camelote : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

familier Ouvrage mal fait ; marchandise de mauvaise qualité, bas de gamme.
- Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué ! H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921
Produit quelconque ; chose de faible valeur.
- Bref, l’autre se fait pécho, ce con, mais Dieu merci avant d’avoir écoulé les montres. Et ça, le fait qu’ils récupèrent la camelote intacte, ça m’a un peu allégé le cartable. Laurent Chalumeau, Un mec sympa, Grasset, 2009

Adjectif 1

vieilli De mauvaise qualité.
- Ah ! sarpejeu ! mon ami, quel mariage camelotte [sic] j’allais faire ! Cogniard frères et Bourdois, Le monde camelotte, III, 16 [Exemple de Littré]

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de cameloter.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cameloter.
Première personne du singulier du subjonctif présent de cameloter.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cameloter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de cameloter.

Origine du mot

Camelot. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CAMELOTE s. f. (ka-me-lo-t')

Ouvrage mal fait ; marchandise de mauvaise qualité. Mot du langage populaire, ainsi dit parce que le camelot était une étoffe de médiocre valeur. encore relevé aujourd’hui

Adjectivement.

Ah ! sarpejeu ! mon ami, quel mariage camelotte j'allais faire — COGNIARD, frères et BOURDOIS, Le monde camelote, III, 16

Étymologie

Camelot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Associés

came camelot camelotier

Prononciation

Rimes

flotte culotte pilote flottent pelote roulotte belote calotte sanglote glotte grelotte pelotes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « camelote » du Wiktionnaire.