conducteur : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 15

Personne qui conduit, qui mène un déplacement.
- Se détachant des murs brodés d’hiéroglyphes, Ils suivent la Bari que portent les pontifes D’Ammon-Ra, le grand Dieu conducteur du soleil ; José-Maria de Heredia, Les Trophées, 1893, La lune sur le Nil…
Personne qui a les commandes d’un véhicule, notamment d'un véhicule routier à moteur.
- J’ai donc épousé Jeanrenaud, un brave homme, conducteur des bateaux de sel. Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
Agent chargé de la conduite des travaux, sous les ordres d’un ingénieur ou d’une ingénieure.
Pièce de cuivre, d'aluminium ou parfois d'or, ordinairement cylindrique et isolée, qui, dans la machine électrique, attire et retient l’électricité.

11 emplois spécialisés

Imprimerie Ouvrier chargé de la conduite d’une presse mécanique ou d’une rotative.
Audiovisuel Document listant les étapes successives d’une représentation, d’un spectacle ou d’une émission audiovisuelle et indiquant pour chacune d’elles le minutage et toute information utile à sa réalisation.
- « Depardieu, il faut le faire », a insisté, le matin même, le président de la République, en recevant l’équipe de « C à vous », afin de préparer le conducteur de l’interview. Raphaëlle Bacqué et Ariane Chemin, Le cas Depardieu brouille tous les repères… jusqu’à ceux d’Emmanuel Macron, Le Monde. Mis en ligne le 27 décembre 2023
Musique Document listant les informations synthétiques essentielles d’une pièce ou d’un morceau. En musique classique, il s’agit de toutes les voix de tous les pupitres. En jazz ou musique moderne il synthétise la grille d’accord, les paroles et l’orchestration.
- Existe-t-il une option de mise en page sur MuseScore 3.4.2 pour insérer automatiquement sur un conducteur (d’orchestre symphonique par exemple) comme dans la photo ci-jointe […] clementburtsc, Conducteurs d'orchestre : indications de mesure et numéros de portées grand format, musescore.org, 1ᵉʳ mai 2020
Physique Matériau permettant le passage de la chaleur ou de l’électricité.
- Les métaux sont de bons conducteurs.
Arts du spectacle Document comportant l'enchaînement des nouvelles diffusées en direct, sur film ou sur bande magnétoscopique, ainsi que des topos et autres articles.
Cinématographie Sommaire prévoyant le déroulement, avec minutage, des opérations rédactionnelles et techniques concourant à la réalisation, avec mise en page, d'une émission.
Animaux d'agrément Toute personne qui fait travailler le chien sur le parcours, qu'il soit le maître du chien ou non.
Techniques et équipement Liste écrite ou informatisée donnant l'ordre chronologique des séquences d'un programme audiovisuel.
Conducteurs et résistances Fil, câble ou objet métallique de forme convenable qui sert à porter le courant électrique entre l'alimentation, l'appareillage, les équipements ou la terre.
Conducteurs et résistances Composant électrique ou électronique de faible résistance, servant à véhiculer le courant d'un point à un autre.
Métallurgie Personne préposée au fonctionnement courant d'une machine fixe ou d'une machine-outil.

Adjectif 2

Qui conduit, permet la circulation.
- J'ai vu, dans ma longue carrière d’ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n’en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l’hôtel Terminus à Marseille. Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,
Qui permet le passage de la chaleur, de l’électricité, ou de la sève.
- Les substances conductrices.

Citation

Pour mieux entendre ce que feraient par eux-mêmes des chevaux fougueux, il faut les considérer sans bride et sans conducteur qui les pousse ou qui les retienne

Bossuet, Connaiss. III, 9

Formes apparentées 18 langues · 187 pays

Racine commune : conductor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais conductor, conductorly, conductress
catalan conductor
cebuano konduktor
espagnol conductor, coconductor, exconductor
espéranto konduktoro
galicien condutor
indonésien kondektur, konduktor
latin conductrix
luxembourgeois Kondukter
malais konduktor
norvégien bokmål konduktør
norvégien nynorsk konduktør
néerlandais conducteur
portugais condutor
roumain conductor
swahili kondakta
tagalog konduktor
tatar de Crimée konduktor

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud conductor (en), kondakta (sw)
Algérie conductor (en)
Allemagne conducteur (nl), conductor (en), conductor (es)
Andorre conductor (ca), conductor (es)
Angola condutor (pt)
Anguilla conductor (en)
Antigua-et-Barbuda conductor (en), condutor (pt)
Argentine conductor (en), conductor (es)
Aruba conducteur (nl), conductor (en)
Australie conductor (en)
Autriche conductor (en)
Bahamas conductor (en)
Bangladesh conductor (en)
Barbade conductor (en)
Belgique conducteur (nl), conductor (en)
Belize conductor (en), conductor (es)
Bermudes conductor (en)
Bhoutan conductor (en)
Bolivie conductor (es)
Bosnie-Herzégovine conductor (en)
Botswana conductor (en)
Brunei conductor (en), konduktor (ms)
Brésil conductor (en), condutor (pt), conductor (es)
Bulgarie conductor (en)
Burundi conductor (en), kondakta (sw)
Cameroun conductor (en)
Canada conducteur (nl), conductor (en), condutor (pt)
Cap-Vert condutor (pt)
Ceuta et Melilla conductor (es)
Chili conductor (en), conductor (es)
Chine conductor (en)
Chypre conductor (en)
Colombie conductor (es)
Congo-Kinshasa kondakta (sw)
Costa Rica conductor (es)
Croatie conductor (en)
Cuba conductor (es)
Curaçao conducteur (nl), conductor (es)
Danemark conductor (en)
Diego Garcia conductor (en)
Dominique conductor (en)
Espagne conductor (ca), conductor (en), condutor (gl)
Estonie conductor (en)
Eswatini conductor (en)
Fidji conductor (en)
Finlande conductor (en)
France conductor (ca), conducteur (nl), conductor (en)
Gambie conductor (en)
Ghana conductor (en)
Gibraltar conductor (en), conductor (es)
Grenade conductor (en)
Grèce conductor (en)
Guam conductor (en)
Guatemala conductor (en), conductor (es)
Guernesey conductor (en)
Guinée équatoriale condutor (pt), conductor (es)
Guinée-Bissau condutor (pt)
Guyana conductor (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud conductor (en)
Honduras conductor (en), conductor (es)
Hongrie conductor (en), conductor (ro)
Inde conductor (en)
Indonésie kondektur (id), konduktor (ms)
Irak conductor (en)
Irlande conductor (en)
Israël conductor (en), conductor (ro)
Italie conductor (ca), conductor (en)
Jamaïque conductor (en)
Jersey conductor (en)
Jordanie conductor (en)
Kazakhstan conductor (en)
Kenya conductor (en), kondakta (sw)
Kiribati conductor (en)
Lesotho conductor (en)
Lettonie conductor (en)
Liban conductor (en)
Liberia conductor (en)
Lituanie conductor (en)
Luxembourg conductor (en), Kondukter (lb), condutor (pt)
Madagascar conductor (en)
Malaisie conductor (en), konduktor (ms)
Malawi conductor (en)
Maldives conductor (en)
Malte conductor (en)
Maroc conductor (en), conductor (es)
Maurice conductor (en)
Mayotte kondakta (sw)
Mexique conductor (en), conductor (es)
Micronésie conductor (en)
Moldavie conductor (ro)
Montserrat conductor (en)
Mozambique condutor (pt), kondakta (sw)
Namibie conductor (en)
Nauru conductor (en)
Nicaragua conductor (es)
Nigeria conductor (en)
Niue conductor (en)
Norvège konduktør (nb), konduktør (nn)
Nouvelle-Zélande conductor (en)
Népal conductor (en)
Ouganda conductor (en), kondakta (sw)
Pakistan conductor (en)
Palaos conductor (en)
Panama conductor (en), conductor (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée conductor (en)
Paraguay conductor (es)
Pays-Bas conducteur (nl), conductor (en), kondektur (id)
Pays-Bas caribéens conducteur (nl)
Philippines konduktor (ceb), conductor (en), conductor (es)
Pologne conductor (en)
Porto Rico conductor (en), conductor (es)
Portugal conductor (en), condutor (gl), condutor (pt)
Pérou conductor (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong conductor (en)
R.A.S. chinoise de Macao conductor (en), condutor (pt)
Roumanie conductor (en), conductor (ro), conductor (es)
Royaume-Uni conductor (en), condutor (pt), conductor (ro)
Rwanda conductor (en)
République dominicaine conductor (en), conductor (es)
Saint-Christophe-et-Niévès conductor (en)
Saint-Marin konduktoro (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) conducteur (nl), conductor (en), conductor (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon conductor (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines conductor (en)
Sainte-Hélène conductor (en)
Sainte-Lucie conductor (en)
Salvador conductor (es)
Samoa conductor (en)
Samoa américaines conductor (en)
Sao Tomé-et-Principe condutor (pt)
Serbie conductor (ro)
Sercq conductor (en)
Seychelles conductor (en)
Sierra Leone conductor (en)
Singapour conductor (en), konduktor (ms)
Slovaquie conductor (en)
Slovénie conductor (en)
Somalie kondakta (sw)
Soudan conductor (en)
Soudan du Sud conductor (en)
Sri Lanka conductor (en)
Suisse conductor (en), condutor (pt)
Suriname conducteur (nl)
Suède conductor (en)
Svalbard et Jan Mayen konduktør (nb)
Tanzanie conductor (en), kondakta (sw)
Tchéquie conductor (en)
Territoire britannique de l’océan Indien conductor (en)
Thaïlande conductor (en)
Timor oriental condutor (pt)
Tokelau conductor (en)
Tonga conductor (en)
Trinité-et-Tobago conductor (en), conductor (es)
Tristan da Cunha conductor (en)
Turquie conductor (en)
Tuvalu conductor (en)
Ukraine konduktor (crh), conductor (ro)
Uruguay conductor (es)
Vanuatu conductor (en)
Venezuela conductor (es)
Yémen conductor (en)
Zambie conductor (en)
Zimbabwe conductor (en)
Égypte conductor (en)
Émirats arabes unis conductor (en)
Équateur conductor (es)
Érythrée conductor (en)
État de la Cité du Vatican conductrix (la)
États-Unis conductor (en), conductor (es)
Éthiopie conductor (en)
Île Christmas conductor (en)
Île Norfolk conductor (en)
Île de Man conductor (en)
Île de l’Ascension conductor (en)
Îles Canaries conductor (es)
Îles Caïmans conductor (en)
Îles Cocos conductor (en), konduktor (ms)
Îles Cook conductor (en)
Îles Malouines conductor (en)
Îles Mariannes du Nord conductor (en)
Îles Marshall conductor (en)
Îles Pitcairn conductor (en)
Îles Salomon conductor (en)
Îles Turques-et-Caïques conductor (en)
Îles Vierges britanniques conductor (en)
Îles Vierges des États-Unis conductor (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis conductor (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog konduktor

Dans les métiers

Organisation de réceptions / Événementiel: Document qui décrit le déroulement de l'événement dans l'ordre, souvent minute par minute. Il indique les horaires, les interventions et les personnes responsables de chaque action.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

agent document matériau ouvrier pièce

Terme spécifique

aurige collignon cornac driver électrode fardier machiniste patachon suiveur wattman

Dérivés

conducteur d’opération conducteur de machine à imprimer conducteur de travaux conducteur du dimanche conducteur fantôme conducteur-poutre fil conducteur inconducteur multiconducteur nanoconducteur non-conducteur photoconducteur points conducteurs radioconducteur semi-conducteur supraconducteur

Associés

chauffeur conductance conductibilité conductible conduction conductivité conduire conduit conduite pilote

Domaine

musique

Famille morphologique

conduire conduction

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conducteur » du Wiktionnaire.