levrette : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Femelle du lévrier.
- Une petite levrette, avec une patte déhanchée et des yeux tristes, […], boitait d’un tapis sur l’autre. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière. absent du Littré
- Il courut derrière, l’empoigna et lui mit en levrette un vit de taille respectable. Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges
Meuble représentant la femelle du lévrier dans les armoiries. Elle se différencie du lévrier par le manque de vilenie. À rapprocher de chien, goupil, lévrier, loup et renard.
- De gueules, à la levrette courant d’argent colletée d’or, au chef cousu d’azur chargé de trois étoiles d’or, qui est de la famille d’Ysarn de Valady → voir illustration « armoiries avec une levrette »
Spécialité culinaire de la ville de Charmes, dans les Vosges, composée d’une nougatine enrobée de chocolat amer et fourrée d’une ganache au parfum de framboise. absent du Littré
Appellation régionale de la mâche.
- LISTE DES NOMS DE LA MÂCHE — blanchette, bourcette, broussette, clairette, clairiette, doucette, gallinette, levrette, oreillette, orillette, pommette, graissotte, oreillotte, orillot, pomâche, rampon, ramponnet, herbe douce, poule grasse, [… plus de 40 noms]. Henriette Walter, Les Petits plats dans les grands, Éd. Robert Laffont, 2020

1 emploi spécialisé

Technique Outil proche du chemin de fer et destiné à tailler la pierre. absent du Littré
- Levrette lisse à manche 70/120/250 · € 40.41 · Levrette plate dentée de 70mm · € 32.92 … Lame de chemin de fer rigide à dents · € 5.07 … Extrait d'un catalogue d'outillage en ligne, 2017

Formes fléchies 10

Première personne du singulier de l’indicatif présent de levretter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de levretter.
Première personne du singulier du subjonctif présent de levretter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de levretter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de levretter.
Première personne du singulier de l’indicatif présent de levreter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de levreter.
Première personne du singulier du subjonctif présent de levreter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de levreter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de levreter.

Origine du mot

Du moyen français levrerete,dérivé de lévrier, avec le suffixe -ette. A presque remplacé l’ancien français levriere.

1873 — le Littré

LEVRETTE s. f. (le-vrè-t')

1 La femelle du lévrier. Une grande levrette. encore relevé aujourd’hui

Levrette se dit aussi en général, pour les mâles comme pour les femelles, de la petite espèce de lévriers.

2 Espèce de coléoptère noir. non relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

En demandant à Querais une levrette, aussi bien, disoit-il, vous n'avez pas moyen de la nourrir — D'AUB., Hist. II, 155

Étymologie

Voy. LÉVRIER.

Supplément au dictionnaire

LEVRETTE. Ajoutez :

3 Nom, dans la Suisse romande, du mulot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

lévrière

Terme générique

appellation femelle meuble outil position spécialité

Dérivés

levrette d’Italie lévrier levron

Domaine

héraldique sexualité technique

Famille morphologique

lévrier

Prononciation

Rimes

arrête cigarette prête retraite regrette secrète traite crête charrette discrète secrètes interprète

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « levrette » du Wiktionnaire.