secrète

nature
nom féminin
diction
[səkʁɛt] · 2 syllabes
usage
43 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Oraison que le prêtre dit tout bas à la messe, immédiatement avant la préface.
  2. Calotte métallique située à l'intérieur d'un heaume pour protéger le crane.
  3. Jupon autrefois porté par les femmes.
    • La Société élégante où on avait donné un nom à chacune des trois jupes que les dames portaient: la modeste, la friponne et la secrète. Bernard Audet, Le costume paysan dans la région de Québec au XVIIe siècle, Éd. Leméac, 1980
  4. vieilli Police secrète.

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de secret.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de secréter.
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de secréter.
  4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de secréter.
  5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de secréter.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif de secréter.

Citation

Soit qu'on regarde l'action de la liturgie et le sacrifice, ou qu'on repasse sur les hymnes, sur les collectes, sur les secrètes, sur les post-communions
Bossuet, Ét. d'orais. VI, 1

Origine du mot

Du latin secreta.

Dans le dictionnaire latin : secreta

1873 — le Littré

SECRÈTE s. f. (se-krè-t')

1Terme de liturgie catholique. Oraison que le prêtre dit tout bas à la messe avant la préface. encore relevé aujourd’hui

  • Soit qu'on regarde l'action de la liturgie et le sacrifice, ou qu'on repasse sur les hymnes, sur les collectes, sur les secrètes, sur les post-communions — BOSSUET, Ét. d'orais. VI, 1

2Anciennement. Calotte d'acier qui se portait en dessous du heaume.

Historique

XIIIe s.

  • Chascun de ciaus ou de celles qui ont chartres des parties, deivent prier le seignor que il face escrire en la secrete [trésor du prince] les parties si come elles sont escrites en leur chartre — Ass. de J. I, 227

XVIe s.

  • Armé à la secrecte — BONIVARD, Chron. de Genève, IV, 25
Étymologie

Secret 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 8 pays

Racine commune : secreta (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • roumain secretare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada secretare (ro)
  • Hongrie secretare (ro)
  • Israël secretare (ro)
  • Moldavie secretare (ro)
  • Roumanie secretare (ro)
  • Royaume-Uni secretare (ro)
  • Serbie secretare (ro)
  • Ukraine secretare (ro)

Liens de sens

Terme générique

calotte jupon oraison police

Domaine

habillement

Prononciation

Homophones

secrètes secrètent

Rimes

arrête cigarette prête retraite regrette traite crête charrette discrète interprète apprête traites

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « secrète » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire