pilote

nature
nom
diction
[pilɔt] · 2 syllabes
usage
35 par million de mots

Sens et définitions

Nom 24

  1. Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un bâtiment de mer.
    • Beaucoup de navires feront du charbon à Colon, et tous seront forcés de s'arrêter au port d'entrée pour acquitter le péage, prendre des pilotes. Bulletin de l'Union Géographique du Nord de la France, Douai, 1903, page 125
  2. Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc.
    • La plupart des pilotes vous expliqueront que le karting est la filière idéale pour se lancer dans la compétition automobile. Le Figaro Magazine, Numéros 441 à 444, 1988
  3. Logiciel système chargé d’assurer la communication entre le système d’exploitation et un périphérique matériel (→ voir pilote de périphérique).
    • La tâche fondamentale du pilote du clavier est de lire les caractères entrés au clavier et de Ies fournir aux programmes des utilisateurs. Patrick Cegielski, Conception des systèmes d'exploitation: Le cas Linux, 2011, Page 451
  4. Premier épisode de série télévisée utilisé comme test pour prendre la décision définitive du lancement de la série en fonction de l’accueil du public.
    • Lors d’une scène du pilote, Asher est filmé donnant un billet de 100 $ à une vendeuse ambulante. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 11
  5. Marin qui a fait une étude particulière des côtes, des ports, des courants, des dangers qui avoisinent les abords de la terre, de l'astronomie pratique, de l'hydrographie, enfin de tout ce qui touche à la conduite du navire, soit au large, soit près d'une côte.
  6. Celui qui conduit ; ce qui sert de guide.
  7. Premier, second pilote, nom donné à deux vaisseaux qui doivent toujours être près de l'amiral, soit dans la route, soit dans le combat.
  8. Atlas contenant des cartes et des vues des côtes.
  9. Bateau pilote, espèce d'embarcation.
  10. Pilote de requin (naucrates ductor), nom d'un petit poisson qui, se tenant le plus souvent au-dessus du dos du requin, nage de conserve avec lui.
14 emplois spécialisés
  1. Industrie Prototype miniature d’un projet industriel.
    • Ce projet a conduit à la purification d’huiles solubles (…) dans un bain KOH - NaOH dans un pilote de 10 litres/h. […]. Ces travaux ont permis de régénérer des huiles de coupe polluées par de l’eau et des métaux. Véronique Ghetta & Jacques Fouletier , Sels fondus à haute température, Pierre Taxil éditeur scientifique, PPUR Presses polytechniques romandes, 2009, page 297
  2. Médias Personne engagée pour guider un journaliste ou un homme d’affaires et pour favoriser ses contacts dans un milieu qui lui est inconnu, voire hostile.
  3. Cyclisme Athlète voyant assis à l’avant sur un bicycle en tandem.
  4. Cyclisme Cycliste assis à l'avant du vélo tandem qui est chargé de diriger.
  5. Sports Personne qui télécommande un engin sous-marin de la surface.
  6. Sports Personne qui conduit un engin submersible et commande à bord pendant l'opération de plongée.
  7. Généralités Celui qui organise la stratégie du club à l'occasion des matches.
  8. Logiciels Élément d'un logiciel assurant la gestion d'un coupleur.
  9. Informatique Petit programme qui commande les périphériques ou exécute d'autres programmes.
  10. Informatique Dans une équipe de programmation en binôme, membre de l'équipe qui tape les instructions.
  11. Forces aériennes Dans l'ARC Aviation royale canadienne, personne qualifiée pour piloter un aéronef qui a reçu son insigne de vol des FAC Forces armées canadiennes ou l'équivalent d'un autre pays.
  12. Incendies Personne désignée pour guider les sapeurs-pompiers dès leur arrivée sur les lieux d'un sinistre.
  13. Pilotage des navires Marin qualifié par sa grande connaissance de la navigation dans les secteurs de traversée difficile ou à l'entrée des ports et qui est habilité pour assister le capitaine.
  14. Transport par rail Employé affecté à un mouvement lorsque le mécanicien de locomotive ou le chef de train, ou les deux, ne sont pas familiers avec les caractéristiques physiques ou règles du chemin de fer sur lequel le mouvement doit circuler.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de piloter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piloter.
    • Après le welsh rarebit de rigueur chez Fouquet’s , il me reconduit dans sa splendide Lorraine sport. Il pilote lui-même. Maurice Dekobra, Le geste de Phryné, 1930, page 35
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de piloter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piloter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de piloter.

Citation

Les pilotes étonnés s'écrient par avance : qui est semblable à Tyr ? et pourtant elle s'est tue dans le milieu de la mer
Bossuet, Mar.-Thér.

Origine du mot

De l’italien pilota.

Formes apparentées 9 langues · 174 pays

Racine commune : pilota (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Pilot
  • anglais pilot, jai alai
  • basque pilotari, pilotaleku
  • catalan pilotejar, aplegapilotes
  • espagnol pelotari
  • hongrois pilóták, pilótafülke, berepülőpilóta
  • italien autopilota, giropilota, radiopilota
  • marshallais baiļat
  • roumain pilotare

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pilot (en)
  • Algérie pilot (en)
  • Allemagne pilot (en), Pilot (de), autopilota (it)
  • Andorre pilotejar (ca), pelotari (es)
  • Anguilla pilot (en)
  • Antigua-et-Barbuda pilot (en)
  • Argentine pilot (en), pelotari (es)
  • Aruba pilot (en)
  • Australie pilot (en), autopilota (it)
  • Autriche pilot (en), Pilot (de), pilóták (hu)
  • Bahamas pilot (en)
  • Bangladesh pilot (en)
  • Barbade pilot (en)
  • Belgique pilot (en), Pilot (de)
  • Belize pilot (en), pelotari (es)
  • Bermudes pilot (en)
  • Bhoutan pilot (en)
  • Bolivie pelotari (es)
  • Bosnie-Herzégovine pilot (en)
  • Botswana pilot (en)
  • Brunei pilot (en)
  • Brésil pilot (en), Pilot (de), autopilota (it)
  • Bulgarie pilot (en), Pilot (de)
  • Burundi pilot (en)
  • Cameroun pilot (en)
  • Canada pilot (en), Pilot (de), pilóták (hu)
  • Ceuta et Melilla pelotari (es)
  • Chili pilot (en), pelotari (es)
  • Chine pilot (en)
  • Chypre pilot (en)
  • Colombie pelotari (es)
  • Costa Rica pelotari (es)
  • Croatie pilot (en), autopilota (it)
  • Cuba pelotari (es)
  • Curaçao pelotari (es)
  • Danemark pilot (en), Pilot (de)
  • Diego Garcia pilot (en)
  • Dominique pilot (en)
  • Espagne pilotari (eu), pilotejar (ca), pilot (en)
  • Estonie pilot (en)
  • Eswatini pilot (en)
  • Fidji pilot (en)
  • Finlande pilot (en), Pilot (de)
  • France pilotari (eu), pilotejar (ca), pilot (en)
  • Gambie pilot (en)
  • Ghana pilot (en)
  • Gibraltar pilot (en), pelotari (es)
  • Grenade pilot (en)
  • Grèce pilot (en), Pilot (de)
  • Guam pilot (en)
  • Guatemala pilot (en), pelotari (es)
  • Guernesey pilot (en)
  • Guinée équatoriale pelotari (es)
  • Guyana pilot (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pilot (en)
  • Honduras pilot (en), pelotari (es)
  • Hongrie pilot (en), Pilot (de), pilóták (hu)
  • Inde pilot (en)
  • Irak pilot (en)
  • Irlande pilot (en)
  • Israël pilot (en), pilóták (hu), pilotare (ro)
  • Italie pilotejar (ca), pilot (en), Pilot (de)
  • Jamaïque pilot (en)
  • Jersey pilot (en)
  • Jordanie pilot (en)
  • Kazakhstan pilot (en), Pilot (de)
  • Kenya pilot (en)
  • Kiribati pilot (en)
  • Lesotho pilot (en)
  • Lettonie pilot (en)
  • Liban pilot (en)
  • Liberia pilot (en)
  • Liechtenstein Pilot (de)
  • Lituanie pilot (en), Pilot (de)
  • Luxembourg pilot (en), Pilot (de)
  • Madagascar pilot (en)
  • Malaisie pilot (en)
  • Malawi pilot (en)
  • Maldives pilot (en)
  • Malte pilot (en), autopilota (it)
  • Maroc pilot (en), pelotari (es)
  • Maurice pilot (en)
  • Mexique pilot (en), pelotari (es)
  • Micronésie pilot (en)
  • Moldavie pilotare (ro)
  • Montserrat pilot (en)
  • Namibie pilot (en), Pilot (de)
  • Nauru pilot (en)
  • Nicaragua pelotari (es)
  • Nigeria pilot (en)
  • Niue pilot (en)
  • Nouvelle-Zélande pilot (en)
  • Népal pilot (en)
  • Ouganda pilot (en)
  • Pakistan pilot (en)
  • Palaos pilot (en)
  • Panama pilot (en), pelotari (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pilot (en)
  • Paraguay Pilot (de), pelotari (es)
  • Pays-Bas pilot (en), Pilot (de)
  • Philippines pilot (en), pelotari (es)
  • Pologne pilot (en), Pilot (de)
  • Porto Rico pilot (en), pelotari (es)
