vingt

nature
adj:num
diction
[vɛ̃] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
184 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Dix-neuf plus un, soit deux fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 20.
    • J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie. Paul Nizan, Aden Arabie, chap. I., Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960
  2. Vingtième.
  3. familier Beaucoup de, un grand nombre indéterminé de.
    • Il ne s’était pas marié, parce qu’il avait voulu rencontrer une seconde Adeline, inutilement cherchée à travers vingt pays et vingt campagnes. Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Nom 3

  1. Nombre 20, entier naturel après dix-neuf.
  2. Chose portant le numéro 20.
  3. Vingtième jour du mois.

Citation

Enfin, quoique ignorante à vingt et trois carats, Elle passait pour un oracle
Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 15

Proverbes et citations

Origine du mot

Du latin viginti, qui donne l’ancien français vint.

Dans le dictionnaire latin : viginti

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VINGT adj. numéral des deux genres (vin ; le g ne se prononce jamais ; le t se lie : vin-t hommes, vin-t et un, ou vin-t-un ; au pluriel, l's se lie : quatre-vin-z hommes ; le t se fait sentir dans : vingt-deux, vint' deux, vingt-trois, vint' trois, vingt-quatre, vint' quatre, vingt-cinq, vint' cinq, vingt-six, vint' six, vingt-sept, vint' sept, vingt-huit, vint' huit, et vingt-neuf, vint'neuf ; mais le t ne se prononce pas quand on compte de la sorte avec quatre-vingt : quatre-vin un, quatre-vin deux, etc.)

1 Deux fois dix. Vingt-deux chevaux, etc. Cent vingt ans. Vingt mille francs. Cent vingt mille francs.

  • Enfin, quoique ignorante à vingt et trois carats, Elle passait pour un oracle — LA FONT., Fabl. VII, 15
  • Voici le fait : depuis quinze ou vingt ans en çà, Au travers d'un mien pré certain ânon passa — RAC., Plaid. I, 7
2 autres citations
  • On peut parier 10667 contre 124, ou un peu plus de 86 contre 1, qu'une personne de vingt ans vivra un an de plus — BUFF., Prob. de la vie, Œuv. t. x, p. 308
  • On peut parier 9975 contre 142, ou 70 3/14 contre 1, qu'une personne de vingt-cinq ans vivra un an de plus — ID., ib. p. 519

2 Dans un sens indéfini, beaucoup. encore relevé aujourd’hui

  • Et ma chute, aux dépens de quelques meurtrissures, De vingt coups de bâton m'a sauvé l'aventure — MOL., Éc. des femmes, v, 2
  • Représentez-vous que chacun n'ayant rien à faire, et me disant un mot, me faisait répondre à vingt personnes à la fois — SÉV., 174
4 autres citations
  • Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage — BOILEAU, Art p. I
  • Et si dans la province Il se donnait en tout vingt coups de nerf de bœuf, Mon père pour sa part en emboursait dix-neuf — RAC., Plaid. I, 5
  • Vous savez que, dans la société, on dit du bien et du mal du même individu vingt fois par jour — VOLT., Lett. d'Alembert, 1er mars 1764
  • Et si, dans ma patrie ingrate, Tu rencontres quelque Socrate, Tu trouveras vingt Anitus — ID., Odes, 14

3 Vingtième. Chapitre vingt. Page vingt. L'an mil huit cent vingt. encore relevé aujourd’hui

Le vingt du mois, le vingt de sa maladie, le vingtième jour du mois, de sa maladie.

4 S. m. invariable. Le nombre vingt. Vingt multiplié par dix. Dans ce jeu de loto les vingt sont peu marqués. encore relevé aujourd’hui

On dit le même : le nombre vingt, le numéro vingt.

Le denier vingt, voyez DENIER, n° 8.

5 Quatre-vingts, quatre fois vingt. Quatre-vingt-deux ans. Quatre-vingt-quatre soldats.

  • De l'autre part se sont trouvés quatre vingts docteurs séculiers.... qui ont condamné les propositions de M. Arnauld — PASC., Prov. I
  • Il est fort égal de mourir sur un échafaud ou sur une paillasse, pourvu que ce soit à quatre-vingt-dix ans — VOLT., Lett. Schomberg, 31 oct. 1769

6 Autrefois on disait aussi six vingts, sept vingts, huit vingts, pour cent vingt, cent quarante, cent soixante.

  • Le temps de l'homme ne sera plus que de six vingts ans — SACI, Bible, Genèse, VI, 3
  • Je ne me souviens point que les Romains en aient vu un tel [le spectacle d'une revue] ; car leurs armées n'ont guère passé, ce me semble, quarante ou tout au plus cinquante mille hommes ; et il y avait hier six vingt mille hommes ensemble sur quatre lignes — RAC., Lett. à Boileau, 21 mai 1692
2 autres citations
  • On y voit des vieillards de cent et six vingts ans, qui ont encore de la gaieté et de la vigueur — FÉN., Tél. VIII
  • Ce garçon si frais, si fleuri et d'une si belle santé, est seigneur d'une abbaye et de dix autres bénéfices ; tous ensemble lui rapportent six vingt mille livres de revenu, dont il n'est payé qu'en médailles d'or ; il y a ailleurs six vingts familles indigentes qui ne se chauffent point pendant l'hiver — LA BRUY., VI

7 Les Quinze-Vingts, voy. QUINZE. encore relevé aujourd’hui

8 Le vingt et un, sorte de jeu de hasard qui se joue avec des cartes, et où le nombre de vingt et un points est le plus avantageux.

Vingt-quatre, espèce d'impériale où le premier qui atteint vingt-quatre points a gagné.

9 Les vingt-quatre heures, l'espace entier d'un jour.

  • Monseigneur [Choiseul] a un nouveau royaume.... à gouverner, et force petits menus soins qui prennent vingt-quatre heures au moins dans la journée — VOLT., Lett. Mme de Choiseul, 3 juill. 1769

Dans les vingt-quatre heures, dans l'espace d'un jour révolu.

  • Lundi dernier on a publié en haute Alsace l'ordre aux nombreux semestriers de partir dans les vingt-quatre heures pour rejoindre leurs bataillons — Corresp. du général Klinglin, I, 127

Les vingt-quatre heures, règle qui a longtemps prévalu dans le théâtre français, et qui veut que l'action dramatique ne dure pas plus de vingt-quatre heures.

  • Si nous ne pouvons la [l'action] renfermer dans ces deux heures [le temps même de la représentation], prenons-en quatre, six, dix ; mais ne passons de beaucoup les vingt-quatre, de peur de tomber dans le déréglement — CORN., 3e disc.
  • Mon fils a eu un accès de fièvre ; il espère qu'elle sera, comme l'année passée, dans la règle des vingt-quatre heures — SÉV., 7 juill. 1680

10 Les vingt-quatre, nom donné aux vingt-quatre violons qui étaient officiers du roi, et qui étaient tenus d'aller jouer tous les jeudis et tous les dimanches au dîner du roi.

11Terme de typographie. In-vingt-quatre, format qui présente quarante-huit pages à la feuille d'impression.

12 Les vingt-cinq, nom d'un corps politique dans la république de Genève.

  • Quiconque, à Genève, est aux gages de la république, cesse à l'instant même d'être citoyen ; il n'est plus que l'esclave et le satellite des vingt-cinq, prêt à fouler aux pieds la patrie et les lois sitôt qu'ils l'ordonnent — J. J. ROUSS., Lett. de la Montagne, 9
Remarque

Vingt prend une s au pluriel quand on le multiplie par un autre nom de nombre cardinal. Quatre-vingts hommes, six vingts écus. Il prend aussi l's quand le substantif est sous-entendu. Ce vieillard a soixante-dix ans, et l'autre en a quatre-vingts. L's ne se met pas quand vingt précède un autre nombre auquel il est joint. Quatre-vingt-deux hommes. Quatre-vingt mille hommes. Enfin l's ne se met pas quand vingt suit cent ou mille. Cent vingt hommes. Mille vingt hommes.

Historique

XIe s.

  • VII vinz liverez et IIII — Lois de Guill. 3

XIIe s.

  • Vint mil combatant — Ronc. p. 27
  • Li un apelent le peis de cinquante livres un talent, e li Rumain le peis de treis vinz livres e duze — Rois, p. 244

XIIIe s.

  • Et cis quens Thiebaus estoit jeunes hons et n'avoit pas plus de vint-dui ans — VILLEH., II
  • Vingt ans avoit Pepins ; ainsi [je] l'oï esmer [estimer] — Berte, III
2 autres citations
  • Et m'avint ainsi que, quant je arivai en Cypre, il ne me fu demouré de remenant que XII vins [240] livres de tournois — JOINV., 211
  • Le Temple, ainsi comme l'en me dit, y perdit XIIII XX [quatorze vingt, 280] homes armez, et touz à cheval — ID., 225

XVe s.

  • Avecques environ huyt vingts hommes d'armes — COMM., V, 8
Étymologie

Wallon, veintt ; provenç. vint ; espagn. veinte ; portug. vinte ; du latin viginti ; dorien εἶϰατι, laconien βείϰατι, grec εἴϰοσι ; sanscr. vinçati, qui est pour dvi-daçati, deux fois dix.

Supplément au dictionnaire

VINGT.

6 Ajoutez :

En Savoie, dans le peuple, on dit trois vingts pour soixante. J'ai trois vingt et neuf ans, disait une vieille mendiante à Évian-les-Bains.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 41 langues · 184 pays

Racine commune : viginti (la), vint (fro), vīginti (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais -zet
  • ancien espagnol veynte
  • ancien français vint
  • anglais vicenary, vigesimal, vicenarian
  • aroumain vintos, yinghits
  • asturien venti
  • breton ugent
  • catalan vint, vintè, vint-i-u
  • cimbre faint
  • corse vinti
  • dalmate venč, viant
  • espagnol veinte
  • estrémègne venti
  • frioulan vincj, stravint
  • galicien vinte
  • gallois ugain
  • gaélique écossais fichead
  • grec ancien εἴκοσι
  • irlandais fiche
  • italien venti, vigesimo
  • ladin vint
  • latin vicies, vigeni, viciens
  • ligure vìnti
  • mannois feed
  • mirandais binte
  • méglénoroumain vint
  • normand vingt, vîngt
  • norvégien nynorsk lettvint
  • occitan vint, vinten
  • piémontais vint
  • portugais vinte
  • roumain Valea Vințului
  • sanskrit विंशति
  • sarde binti
  • tarentin vinde
  • tokharien A wiki
  • tokharien B ikäṃ
  • télougou వింశతి
  • vénitien vinti
  • wallon vint
  • youpik central uintaq

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vicenary (en)
  • Albanie -zet (sq)
  • Algérie vicenary (en)
  • Allemagne vicenary (en), venti (it), veinte (es)
  • Andorre vint (ca), veinte (es)
  • Angola vinte (pt)
  • Anguilla vicenary (en)
  • Antigua-et-Barbuda vicenary (en), vinte (pt)
  • Argentine vicenary (en), veinte (es), ugain (cy)
  • Aruba vicenary (en)
  • Australie vicenary (en), venti (it)
  • Autriche vicenary (en), venti (it)
  • Bahamas vicenary (en)
  • Bangladesh vicenary (en)
  • Barbade vicenary (en)
  • Belgique vicenary (en), vint (wa)
  • Belize vicenary (en), veinte (es)
  • Bermudes vicenary (en)
  • Bhoutan vicenary (en)
  • Bolivie veinte (es)
  • Bosnie-Herzégovine vicenary (en)
  • Botswana vicenary (en)
  • Brunei vicenary (en)
  • Brésil vicenary (en), venti (it), vinte (pt)
  • Bulgarie vicenary (en)
  • Burundi vicenary (en)
  • Cameroun vicenary (en)
  • Canada vicenary (en), venti (it), vinte (pt)
  • Cap-Vert vinte (pt)
  • Ceuta et Melilla veinte (es)
  • Chili vicenary (en), veinte (es)
  • Chine vicenary (en)
  • Chypre vicenary (en)
  • Colombie veinte (es)
  • Costa Rica veinte (es)
  • Croatie vicenary (en), venti (it), vinti (vec)
  • Cuba veinte (es)
  • Curaçao veinte (es)
  • Danemark vicenary (en)
  • Diego Garcia vicenary (en)
  • Dominique vicenary (en)
  • Espagne venti (ast), vint (ca), vicenary (en)
  • Estonie vicenary (en)
  • Eswatini vicenary (en)
  • Fidji vicenary (en)
  • Finlande vicenary (en)
  • France ugent (br), vint (ca), vinti (co)
  • Gambie vicenary (en)
  • Ghana vicenary (en)
  • Gibraltar vicenary (en), veinte (es)
  • Grenade vicenary (en)
  • Grèce -zet (sq), εἴκοσι (grc), vicenary (en)
  • Guam vicenary (en)
  • Guatemala vicenary (en), veinte (es)
  • Guernesey vicenary (en)
  • Guinée équatoriale vinte (pt), veinte (es)
  • Guinée-Bissau vinte (pt)
  • Guyana vicenary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vicenary (en)
  • Honduras vicenary (en), veinte (es)
  • Hongrie vicenary (en), Valea Vințului (ro)
  • Inde vicenary (en), विंशति (sa), వింశతి (te)
  • Irak vicenary (en)
  • Irlande vicenary (en), fiche (ga)
  • Israël vicenary (en), Valea Vințului (ro)
  • Italie vint (ca), vicenary (en), vincj (fur)
  • Jamaïque vicenary (en)
  • Jersey vicenary (en)
  • Jordanie vicenary (en)
  • Kazakhstan vicenary (en)
  • Kenya vicenary (en)
  • Kiribati vicenary (en)
  • Kosovo -zet (sq)
  • Lesotho vicenary (en)
  • Lettonie vicenary (en)
  • Liban vicenary (en)
  • Liberia vicenary (en)
  • Lituanie vicenary (en)
  • Luxembourg vicenary (en), vinte (pt)
  • Macédoine du Nord -zet (sq)
  • Madagascar vicenary (en)
  • Malaisie vicenary (en)
  • Malawi vicenary (en)
  • Maldives vicenary (en)
  • Malte vicenary (en), venti (it)
  • Maroc vicenary (en), veinte (es)
  • Maurice vicenary (en)
  • Mexique vicenary (en), veinte (es), vinti (vec)
  • Micronésie vicenary (en)
  • Moldavie Valea Vințului (ro)
  • Montserrat vicenary (en)
  • Monténégro -zet (sq)
  • Mozambique vinte (pt)
  • Namibie vicenary (en)
  • Nauru vicenary (en)
  • Nicaragua veinte (es)
  • Nigeria vicenary (en)
  • Niue vicenary (en)
  • Norvège lettvint (nn)
  • Nouvelle-Zélande vicenary (en)
  • Népal vicenary (en)
  • Ouganda vicenary (en)
  • Pakistan vicenary (en)
  • Palaos vicenary (en)
  • Panama vicenary (en), veinte (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vicenary (en)
  • Paraguay veinte (es)
  • Pays-Bas vicenary (en)
  • Philippines vicenary (en), veinte (es)
  • Pologne vicenary (en)
  • Porto Rico vicenary (en), veinte (es)
  • Portugal vicenary (en), vinte (gl), vinte (pt)
  • Pérou veinte (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vicenary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vicenary (en), vinte (pt)
  • Roumanie vicenary (en), Valea Vințului (ro), veinte (es)
  • Royaume-Uni vicenary (en), fiche (ga), venti (it)
  • Rwanda vicenary (en)
  • République dominicaine vicenary (en), veinte (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vicenary (en)
  • Saint-Marin venti (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vicenary (en), veinte (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vicenary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vicenary (en)
  • Sainte-Hélène vicenary (en)
  • Sainte-Lucie vicenary (en)
  • Salvador veinte (es)
  • Samoa vicenary (en)
  • Samoa américaines vicenary (en)
  • Sao Tomé-et-Principe vinte (pt)
  • Serbie -zet (sq), Valea Vințului (ro)
  • Sercq vicenary (en)
  • Seychelles vicenary (en)
  • Sierra Leone vicenary (en)
  • Singapour vicenary (en)
  • Slovaquie vicenary (en)
  • Slovénie vicenary (en), venti (it), vinti (vec)
  • Soudan vicenary (en)
  • Soudan du Sud vicenary (en)
  • Sri Lanka vicenary (en)
  • Suisse vicenary (en), venti (it), vinte (pt)
  • Suède vicenary (en)
  • Tanzanie vicenary (en)
  • Tchéquie vicenary (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vicenary (en)
  • Thaïlande vicenary (en)
  • Timor oriental vinte (pt)
  • Tokelau vicenary (en)
  • Tonga vicenary (en)
  • Trinité-et-Tobago vicenary (en), veinte (es)
  • Tristan da Cunha vicenary (en)
  • Turquie -zet (sq), vicenary (en)
  • Tuvalu vicenary (en)
  • Ukraine Valea Vințului (ro)
  • Uruguay veinte (es)
  • Vanuatu vicenary (en)
  • Venezuela veinte (es)
  • Yémen vicenary (en)
  • Zambie vicenary (en)
  • Zimbabwe vicenary (en)
  • Égypte vicenary (en)
  • Émirats arabes unis vicenary (en)
  • Équateur veinte (es)
  • Érythrée vicenary (en)
  • État de la Cité du Vatican venti (it), vicies (la)
  • États-Unis vicenary (en), venti (it), veinte (es)
  • Éthiopie vicenary (en)
  • Île Christmas vicenary (en)
  • Île Norfolk vicenary (en)
  • Île de Man vicenary (en), feed (gv)
  • Île de l’Ascension vicenary (en)
  • Îles Canaries veinte (es)
  • Îles Caïmans vicenary (en)
  • Îles Cocos vicenary (en)
  • Îles Cook vicenary (en)
  • Îles Malouines vicenary (en)
  • Îles Mariannes du Nord vicenary (en)
  • Îles Marshall vicenary (en)
  • Îles Pitcairn vicenary (en)
  • Îles Salomon vicenary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vicenary (en)
  • Îles Vierges britanniques vicenary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vicenary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vicenary (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol veynte · ancien français vint · aroumain vintos · cimbre faint · dalmate venč · mirandais binte · méglénoroumain vint · normand vingt · tarentin vinde · tokharien A wiki · tokharien B ikäṃ

Liens de sens

Synonymes

duante

Dérivés

cinq vingts deux vingts dix vingts douze vingts huit vingts huit-vingts neuf vingts neuf-vingts onze vingts quatorze vingts quatre vingts quatre-vingts quatrevingts quinze vingts quinze-vingts seize vingts sept vingts sept-vingts six vingts six-vingts temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaitre treize vingts trois vingts vingt dieux vingt fois vingt sous vingt-cinq vingt-deux vingt-et-un vingt-huit vingt-neuf vingt-quatre vingt-sept vingt-six vingt-trois vingtain vingtenaire vingtennal vingtième vingtiémisme

Associés

icosaèdre icosagone vicésimal vigésimal vigintupler

Famille morphologique

vingt-cinq vingt-quatre vingt-deux vingt-trois vingt-six vingt-huit vingt-sept vingt-neuf vingt-et-un vingt-huitième vingt-troisième vingt-septième vingt-cinquième vingt-deuxième vingt-quatrième vingt-sixième vingt-et-unième vingt-neuvième

Prononciation

Homophones

vin vint vain vins vînt vains

Rimes

revint écrivain devint parvint divin souvint ravin quatre-vingts intervint redevint survint convint

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vingt » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire