écrivain

nature
nom masculin
diction
[ekʁivɛ̃] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
53 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Celui dont le métier est d’écrire pour autrui.
  2. Auteur distingué par les qualités de son style.
    • Il est beau d’être un grand écrivain, de tenir les hommes dans la poêle à frire de sa phrase et de les y faire sauter comme des marrons. Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louise Colet, novembre 1859
  3. Agent assurant à bord d’un navire des fonctions de secrétaire et de comptable.
  4. Coléoptère de la famille des eumolpes qui découpe des sortes de caractères dans les feuilles de vigne. absent du Littré
1 emploi spécialisé
  1. Littérature Personne dont l’occupation ou le métier consiste à écrire des ouvrages.
    • Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays. Serge Linares, Mireille Pastoureau, Raphaël Dupouy, Jean Cocteau, 2012

Citation

Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église, agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose
Bossuet, le Tellier.

Origine du mot

En ancien français escrivain, du latin scriba (« scribe ») devenu *scribanus en bas latin et apparenté à escrivan en occitan, scrivano en italien, escribano en espagnol, escrivão en portugais.

Dans le dictionnaire latin : scriba

1873 — le Littré

ÉCRIVAIN s. m. (é-kri-vin ; au pluriel, l's se lie : des é-kri-vin-z habiles)

1 Celui qui écrit pour d'autres. Écrivain public. encore relevé aujourd’hui

  • Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l'Église, agiles instruments d'un prompt écrivain et d'une main diligente, hâtez-vous de mettre Louis avec les Constantin et les Théodose — BOSSUET, le Tellier.

Expert écrivain, maître d'écriture assermenté près d'un tribunal.

Terme de marine. Anciennement, agent comptable chargé de tenir les registres en ordre, de veiller aux consommations et de les porter sur les livres.

  • L'écrivain ne pourra quitter le vaisseau, que le voyage entrepris n'ait été achevé, à peine de perte de ses gages... — Ordonnance, août 1681

L'écrivain a qualité pour recevoir les testaments faits sur mer.

  • Aujourd'hui, titre donné à un employé non entretenu qui remplit quelques-unes des fonctions attribuées au commis de la marine, — JAL

Écrivain apostolique, secrétaire de la chancellerie du pape.

2 Homme qui compose des livres. encore relevé aujourd’hui

  • Si quelqu'un s'étonne qu'après tant d'écrivains je mette la main à la plume, il cessera de s'étonner s'il vient à lire cet ouvrage — D'ABLANCOURT, Arrien, liv. I, ch. 1
  • Travaille pour la gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain — BOILEAU, Art p. IV
8 autres citations
  • Qui dit froid écrivain dit détestable auteur — ID., ib.
  • Que de tant d'écrivains de l'école d'Ignace Étant, comme je suis, ami si déclaré — ID., Ép. X
  • Soyez plutôt maçon, si c'est votre talent, Ouvrier estimé dans un art nécessaire, Qu'écrivain du commun et poëte vulgaire — ID., Art p. IV
  • Éprise des beaux-arts, recherchant le génie Des écrivains fameux que vante l'Ausonie — LEGOUVÉ, Épich. et Néron, I, 1
  • Des écrivains judicieux et instruits ont à différentes époques écrit l'histoire de votre pays — P. L. COUR., Lettre à M. Delegorgue.
  • Le Pamphlet des pamphlets montra le talent de Courier arrivé à cette période de puissance où l'écrivain n'imite plus personne et prétend servir d'exemple à son tour — CARREL, Œuvres, t. V, p. 211
  • À mesure que P. Louis Courier produit, on peut remarquer son allure plus dégagée, plus libre, sa manière se séparant de plus en plus de celle des écrivains auxquels on a pu d'abord le comparer — ID., ib. t. V, p. 212
  • Les cieux pour les mortels sont un livre entr'ouvert ; Chaque siècle avec peine en déchiffre une page, Et dit : ici finit ce magnifique ouvrage ; Mais sans cesse le doigt du céleste écrivain Tourne un feuillet de plus de ce livre divin — LAMART., Harm. II, 4

Il se dit aussi des femmes. Mme de Staël est un très bon écrivain.

Absolument. C'est un écrivain, c'est un homme habile dans l'art d'écrire.

3 Espèce de perche, poisson. non relevé aujourd’hui

Insecte nuisible, nommé aussi coupe-bourgeon.

Synonyme

ÉCRIVAIN, AUTEUR. Auteur est plus général qu'écrivain ; il se dit de toute composition littéraire ou scientifique, en prose ou en vers : un poëte en composant une tragédie, et un mathématicien en composant un traité de géométrie sont des auteurs. Mais écrivain ne se dit que de ceux qui ont écrit en prose des ouvrages de belles-lettres ou d'histoire ; ou du moins, si on le dit des autres, c'est qu'alors on a la pensée fixée sur leur style : Descartes est un auteur de livres de philosophie et de mathématiques, mais c'est aussi un écrivain. Racine est un grand écrivain, par la même raison, parce que son style est excellent, car eu égard à la forme du langage employé on dira toujours que c'est un grand poëte.

Historique

XIIe s.

  • La meie langue, chalemeals [calame] d'escrivang, ignelment [vite] escrivant — Liber psalm. p. 59
  • E Achidan e Bachidem assemblerent assez escrivains por requerre lor droit et lor raison — Machabées, I, 6
1 autre citation
  • E Siba maistres escriveins, e Sadoc e Abiathar pruveires [prêtres] — Rois, p. 200

XIIIe s.

  • Aprentif jugleor et escrivain marri — Berte, I
  • Et s'il y avoit à amender par le vice de l'escrivain, il seroit esgardé et amendé par les auditeurs — BEAUMANOIR, XL, 38

XVIe s.

  • Les autres nations, qui pour la bonté des escrivans nous surpassent èsdites choses, et ne seroient à comparer à nous, si escrivans ne nous eussent failly — M. DU BELLAY, Prolog.
  • Escripvain de la nave [commis dans un navire] — LA SALADE, f° 31, dans LACURNE
1 autre citation
  • Il y debvroit avoir quelque coerction des lois contre les escrivains ineptes et inutiles, comme il y a contre les vagabonds et faineants — MONT., IV, 65
Étymologie

Wallon, skryen ; provenç. escriban ; catal. escribá ; espagn. escribano ; portug. escrivão ; ital. scrivano ; bas-lat. scribanus, dérivé du latin scriba, scribe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 8 langues · 176 pays

Racine commune : escrivain (fro), scriba (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais scribe, Scriven, scrivener
  • catalan escrivà
  • espagnol escriba, escribano
  • galicien escribán
  • italien scriba, scrivano
  • latin scribatus
  • occitan escrivan
  • portugais escriba, escrivão

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud scribe (en)
  • Algérie scribe (en)
  • Allemagne scribe (en), scriba (it), escriba (es)
  • Andorre escrivà (ca), escriba (es)
  • Angola escriba (pt)
  • Anguilla scribe (en)
  • Antigua-et-Barbuda scribe (en), escriba (pt)
  • Argentine scribe (en), escriba (es)
  • Aruba scribe (en)
  • Australie scribe (en), scriba (it)
  • Autriche scribe (en), scriba (it)
  • Bahamas scribe (en)
  • Bangladesh scribe (en)
  • Barbade scribe (en)
  • Belgique scribe (en)
  • Belize scribe (en), escriba (es)
  • Bermudes scribe (en)
  • Bhoutan scribe (en)
  • Bolivie escriba (es)
  • Bosnie-Herzégovine scribe (en)
  • Botswana scribe (en)
  • Brunei scribe (en)
  • Brésil scribe (en), scriba (it), escriba (pt)
  • Bulgarie scribe (en)
  • Burundi scribe (en)
  • Cameroun scribe (en)
  • Canada scribe (en), scriba (it), escriba (pt)
  • Cap-Vert escriba (pt)
  • Ceuta et Melilla escriba (es)
  • Chili scribe (en), escriba (es)
  • Chine scribe (en)
  • Chypre scribe (en)
  • Colombie escriba (es)
  • Costa Rica escriba (es)
  • Croatie scribe (en), scriba (it)
  • Cuba escriba (es)
  • Curaçao escriba (es)
  • Danemark scribe (en)
  • Diego Garcia scribe (en)
  • Dominique scribe (en)
  • Espagne escrivà (ca), scribe (en), escribán (gl)
  • Estonie scribe (en)
  • Eswatini scribe (en)
  • Fidji scribe (en)
  • Finlande scribe (en)
  • France escrivà (ca), scribe (en), scriba (it)
  • Gambie scribe (en)
  • Ghana scribe (en)
  • Gibraltar scribe (en), escriba (es)
  • Grenade scribe (en)
  • Grèce scribe (en)
  • Guam scribe (en)
  • Guatemala scribe (en), escriba (es)
  • Guernesey scribe (en)
  • Guinée équatoriale escriba (pt), escriba (es)
  • Guinée-Bissau escriba (pt)
  • Guyana scribe (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud scribe (en)
  • Honduras scribe (en), escriba (es)
  • Hongrie scribe (en)
  • Inde scribe (en)
  • Irak scribe (en)
  • Irlande scribe (en)
  • Israël scribe (en)
  • Italie escrivà (ca), scribe (en), scriba (it)
  • Jamaïque scribe (en)
  • Jersey scribe (en)
  • Jordanie scribe (en)
  • Kazakhstan scribe (en)
  • Kenya scribe (en)
  • Kiribati scribe (en)
  • Lesotho scribe (en)
  • Lettonie scribe (en)
  • Liban scribe (en)
  • Liberia scribe (en)
  • Lituanie scribe (en)
  • Luxembourg scribe (en), escriba (pt)
  • Madagascar scribe (en)
  • Malaisie scribe (en)
  • Malawi scribe (en)
  • Maldives scribe (en)
  • Malte scribe (en), scriba (it)
  • Maroc scribe (en), escriba (es)
  • Maurice scribe (en)
  • Mexique scribe (en), escriba (es)
  • Micronésie scribe (en)
  • Montserrat scribe (en)
  • Mozambique escriba (pt)
  • Namibie scribe (en)
  • Nauru scribe (en)
  • Nicaragua escriba (es)
  • Nigeria scribe (en)
  • Niue scribe (en)
  • Nouvelle-Zélande scribe (en)
  • Népal scribe (en)
  • Ouganda scribe (en)
  • Pakistan scribe (en)
  • Palaos scribe (en)
  • Panama scribe (en), escriba (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée scribe (en)
  • Paraguay escriba (es)
  • Pays-Bas scribe (en)
  • Philippines scribe (en), escriba (es)
  • Pologne scribe (en)
  • Porto Rico scribe (en), escriba (es)
  • Portugal scribe (en), escribán (gl), escriba (pt)
  • Pérou escriba (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong scribe (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao scribe (en), escriba (pt)
  • Roumanie scribe (en), escriba (es)
  • Royaume-Uni scribe (en), scriba (it), escriba (pt)
  • Rwanda scribe (en)
  • République dominicaine scribe (en), escriba (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès scribe (en)
  • Saint-Marin scriba (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) scribe (en), escriba (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon scribe (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines scribe (en)
  • Sainte-Hélène scribe (en)
  • Sainte-Lucie scribe (en)
  • Salvador escriba (es)
  • Samoa scribe (en)
  • Samoa américaines scribe (en)
  • Sao Tomé-et-Principe escriba (pt)
  • Sercq scribe (en)
  • Seychelles scribe (en)
  • Sierra Leone scribe (en)
  • Singapour scribe (en)
  • Slovaquie scribe (en)
  • Slovénie scribe (en), scriba (it)
  • Soudan scribe (en)
  • Soudan du Sud scribe (en)
  • Sri Lanka scribe (en)
  • Suisse scribe (en), scriba (it), escriba (pt)
  • Suède scribe (en)
  • Tanzanie scribe (en)
  • Tchéquie scribe (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien scribe (en)
  • Thaïlande scribe (en)
  • Timor oriental escriba (pt)
  • Tokelau scribe (en)
  • Tonga scribe (en)
  • Trinité-et-Tobago scribe (en), escriba (es)
  • Tristan da Cunha scribe (en)
  • Turquie scribe (en)
  • Tuvalu scribe (en)
  • Uruguay escriba (es)
  • Vanuatu scribe (en)
  • Venezuela escriba (es)
  • Yémen scribe (en)
  • Zambie scribe (en)
  • Zimbabwe scribe (en)
  • Égypte scribe (en)
  • Émirats arabes unis scribe (en)
  • Équateur escriba (es)
  • Érythrée scribe (en)
  • État de la Cité du Vatican scriba (it), scribatus (la)
  • États-Unis scribe (en), scriba (it), escriba (es)
  • Éthiopie scribe (en)
  • Île Christmas scribe (en)
  • Île Norfolk scribe (en)
  • Île de Man scribe (en)
  • Île de l’Ascension scribe (en)
  • Îles Canaries escriba (es)
  • Îles Caïmans scribe (en)
  • Îles Cocos scribe (en)
  • Îles Cook scribe (en)
  • Îles Malouines scribe (en)
  • Îles Mariannes du Nord scribe (en)
  • Îles Marshall scribe (en)
  • Îles Pitcairn scribe (en)
  • Îles Salomon scribe (en)
  • Îles Turques-et-Caïques scribe (en)
  • Îles Vierges britanniques scribe (en)
  • Îles Vierges des États-Unis scribe (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis scribe (en)

Liens de sens

Synonymes

auteur écriveur écriveux eumolpe de la vigne gribouri homme de lettres littérateur

Terme générique

agent auteur coléoptère

Terme spécifique

abeille dialoguiste écrivailleur écriveur graphomane imitateur nègre philosophe pisse-copie plumitif scatologue

Dérivés

écrivain fantôme écrivain public grantécrivain

Domaine

entomologie littérature

Prononciation

Rimes

vingt vin vint revint vain devint parvint divin vins souvint ravin quatre-vingts

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écrivain » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire