agent

nature
nom masculin
diction
[aʒɑ̃] · 2 syllabes
usage
115 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers.
    • Aujourd’hui, on fait miroiter le métier d’agent de joueurs. Dans les films, on présente le type ultraglamour, entouré de mannequins et plein d’argent. Dali Sanschagrin, Joël Bats, Amour foot, 2021
  2. Fonctionnaire de police. → voir agent de police
    • Ce maquignon […] opère de haut et de loin, file un cheval comme un agent filerait un malfaiteur ; il a ses dépêches, son contrôle, ses espions, […]. Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
  3. Celui qui représente un artiste, assure la gestion et le suivi de sa carrière, trouve des engagements, négocie les contrats, assure sa promotion.
    • En fin de compte, les choses se présentent plutôt bien. Tout d’abord, Thelonius a trouvé un agent. C’est important, un agent : c’est lui qui trouve les concerts, discute des prix, c’est par lui que le boulot arrive. Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 171-172
  4. Ce qui agit.
    • On appelle agent tout entité dont on peut considérer qu'elle perçoit son environnement grâce à des capteurs et qu'elle agit sur cet environnement via des effecteurs. Intelligence Artificielle : une approche moderne, chap. 2.1, p.33, par S. Russell et P. Norvig, traduit par C. Cadet, F. Popineau et L. Miclet, 2020
  5. Cause qui opère par opposition à un patient sur lequel elle opère.
    • L’agent et le patient.
12 emplois spécialisés
  1. Philosophie Tout ce qui agit, tout ce qui opère.
    • Et quand il comprend que la nature seule effectue entièrement les actions, alors il prend conscience qu’il n’en est pas l’agent. La Bhagavadgita, traduction de Marc Ballanfat, GF, 2007, page 108, ISBN 2080711679
  2. Grammaire Personne ou chose qui fait une action, montrée généralement par un sujet dans la voix active.
  3. Informatique Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l’utilisateur et sans son intervention.
  4. Intelligence artificielle technique (intelligence artificielle) système logiciel capable de poursuivre un objectif en planifiant et en exécutant de manière autonome une succession d'actions, notamment au moyen d'outils.
  5. Renseignement Personne travaillant pour un service de renseignement sans en faire partie.
  6. Toxicologie Phénomène physique ou corps chimique capable de produire une réaction, de l'arrêter, de l'accélérer, de la ralentir, de déplacer sa limite, etc.
  7. Toxicologie Substance toxique, dangereuse ou infectieuse qui est utilisée pour causer des blessures ou des préjudices.
  8. Militaire En matière de renseignement, celui qui est recruté, instruit, contrôlé et employé pour obtenir des renseignements bruts.
  9. Police Une personne chargée par les enquêteurs d'aider à la préparation des opérations contre une cible. La participation directe et l'association avec une cible peuvent entraîner l'utilisation de cette personne en tant que témoin important et contraignable.
  10. Mines métalliques Tout ce qui accomplit une action, produit, provoque un mouvement une transformation, tout ce qui est opérant.
  11. Vocabulaire général Terme générique désignant tout titulaire d'une fonction de responsabilité dans une organisation.
  12. Droit international public Dans la procédure arbitrale ou judiciaire internationale. Devant un tribunal arbitral : celui qui est chargé par un Gouvernement d'agir pour le compte de celui-ci en demandant ou défendant, le rôle et les pouvoirs de cet agent pouvant varier suivant les dispositions qui régissent ce tribunal.

Citation

Mon âme et mon corps Sont-ils d'un autre agent les aveugles ressorts ?
Voltaire, Disc. 2

Origine du mot

Du latin agentem, accusatif de agens, participe présent du verbe ago (« agir »).

Dans le dictionnaire latin : agentem

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

AGENT s. m. s. f. (a-jan)

, AGENTE (a-jan-t')

1 Tout ce qui agit, opère. Agent naturel, agent chimique. Dans ce phénomène la nature est la principale agente. encore relevé aujourd’hui

  • Bien que l'agent et le patient soient fort différents — DESC., Pass. I, 1
  • Mon âme et mon corps Sont-ils d'un autre agent les aveugles ressorts ? — VOLT., Disc. 2
2 autres citations
  • Je parle, je chemine : Je sens en moi certain agent ; Tout obéit dans ma machine à ce principe intelligent — LA FONT., Fab. X, 1
  • Sans jamais trouver aucun agent commun qui les dirige — J. J. ROUSS., Ém. IV

2 Celui qui fait les affaires d'autrui, qui est chargé d'une fonction, d'une mission publique ou privée. Les agents du roi. Agent et émissaire de cet homme. encore relevé aujourd’hui

  • Le crédit qu'on a dans une secte dont on devient le chef ou l'un des principaux agents.... — BOURD., Pensées, t. I, p. 430
  • ....Rome à ses agents donne un pouvoir bien large — CORN., Nicom. III, 3
4 autres citations
  • A-t-il eu près de vous un plus soigneux agent Pour hâter les renforts et d'hommes et d'argent ? — ID., ib. IV, 2
  • Et j'en bannis par là ces rois et leurs agents — ID., Attila, III, 1
  • Cassandre par le prince est si persécutée Et d'agents si puissants pour lui sollicitée — ROTR., Vencesl. III, 2
  • Tibère.... Sur ses propres agents punissait ses forfaits — M. J. CHÉN., Tib. III, 3

En mauvaise part. Dans cette intrigue, elle était la principale agente.

  • Suis cet agent fatal de tes mauvais destins — CORN., Poly. I, 3

Agent d'une compagnie.

Agent diplomatique, homme chargé de fonctions diplomatiques.

Agent de change, autrefois changeur, entremetteur autorisé pour la négociation des effets publics.

  • Ne m'as-tu pas dit que tu connaissais un agent de change qui te donnerait de l'argent à l'heure même ? — LESAGE, Turc. II, 3

Agent de police, employé subalterne attaché à la police d'une ville.

Agent d'affaires, celui qui se charge de diriger et de régler des affaires d'intérêt.

Agent comptable, celui qui est particulièrement chargé des recettes et des dépenses.

Les agents d'une faillite, les gérants provisoires d'une faillite qui l'administrent pendant quinze jours et quelquefois jusqu'à la nomination des syndics provisoires.

Agents du clergé se disait autrefois de deux ecclésiastiques de second ordre choisis, pour avoir soin des affaires du clergé, par les deux provinces ecclésiastiques qui étaient en droit de les nommer.

  • Qu'attendez-vous ici du ministère de notre agent ? Une criminelle complaisance.... ? — MASS., Villars.

3 En philosophie, l'être qui possède la faculté de se déterminer.

Historique

XIVe s.

  • Et celui qui feroit injuste à se meisme, il seroit agent ou faisant et pacient tout ensemble ou [au] regart de se meisme — ORESME, Eth. 168

XVIe s.

  • Il attribua le gouvernement de ce monde à une pure intelligence, laquelle separe, comme cause premiere agente, les substances, etc. — AMYOT, Pér. 6
  • Nature, laquelle est principale agente en cecy .... — PARÉ, XVI, 12
2 autres citations
  • Celui qui hayt est patient ; le hay est agent, au rebours du son des mots — CHARRON, Sagesse, I, 27
  • L'ouye est un sens spirituel, c'est l'entremetteur et l'agent de l'entendement — ID., ib. I, 12
Étymologie

Agens, de agere (voy. AGIR).

Supplément au dictionnaire

AGENT. Ajoutez : - REM. L'agent de faillite n'existe plus depuis 1838. Depuis cette époque, il n'y a plus de faillite sans syndic.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « agent » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche