gong

nature
nom masculin
diction
[ɡɔ̃ɡ] · 1 syllabe
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Percussion d’Extrême-Orient, composée d’un disque de métal dont on tire des sons retentissants en le frappant avec une baguette garnie de peau.
    • Aussitôt que l’astre divin fut monté de l’horizon, les vibrations d’un gong se firent entendre. Judith Gautier, L’Usurpateur dans la bibliothèque Wikisource , Marpon, Flammarion, 1875, page 2
  2. Dispositif de forme analogue dont on se sert comme signal.
    • En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arret de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Timbre métallique ou sonnerie.
    • Les nuits de Cap Juby, de quart d’heure en quart d’heure, étaient coupées comme par le gong d’une horloge. Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), VI, 1.
  4. figuré Symbole de la fatalité, de la fin.
    • J'ai entendu le gong sonner. Le gong brandi par ma mère : « Rien n’est possible. » « La vie est une tartine de merde. » Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, pages 170-171
1 emploi spécialisé
  1. Boxe Timbre retentissant annonçant le début ou la fin d'un round de boxe.
    • [Boxeur] sauvé par le gong, boxeur à qui la fin du round donne du répit et permet de reconstituer ses forces.

Origine du mot

Du malais gong.

Les mots français venus du malais

1873 — le Littré

GONG ou GONG-GONG s. m. (gongh' ou gongh'-gongh')

Synonyme de tam-tam.

Supplément au dictionnaire

GONG. Ajoutez : - REM. Le gong n'est pas synonyme de tam-tam. Le gong est un instrument de cuivre que l'on frappe, et le tam-tam est recouvert d'une peau comme les timbales. Gong ou agong se trouve dans toutes les langues malaises ; cependant le gong paraît bien provenir de la Chine.

  • Près de lui [du chef de la police à Amboine] le tam-tam et le gong marquaient la cadence d'un chant improvisé — JURIEN DE LA GRAVIÈRE, Voy. en Chine, 2e éd. t. I, p. 39

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gong » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire