extase

nature
nom féminin
diction
[ɛkstaz] · 2 syllabes
usage
14 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Ravissement d’esprit qui, par une contemplation intense, transporte un être hors de la vie des sens.
    • Cette sainte avait les yeux levés au ciel, en extase. Toutes ses douleurs parurent suspendues, toute sa vie se rassembla sur sa bouche ; ses lèvres s’entrouvrirent. François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert, 1801
  2. figuré Orgasme, plaisir extrême qui absorbe tout autre sentiment.
    • Arès, tu vas vite en besogne car Perséphone est obligée de passer un tiers de l'année auprès d’Hadès, lequel n’ignore rien des extases qu'elle éprouve dans tes bras… Bernard Lugan, Le Banquet des Soudards, Paris, La Nouvelle Librairie, 2020, page 12
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Vive exaltation qui suspend la sensibilité et la volonté.

Citation

Ce songe de Salomon était une extase où l'esprit de ce grand roi, séparé des sens et uni à Dieu, jouissait de la véritable intelligence
Bossuet, Politique, V, I, 1

Origine du mot

Du latin ecstasis emprunté au grec ἔκστασις, ékstasis (« transport »).

Dans le dictionnaire latin : ecstasis

1873 — le Littré

EXTASE s. f. (èk-sta-z')

1Terme de la vie mystique. Élévation extraordinaire de l'esprit, dans la contemplation des choses divines, qui détache une personne des objets sensibles jusqu'à rompre la communication de ses sens avec tout ce qui l'environne. encore relevé aujourd’hui

  • Ce songe de Salomon était une extase où l'esprit de ce grand roi, séparé des sens et uni à Dieu, jouissait de la véritable intelligence — BOSSUET, Politique, V, I, 1
  • Par les ravissements, les transports et les extases où son corps demeurait suspendu et immobile — FLÉCH., Panég. II, p. 236
1 autre citation
  • M. le cardinal de Noailles chassa de son diocèse Mlle Rose, célèbre béate à extase — SAINT-SIMON, 87, 129

2Par extension, vive admiration, volupté intime qui absorbe tout autre sentiment.

  • La joie de Psyché fut grande, si l'on doit appeler joie ce qui est proprement extase ; encore ce mot est-il faible, et n'exprime pas la moindre partie du plaisir que reçut la belle — LA FONT., Psyché, I, p. 85
  • Vous avez voyagé à la suite d'Alexandre et vous n'êtes point en extase d'admiration — VOLT., Dial. XXVIII, 1
5 autres citations
  • Forcé de m'occuper malgré moi de ma triste situation, je ne pus plus retrouver que bien rarement ces chères extases qui durant cinquante ans m'avaient tenu lieu de fortune et de gloire, et, sans autre dépense que celle du temps, m'avaient rendu dans l'oisiveté le plus heureux des mortels — J. J. ROUSS., Prom. 7
  • Je reçus Amélie dans une sorte d'extase de cœur — CHATEAUBR., René.
  • Nous y vîmes [dans les bibliothèques de Toscane] de quoi ravir en extase tous les hellénistes du monde, pour me servir de vos termes — P. L. COUR., Lett. à M. Renouard, libraire
  • Ces purs ravissements, cette divine extase D'une âme sans remords que la ferveur embrase — C. DELAV., Paria, I, 2
  • Ton sein, oppressé par l'extase, Se soulevait sous ses transports — LAMART., Harold, Dédic.

3Terme de médecine. Affection du cerveau dans laquelle l'exaltation de certaines idées, absorbant l'attention, suspend les sensations, arrête les mouvements volontaires, et même ralentit quelquefois l'action vitale. L'extase diffère de la catalepsie, en ce que, dans la catalepsie, les fonctions intellectuelles sont complétement suspendues, tandis que dans l'extase elles sont seulement détournées.

4 Distraction, prétexte (sens aujourd'hui inusité).

  • Les princes n'en peuvent jamais sauver leur réputation par les mêmes extases qui en préservent les subalternes — RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 224, dans LACURNE
Historique

XIVe s.

  • Cavernes ou fosses dont vent issoit tel que il perturboit les sens des approchans et les mettoit aussi comme en extasie — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

  • De quoy ces princes rioient si fort, qu'ils en tomboient en spasme et estaze — CARL., v, 26
Étymologie

Provenç. extazis, exthasis ; espagn. extasis ; ital. estasi ; du grec ἔϰτασις, transport, de ἐξ, hors, et στάσις, base, fondement, de même radical que le latin stare, être debout (voy. STABLE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 33 pays

Racine commune : ecstăsis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans ekstase
  • néerlandais extase
  • polonais ecstasy
  • portugais êxtase

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud ekstase (af)
  • Allemagne extase (nl), ecstasy (pl)
  • Angola êxtase (pt)
  • Antigua-et-Barbuda êxtase (pt)
  • Aruba extase (nl)
  • Belgique extase (nl)
  • Botswana ekstase (af)
  • Brésil êxtase (pt)
  • Canada extase (nl), ecstasy (pl), êxtase (pt)
  • Cap-Vert êxtase (pt)
  • Curaçao extase (nl)
  • France extase (nl), êxtase (pt)
  • Guinée équatoriale êxtase (pt)
  • Guinée-Bissau êxtase (pt)
  • Israël ecstasy (pl)
  • Luxembourg êxtase (pt)
  • Mozambique êxtase (pt)
  • Namibie ekstase (af)
  • Pays-Bas extase (nl)
  • Pays-Bas caribéens extase (nl)
  • Pologne ecstasy (pl)
  • Portugal êxtase (pt)
  • R.A.S. chinoise de Macao êxtase (pt)
  • Roumanie ecstasy (pl)
  • Royaume-Uni ecstasy (pl), êxtase (pt)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) extase (nl)
  • Sao Tomé-et-Principe êxtase (pt)
  • Slovaquie ecstasy (pl)
  • Suisse êxtase (pt)
  • Suriname extase (nl)
  • Tchéquie ecstasy (pl)
  • Timor oriental êxtase (pt)
  • Ukraine ecstasy (pl)

Liens de sens

Terme générique

orgasme ravissement

Terme spécifique

kief

Dérivés

extatique s’extasier

Associés

ecsta ecstasy

Domaine

médecine psychologie

Prononciation

Rimes

stase phrase base gaz vase écrase phase jazz croise case chinoise bourgeoise

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « extase » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire