divin : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 7

figuré Surnaturel.
- Il y a là quelque chose de divin.
Excellent, sublime, parfait en son genre.
- Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin. C. de Méry, Histoire générale des proverbes, adages, sentences, apophtegmes, vol. 3, Paris : chez Delongchamps, 1829, page 165
Relatif à Diou, commune de l’Indre, en France.

4 emplois spécialisés

Religion Qui est de Dieu, qui appartient à Dieu, à un dieu.
- La parousie en effet constituera une apocatastase générique et cosmique, un "rétablissement" de tous et de tout dans l'énergie divine. Pierre Erny Entre Mort et Résurrection, dans Mort et vie: Hommages au professeur Dominique Zahan, 1915-1991, page 368, L'Harmattan, 1996
Religion Qui est dû à Dieu, à un dieu.
Politique Qui est Dieu, mis au nombre des dieux.
Philosophie Qui est au-delà de l'homme matériel, sans être autrement défini.
- Platon compare cette prise de conscience du véritable soi à quelque chose de divin. Il est très ardu, cependant, de savoir ce qu'il entend exacement par divin. Il ne semble pas parler des dieux, mais seulement de la réflexion. Est divin ce qui réfléchit; l'excellence de l'âme est la réflexion. Benjamin Bélair , « Les thèmes de lAlcibiade », en introduction de Platon — Alcibiade, éditions CEC, Anjou (Québec), 2011, page 40.

Nom 1

1 emploi spécialisé

Religion Ce qui est caractéristique de la divinité, ce qui est dû à des causes occultes, transcendantes, supérieures.
- Les plus frustes des hommes n’échappent pas au sentiment du divin. Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 176

Citation

Aucun n'est digne ici de ces grâces divines, Qui parmi tant de maux et parmi tant d'épines Versent du haut du ciel la consolation

Pierre Corneille, Imit. I, 20

Origine du mot

Du latin divinus, dérivé de divus (« divin ») avec le suffixe adjectival -inus.

Dans le dictionnaire latin : divinus

1873 — le Littré

DIVIN, INE adj. (di-vin, vi-n' ; devant une voyelle, la syllabe in garde le son nasal comme dans indigne, et l'n se lie : di-vin-n amour ; d'autres ôtent la nasalité : di-vi-n amour)

1 Qui est de Dieu, qui appartient, qui est propre à Dieu. La divine Providence. La justice divine. encore relevé aujourd’hui

Aucun n'est digne ici de ces grâces divines, Qui parmi tant de maux et parmi tant d'épines Versent du haut du ciel la consolation — CORN., Imit. I, 20
La volonté divine étant elle-même sa règle — BOSSUET, Loi de Dieu.

6 autres citations

Les mœurs antiques qu'ils [Homère et Hésiode] nous représentent, et les vestiges qu'ils gardent encore, avec beaucoup de grandeur, de l'ancienne simplicité, ne servent pas peu à nous faire entendre les antiquités beaucoup plus reculées et la divine simplicité de l'Écriture — ID., Hist. I, 6
Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible, Perce la sainte horreur de ce livre divin, Confonds dans un ouvrage et Luther et Calvin — BOILEAU, Sat. VIII
Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? — RAC., Athal. III, 7
Ô divine, ô charmante loi ! ô justice ! ô bonté suprême ! Que de raisons, quelle douceur extrême D'engager à ce Dieu son amour et sa foi ! — ID., ib. I, 4
Un caractère divin qui perdrait son existence au delà d'une circonférence donnée serait un caractère chimérique et illusoire — MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 341
Leur tombe est sur la colline ; Mon pied le sait, la voilà ; Mais leur essence divine, Mais eux, Seigneur, sont-ils là ? — LAMART., Harm. II, 1

Les personnes divines, les trois personnes de la Trinité. Le Verbe divin, le Fils de Dieu.

L'être divin, Dieu.

Comme il ne se peut rien ôter de ce qui fait la perfection de l'être divin, il ne se peut aussi rien ôter à la créature de ce qui fait la dépendance de l'être créé — BOSSUET, Libre arb. III

2 Qui est dû à Dieu. Le service divin. Le culte divin. encore relevé aujourd’hui

Ô qu'il est doux de voir une ferveur divine Dans les religieux nourrir la sainteté ! — CORN., Imit. I, 25

Il s'applique aussi aux dieux du paganisme et à ce qui s'y rapporte. Les êtres divins. Les oracles divins. Les Romains décernaient les honneurs divins à leurs empereurs.

Mis au nombre des dieux. Le divin Auguste.

3Fig. Qui est au-dessus de la nature. Il y a là quelque chose de divin. encore relevé aujourd’hui

4 Excellent, parfait en son genre. Une divine poésie. encore relevé aujourd’hui

Tant, selon leurs discours, leurs œuvres sont divines — RÉGNIER, Sat. II
J'oserais bien juger que vos divins appas.... — CORN., Pomp. II, 1

3 autres citations

Mille pierres de prix sur ses bords étalées D'un mélange divin éblouissent les yeux — ID., Médée, II, 5
Je chante bien ses airs, il en fait de divins — SÉV., 144
Le divin Cicéron, dont le nom glorieux.... — VOLT., Triumv. II, 1

Dans le même sens, mais familièrement. Vous êtes divine. Cela est divin.

5 On donne quelquefois à divin les degrés de comparaison, de la même façon qu'on les donne à humain.

Dans le sens propre.

Et des pleurs de la nuit le sillon boit la pluie, Et les lèvres des fleurs distillent leur encens, Et d'un sein plus léger l'homme aspire la vie, Et l'esprit plus divin se dégage des sens — LAMART., Harm. II, 6

Dans le sens figuré, bon par excellence.

Et le plus adorable et plus divin objet — ROTROU, Vencesl. II, 2
Il faut que je revienne encore à vous pour vous dire la joie que j'ai de l'estime que je vous vois pour le second tome d'Abadie ; vous savez de quelle manière je vous en ai parlé ; c'est le plus divin de tous les livres — SÉV., Lett. 13 août 1688

1 autre citation

Sans la langue en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain — BOILEAU, Art p. I

6 S. m. Le divin, ce qu'il y a de divin, de dû à des causes occultes, supérieures. Le divin dans les maladies, selon Hippocrate. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

Non mye comme luy, mais comme très sage divin [théologien] — Chron. de St Denis, t. I, f° 320, dans LACURNE
De toutes les choses qui sont en nous c'est la très plus divine — ORESME, Eth. 317

1 autre citation

Et semblablement des hommes, nous beatifions ceulx qui sont très parfects et comme divins et très bons excellemment — ID., ib. 28

Étymologie

Provenç. devin, divin ; espagn. et ital. divino ; du latin divinus, du radical div (voy. DIV). Divin a eu le sens de théologien, sens qui, passé de France en Angleterre, est resté dans ce dernier pays.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 13 langues · 64 pays

Racine commune : divinus (la), dīvīnus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien espagnol adeuino
ancien français devin, divin
catalan diví
espagnol adivino, divinador
galicien divino
gallois dewin
italien divino
latin divine, divino, divinitas
letton dīvains
occitan divin
portugais divino
roumain divin
yiddish דאַוונען

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne divino (it), adivino (es)
Andorre diví (ca), adivino (es)
Angola divino (pt)
Antigua-et-Barbuda divino (pt)
Argentine adivino (es), dewin (cy)
Australie divino (it)
Autriche divino (it)
Belize adivino (es)
Bolivie adivino (es)
Brésil divino (it), divino (pt), adivino (es)
Canada divino (it), divino (pt), divin (ro)
Cap-Vert divino (pt)
Ceuta et Melilla adivino (es)
Chili adivino (es)
Colombie adivino (es)
Costa Rica adivino (es)
Croatie divino (it)
Cuba adivino (es)
Curaçao adivino (es)
Espagne diví (ca), divino (gl), divin (oc)
France diví (ca), divino (it), divin (oc)
Gibraltar adivino (es)
Guatemala adivino (es)
Guinée équatoriale divino (pt), adivino (es)
Guinée-Bissau divino (pt)
Honduras adivino (es)
Hongrie divin (ro)
Israël divin (ro), דאַוונען (yi)
Italie diví (ca), divino (it)
Lettonie dīvains (lv)
Luxembourg divino (pt)
Malte divino (it)
Maroc adivino (es)
Mexique adivino (es)
Moldavie divin (ro)
Mozambique divino (pt)
Nicaragua adivino (es)
Panama adivino (es)
Paraguay adivino (es)
Philippines adivino (es)
Porto Rico adivino (es)
Portugal divino (gl), divino (pt), adivino (es)
Pérou adivino (es)
R.A.S. chinoise de Macao divino (pt)
Roumanie divin (ro), adivino (es)
Royaume-Uni divino (it), divino (pt), divin (ro)
République dominicaine adivino (es)
Saint-Marin divino (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) adivino (es)
Salvador adivino (es)
Sao Tomé-et-Principe divino (pt)
Serbie divin (ro)
Slovénie divino (it)
Suisse divino (it), divino (pt)
Suède דאַוונען (yi)
Timor oriental divino (pt)
Trinité-et-Tobago adivino (es)
Ukraine divin (ro), דאַוונען (yi)
Uruguay adivino (es)
Venezuela adivino (es)
Équateur adivino (es)
État de la Cité du Vatican divino (it), divine (la)
États-Unis divino (it), adivino (es), דאַוונען (yi)
Îles Canaries adivino (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol adeuino · ancien français devin

Liens de sens

Synonymes

céleste sacré

Contraires

diabolique humain profane satanique terrestre

Dérivés

bonté divine divin enfant divinement divinisable divinisation diviniser divinité droit divin être divin monarchie de droit divin office divin peau divine personnes divines

Domaine

philosophie politique religion

Famille morphologique

dimanche diable distance divers divan diversion divinité diversité divisé diagonale dilemme dialectique diacre diurne divergence digitaline disert dioxyde divisible diversification dièdre distal diatonique divagant digeste diacritique diachronique diagonal diode diphényle diurnal diaphorétique dialogique diamine dipôle directorat diéthylénique

Prononciation

Rimes

vingt vin vint revint vain écrivain devint parvint vins souvint ravin quatre-vingts

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « divin » du Wiktionnaire.