dilemme

nature
nom masculin
diction
[dilɛm] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
di

Sens et définitions

Nom 4

  1. Sorte d’argument qui contient deux ou plusieurs propositions différentes ou contraires, dont on laisse le choix à l’adversaire, pour le convaincre également, quelle que soit celle qu’il adopte.
    • « Je suis la Raison froide, glacée, implacable… » Il y tient. Il dit cela presque en grinçant des dents, comme s’il écrasait un dilemme et en mâchait les cornes. Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  2. Choix difficile ou cornélien.
    • Je suis devant un dilemme : faire ou ne rien faire ? Georges-Marc Benamou, Comédie française: Choses vues au cœur du pouvoir, 2014
  3. Argument présentant deux propositions contraires et conditionnelles dont on laisse l'alternative à l'adversaire, certain que l'une comme l'autre le convaincra. Poser un dilemme. Il fut enfermé dans un dilemme dont il ne put se tirer.
1 emploi spécialisé
  1. Éthique et Morale Obligation de choisir entre deux partis possibles comportant tous deux des inconvénients.

Citation

Un philosophe qui a autant d'esprit que Sénèque, ne s'expose point à un pareil dilemme, surtout quand il sollicite une grâce
Denis Diderot, Règne de Claude et Nér. II, § 91

Origine du mot

Du grec ancien δίλημμα, dilemma, composé de δι-, di- (« double ») et λῆμμα, lêmma (« proposition »).

Formes apparentées 10 langues · 186 pays

Racine commune : δίλημμα (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Dilemma
  • anglais dilemma
  • catalan dilema
  • espagnol dilema
  • espéranto dilemo
  • néerlandais dilemma
  • polonais dylemat
  • russe дилемма
  • turc dilemma
  • ukrainien дилема

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud dilemma (en)
  • Algérie dilemma (en)
  • Allemagne dilemma (nl), dilemma (en), Dilemma (de)
  • Andorre dilema (ca), dilema (es)
  • Anguilla dilemma (en)
  • Antigua-et-Barbuda dilemma (en)
  • Argentine dilemma (en), dilema (es)
  • Arménie дилемма (ru)
  • Aruba dilemma (nl), dilemma (en)
  • Australie dilemma (en)
  • Autriche dilemma (en), Dilemma (de)
  • Bahamas dilemma (en)
  • Bangladesh dilemma (en)
  • Barbade dilemma (en)
  • Belgique dilemma (nl), dilemma (en), Dilemma (de)
  • Belize dilemma (en), dilema (es)
  • Bermudes dilemma (en)
  • Bhoutan dilemma (en)
  • Biélorussie дилемма (ru)
  • Bolivie dilema (es)
  • Bosnie-Herzégovine dilemma (en)
  • Botswana dilemma (en)
  • Brunei dilemma (en)
  • Brésil dilemma (en), Dilemma (de), dilema (es)
  • Bulgarie dilemma (en), Dilemma (de), дилемма (ru)
  • Burundi dilemma (en)
  • Cameroun dilemma (en)
  • Canada dilemma (nl), dilemma (en), Dilemma (de)
  • Ceuta et Melilla dilema (es)
  • Chili dilemma (en), dilema (es)
  • Chine dilemma (en), дилемма (ru)
  • Chypre dilemma (en), dilemma (tr)
  • Colombie dilema (es)
  • Costa Rica dilema (es)
  • Croatie dilemma (en)
  • Cuba dilema (es)
  • Curaçao dilemma (nl), dilema (es)
  • Danemark dilemma (en), Dilemma (de)
  • Diego Garcia dilemma (en)
  • Dominique dilemma (en)
  • Espagne dilema (ca), dilemma (en), dilema (es)
  • Estonie dilemma (en), дилемма (ru)
  • Eswatini dilemma (en)
  • Fidji dilemma (en)
  • Finlande dilemma (en), Dilemma (de), дилемма (ru)
  • France dilema (ca), dilemma (nl), dilemma (en)
  • Gambie dilemma (en)
  • Ghana dilemma (en)
  • Gibraltar dilemma (en), dilema (es)
  • Grenade dilemma (en)
  • Grèce dilemma (en), Dilemma (de), dilemma (tr)
  • Guam dilemma (en)
  • Guatemala dilemma (en), dilema (es)
  • Guernesey dilemma (en)
  • Guinée équatoriale dilema (es)
  • Guyana dilemma (en)
  • Géorgie дилемма (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dilemma (en)
  • Honduras dilemma (en), dilema (es)
  • Hongrie dilemma (en), Dilemma (de)
  • Inde dilemma (en)
  • Irak dilemma (en)
  • Irlande dilemma (en)
  • Israël dilemma (en), dylemat (pl), дилемма (ru)
  • Italie dilema (ca), dilemma (en), Dilemma (de)
  • Jamaïque dilemma (en)
  • Jersey dilemma (en)
  • Jordanie dilemma (en)
  • Kazakhstan dilemma (en), Dilemma (de), дилемма (ru)
  • Kenya dilemma (en)
  • Kirghizstan дилемма (ru)
  • Kiribati dilemma (en)
  • Lesotho dilemma (en)
  • Lettonie dilemma (en), дилемма (ru)
  • Liban dilemma (en)
  • Liberia dilemma (en)
  • Liechtenstein Dilemma (de)
  • Lituanie dilemma (en), Dilemma (de), дилемма (ru)
  • Luxembourg dilemma (en), Dilemma (de)
  • Macédoine du Nord dilemma (tr)
  • Madagascar dilemma (en)
  • Malaisie dilemma (en)
  • Malawi dilemma (en)
  • Maldives dilemma (en)
  • Malte dilemma (en)
  • Maroc dilemma (en), dilema (es)
  • Maurice dilemma (en)
  • Mexique dilemma (en), dilema (es)
  • Micronésie dilemma (en)
  • Moldavie дилемма (ru), дилема (uk)
  • Mongolie дилемма (ru)
  • Montserrat dilemma (en)
  • Namibie dilemma (en), Dilemma (de)
  • Nauru dilemma (en)
  • Nicaragua dilema (es)
  • Nigeria dilemma (en)
  • Niue dilemma (en)
  • Nouvelle-Zélande dilemma (en)
  • Népal dilemma (en)
  • Ouganda dilemma (en)
  • Ouzbékistan дилемма (ru), dilemma (tr)
  • Pakistan dilemma (en)
  • Palaos dilemma (en)
  • Panama dilemma (en), dilema (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée dilemma (en)
  • Paraguay Dilemma (de), dilema (es)
  • Pays-Bas dilemma (nl), dilemma (en), Dilemma (de)
  • Pays-Bas caribéens dilemma (nl)
  • Philippines dilemma (en), dilema (es)
  • Pologne dilemma (en), Dilemma (de), dylemat (pl)
  • Porto Rico dilemma (en), dilema (es)
  • Portugal dilemma (en), dilema (es)
  • Pérou dilema (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong dilemma (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao dilemma (en)
  • Roumanie dilemma (en), Dilemma (de), dylemat (pl)
  • Royaume-Uni dilemma (en), Dilemma (de), dylemat (pl)
  • Russie дилемма (ru)
  • Rwanda dilemma (en)
  • République dominicaine dilemma (en), dilema (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès dilemma (en)
  • Saint-Marin dilemo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) dilemma (nl), dilemma (en), dilema (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon dilemma (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines dilemma (en)
  • Sainte-Hélène dilemma (en)
  • Sainte-Lucie dilemma (en)
  • Salvador dilema (es)
  • Samoa dilemma (en)
  • Samoa américaines dilemma (en)
  • Serbie дилема (uk)
  • Sercq dilemma (en)
  • Seychelles dilemma (en)
  • Sierra Leone dilemma (en)
  • Singapour dilemma (en)
  • Slovaquie dilemma (en), Dilemma (de), dylemat (pl)
  • Slovénie dilemma (en), Dilemma (de)
  • Soudan dilemma (en)
  • Soudan du Sud dilemma (en)
  • Sri Lanka dilemma (en)
  • Suisse dilemma (en), Dilemma (de)
  • Suriname dilemma (nl)
  • Suède dilemma (en)
  • Svalbard et Jan Mayen дилемма (ru)
  • Tadjikistan дилемма (ru)
  • Tanzanie dilemma (en)
  • Tchéquie dilemma (en), Dilemma (de), dylemat (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien dilemma (en)
  • Thaïlande dilemma (en)
  • Tokelau dilemma (en)
  • Tonga dilemma (en)
  • Trinité-et-Tobago dilemma (en), dilema (es)
  • Tristan da Cunha dilemma (en)
  • Turkménistan дилемма (ru)
  • Turquie dilemma (en), dilemma (tr)
  • Tuvalu dilemma (en)
  • Ukraine dylemat (pl), дилемма (ru), dilemma (tr)
  • Uruguay dilema (es)
  • Vanuatu dilemma (en)
  • Venezuela dilema (es)
  • Yémen dilemma (en)
  • Zambie dilemma (en)
  • Zimbabwe dilemma (en)
  • Égypte dilemma (en)
  • Émirats arabes unis dilemma (en)
  • Équateur dilema (es)
  • Érythrée dilemma (en)
  • États-Unis dilemma (en), Dilemma (de), дилемма (ru)
  • Éthiopie dilemma (en)
  • Île Christmas dilemma (en)
  • Île Norfolk dilemma (en)
  • Île de Man dilemma (en)
  • Île de l’Ascension dilemma (en)
  • Îles Canaries dilema (es)
  • Îles Caïmans dilemma (en)
  • Îles Cocos dilemma (en)
  • Îles Cook dilemma (en)
  • Îles Malouines dilemma (en)
  • Îles Mariannes du Nord dilemma (en)
  • Îles Marshall dilemma (en)
  • Îles Pitcairn dilemma (en)
  • Îles Salomon dilemma (en)
  • Îles Turques-et-Caïques dilemma (en)
  • Îles Vierges britanniques dilemma (en)
  • Îles Vierges des États-Unis dilemma (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis dilemma (en)

Liens de sens

Terme générique

choix

Dérivés

dilemmatique dilemme cornélien dilemme du commerçant dilemme du hérisson dilemme du porc-épic dilemme du prisonnier dilemme obstétrique

Famille morphologique

dimanche diable distance divers divan divin diversion divinité diversité divisé diagonale dialectique diacre diurne divergence digitaline disert dioxyde divisible diversification dièdre distal diatonique divagant digeste diacritique diachronique diagonal diode diphényle diurnal diaphorétique dialogique diamine dipôle directorat diéthylénique

Prononciation

Rimes

même aime problème lui-même aimes moi-même problèmes mêmes elle-même système deuxième troisième aiment eux-mêmes toi-même extrême vous-même crème suprême poème soi-même nous-mêmes poèmes thème quatrième harem cinquième elles-mêmes systèmes baptême

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dilemme » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire