris piaf pommadin prédicat solex vocable yéyé zazou

Dérivés

appellation d’origine contrôlée appellation d’origine protégée

Domaine

droit

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « appellation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire