symbole

nature
nom masculin
diction
[sɛ̃bɔl] · 2 syllabes
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Nom 14

  1. Figure ou image qui sert à désigner une chose le plus souvent abstraite, une idée ou un concept.
    • Les vieux symboles chrétiens, tant expliqués, tant traduits, présentent à l'esprit, dès qu'on les voit, une signification trop claire. Ce sont des symboles austères de mort, de mortification. Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 181
  2. Figure ou image employée comme signe d'une chose.
  3. Particulièrement, marque, figure qu'on voit sur les médailles, et qui sert à désigner soit des hommes ou des divinités, soit des contrées, des royaumes, des provinces, des villes. La ville de Paris a pour symbole un vaisseau.
  4. Symboles sacrés, ou, simplement, symboles, les signes extérieurs des sacrements.
  5. Espèce de trope par lequel on substitue au nom d'une chose le nom d'un signe que l'usage a choisi pour la désigner. Ex. :.
  6. Symbole chimique, nom donné par les chimistes aux lettres initiales par lesquelles, pour abréger, ils désignent les corps élémentaires. O et S sont les symboles de l'oxygène et du soufre.
8 emplois spécialisés
  1. Numismatique Figure qu’on voit sur les médailles et qui sert à désigner soit des hommes ou des divinités, soit des parties du monde, des royaumes, des provinces ou des villes.
    • La ville de Paris a un vaisseau pour symbole.
  2. Chimie Lettre ou ensemble de lettres, qui sert à désigner un corps simple.
    • Le symbole de l’oxygène est O, celui du sodium est Na.
  3. Religion Formulaire qui contient les principaux articles de la foi.
    • Les trois symboles de la foi sont le symbole des apôtres, le symbole de Nicée et le symbole attribué à saint Athanase.
  4. Cartographie Figuration graphique, colorée et/ou alphanumérique, affectée à un phénomène pour le représenter sur la carte.
  5. Éducation Outil d'humiliation publique de la politique linguistique d'État afin de forcer les élèves à parler la langue d’enseignement. Sous la forme d'un objet à porter autour du cou, il est spécifiquement utilisé dans les écoles primaires francophones aux XIXe et XXe siècles pour interdire l'usage des langues maternelles régionales.
    • D’où l’usage, dans les classes, du légendaire « symbole », sou, médaille ou sabot, que le maître donnait au premier enfant surpris à parler occitan ou breton, à charge pour celui-ci de le repasser à un autre fautif, de sorte que le dernier possesseur de l’objet infamant soit puni. Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 234-235
  6. Sémiotique Signe lié à un objet par un lien purement conventionnel et arbitraire.
  7. Intelligence artificielle Signe ou notation qui, en vertu d'une convention arbitraire, correspond à une chose ou à une opération.
  8. Logiciels Représentation graphique d'un concept, reconnue dans un contexte déterminé.

Citation

On appelait symbole chez les Grecs les paroles, les signes auxquels les initiés aux mystères de Cérès, de Cybèle, de Mithra se reconnaissaient
Voltaire, Dict. phil. Credo

Origine du mot

Du latin symbolus ou latin symbolum emprunté au grec ancien σύμβολον, sýmbolon.

Formes apparentées 22 langues · 187 pays

Racine commune : symbolum (la), symbŏlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais symbol
  • aroumain sãmburi
  • catalan símbol
  • danois symbol
  • espagnol símbolo
  • galicien símbolo
  • gallois symbol
  • indonésien simbol
  • italien simbolo
  • latin symbolus
  • lituanien simbolis
  • moyen français symbole
  • normand symbole, sŷmbole, saembole
  • norvégien bokmål symbol
  • norvégien nynorsk symbol
  • néerlandais symbool
  • polonais symbol
  • portugais símbolo
  • roumain simbol, sâmbure
  • suédois symbol
  • tagalog simbolo
  • tchèque symbol

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud symbol (en)
  • Algérie symbol (en)
  • Allemagne symbol (da), symbool (nl), symbol (en)
  • Andorre símbol (ca), símbolo (es)
  • Angola símbolo (pt)
  • Anguilla symbol (en)
  • Antigua-et-Barbuda symbol (en), símbolo (pt)
  • Argentine symbol (en), símbolo (es), symbol (cy)
  • Aruba symbool (nl), symbol (en)
  • Australie symbol (en), simbolo (it)
  • Autriche symbol (en), simbolo (it)
  • Bahamas symbol (en)
  • Bangladesh symbol (en)
  • Barbade symbol (en)
  • Belgique symbool (nl), symbol (en)
  • Belize symbol (en), símbolo (es)
  • Bermudes symbol (en)
  • Bhoutan symbol (en)
  • Bolivie símbolo (es)
  • Bosnie-Herzégovine symbol (en)
  • Botswana symbol (en)
  • Brunei symbol (en)
  • Brésil symbol (en), simbolo (it), símbolo (pt)
  • Bulgarie symbol (en)
  • Burundi symbol (en)
  • Cameroun symbol (en)
  • Canada symbool (nl), symbol (en), simbolo (it)
  • Cap-Vert símbolo (pt)
  • Ceuta et Melilla símbolo (es)
  • Chili symbol (en), símbolo (es)
  • Chine symbol (en)
  • Chypre symbol (en)
  • Colombie símbolo (es)
  • Costa Rica símbolo (es)
  • Croatie symbol (en), simbolo (it)
  • Cuba símbolo (es)
  • Curaçao symbool (nl), símbolo (es)
  • Danemark symbol (da), symbol (en), symbol (sv)
  • Diego Garcia symbol (en)
  • Dominique symbol (en)
  • Espagne símbol (ca), symbol (en), símbolo (gl)
  • Estonie symbol (en)
  • Eswatini symbol (en)
  • Fidji symbol (en)
  • Finlande symbol (en), symbol (sv)
  • France símbol (ca), symbool (nl), symbol (en)
  • Gambie symbol (en)
  • Ghana symbol (en)
  • Gibraltar symbol (en), símbolo (es)
  • Grenade symbol (en)
  • Groenland symbol (da)
  • Grèce symbol (en)
  • Guam symbol (en)
  • Guatemala symbol (en), símbolo (es)
  • Guernesey symbol (en)
  • Guinée équatoriale símbolo (pt), símbolo (es)
  • Guinée-Bissau símbolo (pt)
  • Guyana symbol (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud symbol (en)
  • Honduras symbol (en), símbolo (es)
  • Hongrie symbol (en), simbol (ro)
  • Inde symbol (en)
  • Indonésie simbol (id)
  • Irak symbol (en)
  • Irlande symbol (en)
  • Islande symbol (da)
  • Israël symbol (en), symbol (pl), simbol (ro)
  • Italie símbol (ca), symbol (en), simbolo (it)
  • Jamaïque symbol (en)
  • Jersey symbol (en)
  • Jordanie symbol (en)
  • Kazakhstan symbol (en)
  • Kenya symbol (en)
  • Kiribati symbol (en)
  • Lesotho symbol (en)
  • Lettonie symbol (en)
  • Liban symbol (en)
  • Liberia symbol (en)
  • Lituanie symbol (en), simbolis (lt)
  • Luxembourg symbol (en), símbolo (pt)
  • Madagascar symbol (en)
  • Malaisie symbol (en)
  • Malawi symbol (en)
  • Maldives symbol (en)
  • Malte symbol (en), simbolo (it)
  • Maroc symbol (en), símbolo (es)
  • Maurice symbol (en)
  • Mexique symbol (en), símbolo (es)
  • Micronésie symbol (en)
  • Moldavie simbol (ro)
  • Montserrat symbol (en)
  • Mozambique símbolo (pt)
  • Namibie symbol (en)
  • Nauru symbol (en)
  • Nicaragua símbolo (es)
  • Nigeria symbol (en)
  • Niue symbol (en)
  • Norvège symbol (nb), symbol (nn)
  • Nouvelle-Zélande symbol (en)
  • Népal symbol (en)
  • Ouganda symbol (en)
  • Pakistan symbol (en)
  • Palaos symbol (en)
  • Panama symbol (en), símbolo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée symbol (en)
  • Paraguay símbolo (es)
  • Pays-Bas symbool (nl), symbol (en), simbol (id)
  • Pays-Bas caribéens symbool (nl)
  • Philippines symbol (en), símbolo (es)
  • Pologne symbol (en), simbolis (lt), symbol (pl)
  • Porto Rico symbol (en), símbolo (es)
  • Portugal symbol (en), símbolo (gl), símbolo (pt)
  • Pérou símbolo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong symbol (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao symbol (en), símbolo (pt)
  • Roumanie symbol (en), symbol (pl), simbol (ro)
  • Royaume-Uni symbol (en), simbolo (it), simbolis (lt)
  • Rwanda symbol (en)
  • République dominicaine symbol (en), símbolo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès symbol (en)
  • Saint-Marin simbolo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) symbool (nl), symbol (en), símbolo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon symbol (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines symbol (en)
  • Sainte-Hélène symbol (en)
  • Sainte-Lucie symbol (en)
  • Salvador símbolo (es)
  • Samoa symbol (en)
  • Samoa américaines symbol (en)
  • Sao Tomé-et-Principe símbolo (pt)
  • Serbie simbol (ro)
  • Sercq symbol (en)
  • Seychelles symbol (en)
  • Sierra Leone symbol (en)
  • Singapour symbol (en)
  • Slovaquie symbol (cs), symbol (en), symbol (pl)
  • Slovénie symbol (en), simbolo (it)
  • Soudan symbol (en)
  • Soudan du Sud symbol (en)
  • Sri Lanka symbol (en)
  • Suisse symbol (en), simbolo (it), símbolo (pt)
  • Suriname symbool (nl)
  • Suède symbol (en), symbol (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen symbol (nb)
  • Tanzanie symbol (en)
  • Tchéquie symbol (cs), symbol (en), symbol (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien symbol (en)
  • Thaïlande symbol (en)
  • Timor oriental símbolo (pt)
  • Tokelau symbol (en)
  • Tonga symbol (en)
  • Trinité-et-Tobago symbol (en), símbolo (es)
  • Tristan da Cunha symbol (en)
  • Turquie symbol (en)
  • Tuvalu symbol (en)
  • Ukraine symbol (pl), simbol (ro)
  • Uruguay símbolo (es)
  • Vanuatu symbol (en)
  • Venezuela símbolo (es)
  • Yémen symbol (en)
  • Zambie symbol (en)
  • Zimbabwe symbol (en)
  • Égypte symbol (en)
  • Émirats arabes unis symbol (en)
  • Équateur símbolo (es)
  • Érythrée symbol (en)
  • État de la Cité du Vatican simbolo (it), symbolus (la)
  • États-Unis symbol (en), simbolo (it), símbolo (es)
  • Éthiopie symbol (en)
  • Île Christmas symbol (en)
  • Île Norfolk symbol (en)
  • Île de Man symbol (en)
  • Île de l’Ascension symbol (en)
  • Îles Canaries símbolo (es)
  • Îles Caïmans symbol (en)
  • Îles Cocos symbol (en)
  • Îles Cook symbol (en)
  • Îles Malouines symbol (en)
  • Îles Mariannes du Nord symbol (en)
  • Îles Marshall symbol (en)
  • Îles Pitcairn symbol (en)
  • Îles Salomon symbol (en)
  • Îles Turques-et-Caïques symbol (en)
  • Îles Vierges britanniques symbol (en)
  • Îles Vierges des États-Unis symbol (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis symbol (en)
  • Îles Åland symbol (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain sãmburi · moyen français symbole · normand symbole · tagalog simbolo

Liens de sens

Synonymes

emblème glyphe signe

Terme générique

figuration figure formulaire lettre outil signe

Terme spécifique

accolade agneau aigle airain apostrophe arc-en-ciel archétype argile bémol c calumet cm coque couille crêpe croche cupidon diamant dièse emblème enseigne épaule epsilon étendard fanion fétu flèche glaive gon gong goupillon houlette icône laurier masse min mm naphtaline nuit palme

Dérivés

symbole chimique symbole de Kronecker symbolique symboliquement symboliser symbolisme symboliste tout un symbole

Associés

allégorie icône indice métaphore métonymie pictogramme symbole figuratif symbole linéaire symbole ponctuel symbole proportionnel symbole quantitatif symbole zonal synecdoque

Domaine

cartographie chimie éducation numismatique religion

Famille morphologique

symbolique symboliste symbolisation

Prononciation

Rimes

école sol parole folle paroles vol alcool col bagnole vole bol colle pétrole molle écoles espagnol sous-sol viol football casserole rigole folles rigoles vols volent espagnole molles espagnols métropole idole

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « symbole » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire