kamikaze

nature
nom masculin
diction
[kamikaz] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Personne qui sacrifie sa vie volontairement dans un attentat-suicide.
    • Selon la police et des témoins, un kamikaze s'est fait exploser vendredi soir sur la plage du Lido... Agence France-Presse, Somalie : au moins 37 morts dans un attentat des Shabab à Mogadiscio, Ici.Radio-Canada.ca, 3 août 2024
  2. Nom d’un cocktail à base de cointreau, de vodka et de citron.
  3. figuré Personne faisant ou disant quelque chose qui la mènera à sa perte.
    • Par contre, le kamikaze qui ose avancer le contraire se voit rapidement retirer son micro et est banni de toutes les plateformes. Peut-être même pourrait-il perdre son emploi. Nathalie Elgrably-Levy, Les tartuffes, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020
1 emploi spécialisé
  1. Histoire Pilote d’avion japonais, qui tentait d’écraser son appareil chargé d’explosifs (et périssait dans l’écrasement) sur des cibles ennemies pendant la Seconde Guerre mondiale.
    • Les cousins adolescents avaient inventé (cela arriva deux ou trois fois – on se voyait peu) de se ceindre le front d’un foulard ou d’une cravate empruntée à leurs pères et de s’installer à ses côtés en poussant le « Banzaï » des kamikazes. Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990

Adjectif 2

  1. Suicidaire.
  2. figuré Suicidaire symboliquement.
    • Ou alors cette démarche kamikaze démontrera, involontairement cette fois, l’obsolescence d’un régime politique. Paul Ackermann, L’apaisement en mode kamikaze d’Emmanuel Macron, Le Temps, 21 avril 2023

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de kamikazer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de kamikazer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de kamikazer.

Origine du mot

Du japonais 神風, kamikaze (« vent divin »). Ce terme fait référence aux vents qui sauvèrent le Japon d’une flotte d’invasion mongole en 1274 et en 1281.

Formes apparentées 8 langues · 79 pays

Racine commune : 神風 (ja)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • chinois 神風
  • coréen 가미카제
  • espagnol kamikaze
  • espéranto kamikazo
  • grec καμικάζι
  • italien kamikaze
  • portugais kamikaze
  • vietnamien thần phong

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie καμικάζι (el)
  • Allemagne καμικάζι (el), kamikaze (it), kamikaze (es)
  • Andorre kamikaze (es)
  • Angola kamikaze (pt)
  • Antigua-et-Barbuda kamikaze (pt)
  • Argentine kamikaze (es)
  • Australie 神風 (zh), kamikaze (it)
  • Autriche kamikaze (it)
  • Belize kamikaze (es)
  • Bolivie kamikaze (es)
  • Brunei 神風 (zh)
  • Brésil kamikaze (it), 가미카제 (ko), kamikaze (pt)
  • Canada 神風 (zh), καμικάζι (el), kamikaze (it)
  • Cap-Vert kamikaze (pt)
  • Ceuta et Melilla kamikaze (es)
  • Chili kamikaze (es)
  • Chine 神風 (zh), 가미카제 (ko), thần phong (vi)
  • Chypre καμικάζι (el)
  • Colombie kamikaze (es)
  • Corée du Nord 가미카제 (ko)
  • Corée du Sud 가미카제 (ko)
  • Costa Rica kamikaze (es)
  • Croatie kamikaze (it)
  • Cuba kamikaze (es)
  • Curaçao kamikaze (es)
  • Espagne kamikaze (es)
  • France kamikaze (it), kamikaze (pt), kamikaze (es)
  • Gibraltar kamikaze (es)
  • Grèce καμικάζι (el)
  • Guatemala kamikaze (es)
  • Guinée équatoriale kamikaze (pt), kamikaze (es)
  • Guinée-Bissau kamikaze (pt)
  • Guyane française 神風 (zh)
  • Honduras kamikaze (es)
  • Indonésie 神風 (zh)
  • Italie καμικάζι (el), kamikaze (it)
  • Japon 가미카제 (ko)
  • Luxembourg kamikaze (pt)
  • Malaisie 神風 (zh)
  • Malte kamikaze (it)
  • Maroc kamikaze (es)
  • Mexique kamikaze (es)
  • Mongolie 神風 (zh)
  • Mozambique kamikaze (pt)
  • Nicaragua kamikaze (es)
  • Panama 神風 (zh), kamikaze (es)
  • Paraguay kamikaze (es)
  • Philippines 神風 (zh), kamikaze (es)
  • Polynésie française 神風 (zh)
  • Porto Rico kamikaze (es)
  • Portugal kamikaze (pt), kamikaze (es)
  • Pérou kamikaze (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 神風 (zh)
  • R.A.S. chinoise de Macao 神風 (zh), kamikaze (pt)
  • Roumanie καμικάζι (el), kamikaze (es)
  • Royaume-Uni 神風 (zh), kamikaze (it), kamikaze (pt)
  • République dominicaine kamikaze (es)
  • Saint-Marin kamikazo (eo), kamikaze (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kamikaze (es)
  • Salvador kamikaze (es)
  • Sao Tomé-et-Principe kamikaze (pt)
  • Singapour 神風 (zh)
  • Slovénie kamikaze (it)
  • Suisse kamikaze (it), kamikaze (pt)
  • Suriname 神風 (zh)
  • Taïwan 神風 (zh)
  • Thaïlande 神風 (zh)
  • Timor oriental kamikaze (pt)
  • Trinité-et-Tobago kamikaze (es)
  • Turquie καμικάζι (el)
  • Ukraine καμικάζι (el)
  • Uruguay kamikaze (es)
  • Venezuela kamikaze (es)
  • Viêt Nam 神風 (zh), thần phong (vi)
  • Égypte καμικάζι (el)
  • Équateur kamikaze (es)
  • État de la Cité du Vatican kamikaze (it)
  • États-Unis 神風 (zh), kamikaze (it), 가미카제 (ko)
  • Îles Canaries kamikaze (es)

Liens de sens

Terme générique

pilote

Dérivés

se kamikazer

Associés

inghimasi

Domaine

beverages histoire

Prononciation

Rimes

phrase base gaz phrases vase écrase bases phase jazz croise extase case chinoise bourgeoise ardoise rase vases sournoise gymnase croisent framboise cases naze occase emphase bourgeoises chinoises gaze suédoise ardoises

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « kamikaze » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire