parabole
- nature
- nom féminin
- diction
- [paʁabɔl] · 3 syllabes
- attesté
- 1265
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
- Récit allégorique.
- Comparaison.
4 emplois spécialisés
- Bible Allégorie qui abrite une idée morale.
-
Géométrie
Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices.
- […] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés. Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 102
-
Audiovisuel
Antenne parabolique.
- Dans les paraboles utilisées pour la réception de la télévision par satellite, la source est directement reliée à un élément de récepteur, la tête (LNB), qui est en fait un convertisseur de fréquence à faible bruit. Wikipédia, Antenne parabolique
- Mathématiques Ligne courbe dont chacun des points est situé à égale distance d'un point fixe (foyer) et d'une droite fixe (directrice).
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de paraboler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paraboler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de paraboler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paraboler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de paraboler.
Citation
Jésus dit toutes ces choses au peuple en paraboles, et il ne leur parlait point sans paraboles
Origine du mot
Du latin ecclésiastique parabola spécialisation du sens en latin classique (« comparaison, similitude ») du grec ancien παραβολή, parabolế déverbale de παραβάλλω (« comparer ») composé de παρά, pará (« contre ») et de βάλλω, bállô (« lancer ») de l’indo-européen commun *gʷelH-.
Dans le dictionnaire latin : parabola
1873 — le Littré
PARABOLE1 s. f. (pa-ra-bo-l')
Allégorie qui renferme quelque vérité importante. La parabole a deux parties, le corps et l'âme ; le corps est le récit de l'histoire qu'on a imaginée ; et l'âme, le sens moral ou mystique, caché sous les paroles ou récit.
- Jésus dit toutes ces choses au peuple en paraboles, et il ne leur parlait point sans paraboles — SACI, Bible, Évang. St Math. XIII, 34
- Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche, et que je vois de quelle sorte Jésus-Christ y parle des fortunes de la terre, il me semble d'abord qu'il ne leur laisse aucune espérance au siècle futur — BOSSUET, le Tellier.
3 autres citations
- Les paraboles et les comparaisons approchent fort des métaphores, et ne diffèrent d'elles qu'en un seul point — BOILEAU, Longin, Subl. ch. 31
- La plupart des paraboles de l'Évangile sont tirées de la vie champêtre — FLEURY, Mœurs des Israél. tit. XXXII, 3e part. p. 398, dans POUGENS.
- Que signifie la parabole de l'enfant prodigue, si ce n'est l'amour sincère préféré même à l'accomplissement le plus exact de tous les devoirs ? — STAËL, Corinne, X, 5
Nom donné quelquefois aux Proverbes de Salomon. Les Paraboles de Salomon.
- Salomon composa trois mille paraboles, et il fit cinq mille cantiques — SACI, Bible, Rois, III, IV, 32
Dans l'Écriture, devenir la parabole des nations, devenir un objet de risée.
Synonyme
PARABOLE, ALLÉGORIE. Il y a entre ces deux mots, non une différence de signification, mais une différence d'emploi. Allégorie est le terme générique ; parabole ne s'emploie guère qu'en parlant des allégories contenues dans les livres saints : la parabole de l'Enfant prodigue, du bon Samaritain, etc.
Historique
XIIIe s.
- Si dist l'en bien en nos escoles Maintes choses par paraboles, Qui moult sunt beles à entendre — la Rose, 7192
XIVe s.
- Et de ce est une parabole — ORESME, Eth. 117
XVe s.
- D'espoir et que vous en diroye ? C'est ung beau bailleur de parolles, Il ne parle qu'en paraboles — CH. D'ORL., Chans. 62
Étymologie
Παραϐολὴ, action de mettre a côté, d'où comparaison, sorte d'apologue, de παραϐάλλειν, de παρὰ, à côté, et βάλλειν, jeter (voy. BALISTIQUE et comparez PAROLE).
PARABOLE2 s. f. (pa-ra-bo-l')
1Terme de géométrie. Courbe plane du second degré présentant une double branche infinie ; elle résulte de la section d'un cône par un plan parallèle à son côté.
- Ce fut lui [Apollonius] qui donna le premier aux trois sections coniques les noms de parabole, d'hyperbole et d'ellipse, qui non-seulement les distinguent, mais les caractérisent — FONTEN., Viviani.
- Archimède paraît avoir été le premier qui ait trouvé la somme d'une progression géométrique infinie, décroissante, et par là il découvrit très ingénieusement la quadrature de la parabole — ID., Bernoulli.
1 autre citation
- Depuis Newton et Halley, tous les astronomes ont employé la parabole comme approximation pour calculer la route d'une comète à son apparition, et cette hypothèse s'est presque toujours trouvée suffisante — DELAMBRE, Abrégé d'astron. Leçon 21
Demi-parabole, la moitié d'une parabole, c'est-à-dire la partie au-dessus ou au-dessous de l'axe.
2 Sous le nom de parabole, on désigne aussi des courbes planes d'un degré supérieur au deuxième, qui présentent une forme analogue à la parabole ordinaire.
3 Se dit abusivement pour désigner la courbe décrite dans l'atmosphère par une bombe ou tout autre projectile et appelée trajectoire ; dans le vide ce serait une parabole.
- Il est démontré qu'un boulet de canon tiré horizontalement décrit, dans l'hypothèse de la pesanteur constante, une parabole terminée à un certain point par la rencontre de la terre ; mais que, s'il était tiré d'une hauteur qui pût rendre sensible l'inégalité d'action de la pesanteur, il décrirait, au lieu de la parabole, une ellipse dont le centre de la terre serait un des foyers, c'est-à-dire qu'il ferait exactement ce que fait la lune — FONTEN., Newton.
- Que d'un tube de bronze aussitôt la mort vole Dans la direction que fait la parabole — VOLT., la Tactique.
1 autre citation
- Hévélius vit que tous les corps qui nagent dans l'air, ceux qui y sont lancés comme les flèches et les bombes, les bateaux qui traversent un fleuve à force de rames et malgré le courant qui les entraîne, décrivent, soit dans l'air, soit dans l'eau, les uns une courbe que nous nommons la parabole, les autres un polygone dont le contour a une forte courbure — BAILLY, Hist. astron. mod. t. II, p. 246
4Terme de mathématique ancienne. Le quotient d'une division.
Étymologie
Παραϐολὴ, action de mettre de côté, et, en mathématique, division ; d'où le nom de parabole appliqué à une section conique, de παραϐάλλειν (voy. PARABOLE 1).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « parabole » du Wiktionnaire.