métonymie

nature
nom féminin
diction
[metonimi] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Linguistique Procédé du langage qui consiste à remplacer un mot par un autre mot qui entretient avec le premier un rapport logique, par exemple un objet par sa matière, un contenu par son contenant, la partie par le tout…
    • L’espèce de métonymie scripturale employée ici pour exprimer l’énormité inouïe du péché que Dieu va punir, laisse dans la pensée une empreinte singulière. Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cie, 1906
  2. Techniques d'écriture Figure où l'on désigne un objet par le nom d'un autre qui est lié au premier dans l'expérience. (Rey-Debove, J., Lexique sémiotique. Paris; Presses universitaires de France, 1979, p. 98).

Citation

Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux.... Huer la métaphore et la métonymie
Nicolas Boileau, Ép. X

Origine du mot

Emprunté au bas latin metonymia (« dénomination ») lui même du grec ancien μετωνυμία, metônumia de même sens. Celui-ci est formé de μετά (« par derrière ») et de ὄνυμα, forme éolienne de ὄνομα (« nom »).

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

MÉTONYMIE s. f. (mé-to-ni-mie)

Terme de rhétorique. Figure par laquelle on met un mot à la place d'un autre dont il fait entendre la signification. En ce sens général la métonymie serait un nom commun à tous les tropes ; mais on la restreint aux usages suivants : 1° la cause pour l'effet ; 2° l'effet pour la cause ; 3° le contenant pour le contenu ; 4° le nom du lieu où une chose se fait pour la chose elle-même ; 5° le signe pour la chose signifiée ; 6° le nom abstrait pour le concret ; 7° les parties du corps regardées comme le siége des sentiments ou des passions, pour ces passions et ces sentiments ; 8° le nom du maître de la maison pour la maison même, 9° l'antécédent pour le conséquent.

  • Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux.... Huer la métaphore et la métonymie — BOILEAU, Ép. X
  • L'aigle signifie l'Allemagne ; c'est le signe pour la chose signifiée ; c'est une métonymie — DUMARS., Trop. I, 4
Historique

XVIe s.

  • Oyez dire metonomie, metaphore, allegorie.... — MONT., I, 382
Étymologie

Μετωνομία, de μετὰ, indiquant changement, et ὄνομα, nom.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « métonymie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire