emblème

nature
nom masculin
diction
[ɑ̃blɛm] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence.
    • Composer un emblème.
  2. Symbole ; attribut figuré ou figuratif.
    • Les révoltés du Moyen-Âge L’ont arboré sur maints beffrois. Emblème éclatant du courage, Toujours il fit pâlir les rois. Paul Brousse, Le drapeau Rouge, 1877
1 emploi spécialisé
  1. Numismatique Figure symbolique généralement accompagnée d'une devise.

Citation

Le Sphinx est son emblème [d'Octave] et nous dit qu'il préfère Ce symbole du fourbe aux aigles de son père
Voltaire, Triumv. II, 1

Origine du mot

Du latin emblema, du grec ancien ἔμβλημα, émblêma.

Dans le dictionnaire latin : emblema

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

EMBLÈME s. m. (an-blê-m')

1 Au sens propre, actuellement inusité, ouvrage de marqueterie, de mosaïque.

2 Aujourd'hui, figure symbolique, avec une légende en forme de sentence. Des boucliers ornés d'emblèmes. encore relevé aujourd’hui

  • Le Sphinx est son emblème [d'Octave] et nous dit qu'il préfère Ce symbole du fourbe aux aigles de son père — VOLT., Triumv. II, 1
  • Ces hommages publics, ces emblèmes, ces armes.... Importunaient vos yeux où j'ai surpris des pleurs — C. DELAV., Paria, IV, 2

3 Insigne. Les emblèmes de la royauté. non relevé aujourd’hui

4 Symbole. Le coq est l'emblème de la vigilance. Le vert est l'emblème de l'espérance.

  • Que mes armes sans faste, emblème des douleurs.... — VOLT., Tancr. III, 1
Synonyme

EMBLÈME, DEVISE. L'un et l'autre est la représentation d'une vérité par un symbole sensible, accompagné d'une légende qui en exprime le sens. Ce qui distingue l'emblème de la devise, c'est que les paroles de l'emblème ont toutes seules un sens plein et achevé, ce qui n'est pas vrai des paroles de la devise qui ne s'entendent bien que lorsqu'elles sont jointes à la figure, BEAUZÉE.

EMBLÈME, SYMBOLE., Selon Lafaye, le symbole et l'emblème diffèrent d'abord en ce que l'un est constant, primitif, traditionnel, d'une origine divine ou inconnue, et l'autre du choix ou de l'invention de quelqu'un qui l'imagine ou s'en sert à dessein en se fondant sur une liaison d'idées plus ou moins sensible. La religion a des symboles, les artistes ont des emblèmes. Le symbole est quelque chose de convenu, de généralement admis, l'emblème est le résultat d'une certaine œuvre et d'une création particulière. Le gouvernail, dit Marmontel, est le symbole de la navigation ; les poëtes et les peintres en ont fait l'emblème de l'administration d'un État.

Historique

XVIe s.

  • Je me donne loy d'y attacher [à mon livre], comme ce n'est qu'une marqueterie mal joincte, quelque embleme [pièce de rapport] super-numeraire — MONT., IV, 90
Étymologie

Ἔμϐλεμα, marqueterie, de ἐμϐάλλειν, à mettre dans, de ἐν, et βάλλειν, jeter.

Supplément au dictionnaire

EMBLÈME. Ajoutez : - REM. Ce mot est employé au féminin par Mme Cornuel dans la seule lettre d'elle qu'on ait conservée :

  • Il fait des devises.... lesquelles mon ignorance ne conçut que pour emblèmes très chétives — TALLEMANT DES RÉAUX, t. V, p. 139, éd. Paris.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « emblème » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire