diacritique

nature
adj masculin
diction
[djakʁitik] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
di

Sens et définitions

Adjectif 4

4 emplois spécialisés
  1. Grammaire Qui sert à distinguer plusieurs lettres écrites presque de la même façon, en parlant des signes graphiques qui ont par exemple pour but d’empêcher, pour les yeux, la confusion des mots ayant le même son, comme par exemple l’accent grave placé sur À, sur là et où.
  2. Grammaire Dans les langues à abjad, signes graphiques complémentaires aux consonnes, qui permettent notamment de transcrire les voyelles.
    • Les signes diacritiques sont d’un grand usage dans les langues sémitiques.
  3. Musique En cantillation hébraïque, graphèmes indiquant la prononciation correcte des versets de la Bible hébraïque.
  4. Médecine Qualifie les symptômes spéciaux et distinctifs d’une maladie.
    • Signes diacritiques de la rubéole.

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Grammaire Signe diacritique.
    • Il ne s’agit pas d’un diacritique pour Unicode, mais d’un clone à chasse du diacritique tilde ◌̃ U+0303. Patrick Andries, Unicode 5.0 en pratique : Codage des caractères et internationalisation des logiciels et des documents, Dunod, 2008, page 136
  2. Typographie Signe qui est ajouté à une lettre de l’alphabet pour en modifier la prononciation.
  3. Grammaire Ensemble des signes diacritiques d’une langue.
    • La gestion de la diacritique dans l'indexation.

Origine du mot

Du grec ancien διακριτικός, diakritikós (« distinctif ») → voir dia- et critique.

1873 — le Littré

DIACRITIQUE adj. (di-a-kri-ti-k')

1Terme de grammaire. Qui sert à distinguer. Signes diacritiques, signes qui n'ont d'autre but que d'empêcher la confusion des mots ; tels sont certains accents. Ainsi l'accent grave est mis sur où adverbe pour le distinguer de ou conjonction ; telles sont aussi les grandes lettres opposées aux petites, et les italiques opposées aux lettres droites ou romaines. encore relevé aujourd’hui

Points diacritiques, points mis sur certaines lettres de l'alphabet arabe qui ont même forme et ne se distinguent que par ces points.

2Terme de médecine. Signes diacritiques, signes qui distinguent exactement une maladie de toutes les autres. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Διὰ, et ϰρίνειν, distinguer (voy. CRITIQUE).

Supplément au dictionnaire

DIACRITIQUE. Ajoutez :

3Terme d'antiquité. Nom diacritique, voy. NOM.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 28 pays

Racine commune : διακριτικός (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • danois diakritisk
  • grec διακριτικός
  • hongrois diakritikus
  • latin diacriticus
  • néerlandais diakritisch

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie διακριτικός (el)
  • Allemagne diakritisk (da), diakritisch (nl), διακριτικός (el)
  • Aruba diakritisch (nl)
  • Autriche diakritikus (hu)
  • Belgique diakritisch (nl)
  • Canada diakritisch (nl), διακριτικός (el), diakritikus (hu)
  • Chypre διακριτικός (el)
  • Curaçao diakritisch (nl)
  • Danemark diakritisk (da)
  • France diakritisch (nl)
  • Groenland diakritisk (da)
  • Grèce διακριτικός (el)
  • Hongrie diakritikus (hu)
  • Islande diakritisk (da)
  • Israël diakritikus (hu)
  • Italie διακριτικός (el)
  • Pays-Bas diakritisch (nl)
  • Pays-Bas caribéens diakritisch (nl)
  • Roumanie διακριτικός (el), diakritikus (hu)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) diakritisch (nl)
  • Serbie diakritikus (hu)
  • Slovaquie diakritikus (hu)
  • Slovénie diakritikus (hu)
  • Suriname diakritisch (nl)
  • Turquie διακριτικός (el)
  • Ukraine διακριτικός (el), diakritikus (hu)
  • Égypte διακριτικός (el)
  • État de la Cité du Vatican diacriticus (la)

Liens de sens

Domaine

grammaire médecine musique typographie

Famille morphologique

dimanche diable distance divers divan divin diversion divinité diversité divisé diagonale dilemme dialectique diacre diurne divergence digitaline disert dioxyde divisible diversification dièdre distal diatonique divagant digeste diachronique diagonal diode diphényle diurnal diaphorétique dialogique diamine dipôle directorat diéthylénique

Prononciation

Rimes

politique boutique fantastique plastique soviétique romantique sympathique pratique critique hérétiques domestiques dramatique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diacritique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire