calotte : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 16

Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête et qui est surtout en usage parmi les gens d’Église.
- Derrière lui, un petit homme noir coiffé d'une calotte grecque surgit, minuscule et grotesque. Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 982
vieilli Le clergé catholique.
- – On pourrait y aller en bande, suggéra Mme Verdurin malgré son horreur de la calotte. Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922
familier Tape sur la tête.
- Je t’ai donné une calotte, tu m’as rendu un coup de ciseaux, c’était de jeu. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
Bonnet traditionnel des étudiants des universités catholiques par opposition avec la penne des étudiants des institutions non confessionnelles.
- Nadine et Max ont porté la calotte durant toutes leurs études.
Chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte. → voir calotte polaire
- Tout à coup le reflet sortit de la glace, descendit dans la chambre, vint droit à lui, le força à s’asseoir, et, malgré sa résistance, lui enleva le dessus de la tête comme on ferait de la calotte d’un pâté. Théophile Gautier, Onuphrius, 1832
Familier Imbécile.

10 emplois spécialisés

Architecture Petite voûte sphérique peu élevée.
Anatomie Partie supérieure du crâne.
- La calotte crânienne.
Géométrie Sphère coupée par un plan.
- Il faut une guerre pour qu’on se découvre comme ça des parents un peu partout sous la calotte des cieux. Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
Cuisine Sorte de récipient hémisphérique, aussi appelé cul-de-poule.
Géographie Couche de glace qui recouvre les pôles.
Sports motorisés ""calotte"" : Partie extérieure du casque en matériaux durs, lisses et résistants. Elle répartit les forces dues aux chocs et permet le glissement.
Oiseaux Partie supérieure de la boîte crânienne.
Médicaments Partie bombée du comprimé.
Éléments du bâtiment Petite voûte qui a peu d'élévation pour augmenter l'échappée.
Chapellerie Partie principale du chapeau qui couvre principalement la tête et dont la partie supérieure (dans le képi) s'appelle le ""fond"".

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de calotter.
Première personne du singulier du subjonctif présent de calotter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calotter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calotter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de calotter.

Citation

Le courrier du pape arriva avec la calotte pour l'évêque d'Orléans

Saint-Simon, 50, 83

Origine du mot

De l’occitan calòta ; plus avant :

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

CALOTTE s. f. (ka-lo-t')

1 Sorte de petit bonnet qui ne couvre que le sommet de la tête. encore relevé aujourd’hui

Les sommets de la plupart de ces collines étaient arrondis en forme de calottes — BERN. DE S.-P., Étud. v.

Calotte à oreilles, calotte qui peut se rabattre sur les oreilles.

Fig. et populairement, tape sur la tête. Donner, recevoir une calotte, des calottes.

2 Sorte de petite calotte noire que portent les prêtres.

Absolument et familièrement. Porter la calotte, être dans les ordres.

Plus spécialement. Le pape lui a donné la calotte, l'a fait cardinal. On dit aujourd'hui, en ce sens, barrette ou chapeau.

Le courrier du pape arriva avec la calotte pour l'évêque d'Orléans — SAINT-SIMON, 50, 83

Par dénigrement, la calotte, les prêtres, le clergé. À bas la calotte !

3Terme de médecine. Emplâtre agglutinatif dont on recouvrait autrefois toute la tête d'un teigneux après l'avoir rasée, et qu'on enlevait ensuite avec force afin d'arracher les bulbes des cheveux.

4 Calotte du crâne, partie supérieure de la boîte crânienne. repris par le Wiktionnaire

5Terme de géométrie. Calotte sphérique, une des deux parties en lesquelles un plan coupe la sphère, et particulièrement la plus petite des deux. Quand le plan passe par le centre, les deux calottes sont des hémisphères.

Terme d'architecture. Portion de voûte, sphérique ou sphéroïde, qu'on élève au milieu des plafonds et des voûtes mêmes.

Si le dôme est petit, ce n'est plus qu'une ignoble calotte — CHATEAUB., Itin. 97

6Familièrement. Calotte des cieux, le ciel. On ne trouverait pas son pareil sous la calotte des cieux.

7 En horlogerie, espèce de boîte qui renferme le mouvement d'une montre.

8 Partie de la garde d'une épée où l'on place le bouton.

Pièce de métal qui forme la couverture d'un bouton.

Pièce d'un corps de pompe.

9 Régiment de la calotte, société de beaux esprits satiriques du XVIIe et du XVIIIe siècle. non relevé aujourd’hui

Pamphlet.

Que dites-vous d'une infâme calotte qu'on a faite contre M. de la Poplinière ? — VOLT., Lettr. vers, 87

Historique

XVIe s.

Le malade pourra porter, pour cacher son imperfection, un bonnet appellé calotte — PARÉ, VIII, 29

Étymologie

Diminutif de cale 3. Du moins on ne voit pas comment calantica ou calautica, sorte de coiffure, aurait donné calotte. Calota se trouve dans des textes latins du XIIIe siècle.

Supplément au dictionnaire

CALOTTE. Ajoutez :

10° Espèce de pâtisserie à confiture.

Vous vous imaginez peut-être qu'il est question de quelques petites friandises dont on nous donnait de nombreuses indigestions durant notre jeunesse, et qui portaient ce nom si joli, si gracieux, si adorable de petites calottes, il y avait là dedans des confitures — Gaz. des Trib. 13-14 avr. 1874, p. 359, 1re col.

11° Pot de confiture, ayant la forme d'une grande calotte, sans anses ni oreilles.

Les calottes dont nous nous entretenons sont des pots de confitures — Gaz. des Trib. 13-14 avr. 1874, p. 359, 1re col.
Confitures de toute espèce logées en calottes ou en boîtes — Alm. Didot-Bottin, 1876, p. 880, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 22 pays

Racine commune : calòta (oc), كلوتة (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Harari ከሎተ
amharique ከሎታ
italien calotta
latin calautica
roumain Calotești

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne calotta (it)
Australie calotta (it)
Autriche calotta (it)
Brésil calotta (it)
Canada calotta (it), Calotești (ro)
Croatie calotta (it)
France calotta (it)
Hongrie Calotești (ro)
Israël ከሎታ (am), Calotești (ro)
Italie calotta (it)
Malte calotta (it)
Moldavie Calotești (ro)
Roumanie Calotești (ro)
Royaume-Uni calotta (it), Calotești (ro)
Saint-Marin calotta (it)
Serbie Calotești (ro)
Slovénie calotta (it)
Suisse calotta (it)
Ukraine Calotești (ro)
État de la Cité du Vatican calotta (it), calautica (la)
États-Unis calotta (it)
Éthiopie ከሎታ (am)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Harari ከሎተ

Liens de sens

Synonymes

kippa submitrale

Terme générique

bonnet clergé sphère tape

Terme spécifique

cayenne secrète

Dérivés

calot calotin calotte grecque calotte polaire calotte sphérique calotter carouge à calotte rousse décalotter geai à calotte azur lori à calotte noire méliphage à calotte fauve merle à calotte grise perroquet à calotte rouge queue-de-gaze à calotte rousse

Domaine

anatomie architecture cuisine géographie géométrie glaciology

Prononciation

Rimes

flotte culotte pilote camelote flottent pelote roulotte belote sanglote glotte grelotte pelotes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « calotte » du Wiktionnaire.