  • Portugal pilot (en), pelotari (es)
  • Pérou pelotari (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pilot (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pilot (en)
  • Roumanie pilot (en), Pilot (de), pilóták (hu)
  • Royaume-Uni pilot (en), Pilot (de), autopilota (it)
  • Rwanda pilot (en)
  • République dominicaine pilot (en), pelotari (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pilot (en)
  • Saint-Marin autopilota (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pilot (en), pelotari (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pilot (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pilot (en)
  • Sainte-Hélène pilot (en)
  • Sainte-Lucie pilot (en)
  • Salvador pelotari (es)
  • Samoa pilot (en)
  • Samoa américaines pilot (en)
  • Serbie pilóták (hu), pilotare (ro)
  • Sercq pilot (en)
  • Seychelles pilot (en)
  • Sierra Leone pilot (en)
  • Singapour pilot (en)
  • Slovaquie pilot (en), Pilot (de), pilóták (hu)
  • Slovénie pilot (en), Pilot (de), pilóták (hu)
  • Soudan pilot (en)
  • Soudan du Sud pilot (en)
  • Sri Lanka pilot (en)
  • Suisse pilot (en), Pilot (de), autopilota (it)
  • Suède pilot (en)
  • Tanzanie pilot (en)
  • Tchéquie pilot (en), Pilot (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pilot (en)
  • Thaïlande pilot (en)
  • Tokelau pilot (en)
  • Tonga pilot (en)
  • Trinité-et-Tobago pilot (en), pelotari (es)
  • Tristan da Cunha pilot (en)
  • Turquie pilot (en)
  • Tuvalu pilot (en)
  • Ukraine pilóták (hu), pilotare (ro)
  • Uruguay pelotari (es)
  • Vanuatu pilot (en)
  • Venezuela pelotari (es)
  • Yémen pilot (en)
  • Zambie pilot (en)
  • Zimbabwe pilot (en)
  • Égypte pilot (en)
  • Émirats arabes unis pilot (en)
  • Équateur pelotari (es)
  • Érythrée pilot (en)
  • État de la Cité du Vatican autopilota (it)
  • États-Unis pilot (en), Pilot (de), autopilota (it)
  • Éthiopie pilot (en)
  • Île Christmas pilot (en)
  • Île Norfolk pilot (en)
  • Île de Man pilot (en)
  • Île de l’Ascension pilot (en)
  • Îles Canaries pelotari (es)
  • Îles Caïmans pilot (en)
  • Îles Cocos pilot (en)
  • Îles Cook pilot (en)
  • Îles Malouines pilot (en)
  • Îles Mariannes du Nord pilot (en)
  • Îles Marshall pilot (en), baiļat (mh)
  • Îles Pitcairn pilot (en)
  • Îles Salomon pilot (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pilot (en)
  • Îles Vierges britanniques pilot (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pilot (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pilot (en)

Dans les métiers

Assistance informatique à domicile
Petit programme qui permet à l'ordinateur de dialoguer avec un appareil précis (imprimante, souris, casque) ; sans lui, l'appareil est reconnu mais ne fonctionne pas correctement.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

👨✈️ 👩✈️ 🧑✈️ conducteur fixeur

Terme générique

logiciel prototype

Terme spécifique

aéronaute aérostier ailier aviateur crossman driver kamikaze lamaneur nocher yachtman

Dérivés

avion sans pilote baleine-pilote bateau pilote blouson de pilote copilote épisode pilote magasin-pilote montre de pilote pilote automatique pilote d’essai pilote de chasse pilote de ligne pilote du requin pilotesse pilotin pilotine poisson-pilote télépilote véhicule terrestre sans pilote voiture-pilote

Associés

pilotage piloter

Domaine

informatique médias

Famille morphologique

pilotage

Prononciation

Homophones

pilotent

Rimes

pote note notes bottes flotte culotte potes grotte chiottes idiote capote menottes vote botte culottes cote frotte yacht compatriotes carottes dot anecdotes chuchote cocotte camelote capotes grottes crotte sotte anecdote

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pilote » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire