diamant

nature
nom masculin
diction
[djamɑ̃] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
22 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C.
    • Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux, qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant. Extrait de plusieurs Mémoires sur le Diamant; par M. Guyton-de-Morveau, dans la Correspondance sur l’École impériale Polytechnique, volume 2 (janvier 1809-janvier 1813), Veuve Courcier, Paris, 1814, page 458
  2. Pointe d’un tourne-disque.
    • Le diamant de l’électrophone commençait à être usé. Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 90
  3. Symbole de la dureté.
    • Vos ongles de tigre et de femme n'ont pas de prise sur ce cœur de diamant. George Sand, Lélia, 1833
  4. Symbole de la pureté cristalline.
    • Avoir une voix de diamant.
  5. Symbole de la préciosité, perle, trésor.
    • Le château d’Azay, diamant taillé à facettes, serti par l’Indre, monté sur des pilotis. Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836
  6. Petit format de livre très élégant.
    • Avec l’aide de mon dictionnaire diamant, je parvins à soutenir une conversation fort passable pour un étranger. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  7. Symbole de la durabilité, de la pérennité.
  8. Oiseau, passereau de la famille des estrildidés, diamant mandarin, diamant modeste, etc.
  9. Partie d’une ancre marine située à l’opposé de son organeau en bas de la verge, c'est de là que partent les bras de l’ancre.
9 emplois spécialisés
  1. Joaillerie Pierre précieuse transparente à laquelle la taille et le polissage confèrent un grand éclat.
    • Au moral, la mairesse était, si vous voulez, du strass ; mais, pour les sauvages, le strass ne vaut-il pas le diamant ? Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier
  2. Verrerie Outil de vitrier, de miroitier, etc., qui consiste en une pointe de diamant fixée à un manche et qui sert à couper le verre et les glaces.
    • Sur une glace, ils tracent des traits au diamant, collodionnent la face ainsi gravée et, après sensibilisation, exposent à la lumière par le revers de la plaque. Bulletin de la Société française de photographie, Paris, 1872, vol. 18–21, page 17
  3. Astronomie Point lumineux visible parfois juste avant la totalité d’une éclipse solaire et dû au relief lunaire.
  4. Anatomie Pièce cornée blanche que les petits des animaux ovipares possèdent à l’extrémité du bec ou du museau lors de l’éclosion et utilisent pour casser la coquille.
  5. Quilles Diamants : petits points blancs incrustés sur le dessus des bandes, à intervalles réguliers qui, tout en délimitant la zone de départ, servent parfois de points de repère dans la préparation de certains coups.
  6. Oiseaux Saillie dure du bec des oisillons, servant à percer la coquille de l'œuf par frottement.
  7. Minéralogie Carbone pur cristallisé, très dur mais cassant, généralement incolore et transparent, utilisé soit en joaillerie, soit dans l'industrie, brut ou taillé, pour le percement des roches, l'usinage des métaux, la rectification des meules, etc.
  8. Fabrication du verre Outil de miroitier et de vitrier utilisé pour couper le verre et constitué d'un éclat de diamant serti à l'extrémité d'un manche.
  9. Parties des bateaux Partie de l'ancre située à la jonction de la verge et des pattes.

Citation

Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements
Nicolas Boileau, Art poét. II

Origine du mot

Du latin adamas, adamantis (« acier, diamant ») qui donne régulièrement aimant ; via le bas latin *diamas, *diamants ; plus avant, du grec ancien ἀδάμας, adámas (« dur »).

Dans le dictionnaire latin : adamas

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

DIAMANT s. m. (dia-man ; en vers, de trois syllabes)

1 Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes, et qui est du carbone pur.

  • Le plus beau diamant qui brille à ma couronne — TRISTAN, M. de Chrispe, IV, 7
  • Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements — BOILEAU, Art poét. II
8 autres citations
  • L'or et les diamants brillent sur ses habits — VOLT., Scythes, I, 1
  • Le vrai diamant ou le diamant le plus pur présente un octaèdre — BONNET, Contempl. nat. 3e part. ch. 4
  • De toutes les matières qui représentent l'éclat de l'opulence, le diamant est la plus précieuse — RAYNAL, Hist. phil. IX, 24
  • On n'a pas l'idée que le diamant ait été soumis à l'action du feu avant 1694 et 1695, que le célèbre Averani en exposa un au foyer d'un miroir ardent pour l'instruction de Jean Gaston de Médicis, son élève — ID., ib.
  • Enfin M. Darcet entreprit en France, en 1768, de soumettre le diamant au feu de porcelaine — ID., ib.
  • Il en résulte très clairement [des essais de M. Darcet] et de ceux qu'on a répétés après lui, que le diamant s'évapore et brûle assez rapidement au feu et à l'air libre — ID., ib.
  • On trouve ordinairement le diamant empâté dans une sorte de ciment naturel rougeâtre, assez analogue à nos briques de terre glaise ferrugineuse — BABINET, Revue des Deux-Mondes, 1855, 15 février, p. 806
  • Les anciens ne paraissent pas avoir soupçonné que le diamant pût être taillé ; ils ne connaissaient que le diamant à pointes naturelles, ayant huit faces triangulaires et formant en tout sens une double pyramide — ID., ib.

Diamant brut, celui qui n'a pas été taille.

Diamant faux, pierre naturelle ou factice qui imite le diamant ; et aussi nom sous lequel on a désigné la variété incolore ou limpide du zircon.

Diamant rosette, ou diamant rose, diamant taillé en rose, taille qui consiste à laisser au diamant une large face plane en dessous et à recouvrir le dessus de plusieurs facettes pour obtenir par le reflet sur la face d'en dessous des feux semblables à ceux du brillant.

Diamant brillant, celui qui est taillé à facettes par-dessous comme par-dessus.

Diamant de nature, diamant qui n'est pas d'une belle eau.

Diamant savoyard, diamant qui est coloré en noir ou en brun.

Diamant d'Alençon, du Canada, quartz hyalin noir.

Diamant du Rhin, quartz hyalin limpide.

Diamant spathique, corindon.

2 Bague qui a un diamant. Il lui passa un diamant au doigt.

  • Mais il m'a demandé mon diamant pour gage — CORN., Nicom. V, 10
  • Je me trompe fort, ou la beauté de ce diamant fera pour vous sur son esprit un effet admirable — MOL., Bourg. gent. III, 6

3Fig. C'est un diamant, se dit d'un petit ouvrage d'art ou de littérature d'une exécution parfaite.

  • J'étais le grain de sable, je résolus de devenir diamant — VOLT., Zadig, 16

Édition diamant, impression en caractères très fins, mais bien nets et jolis à l'œil.

Diamant se prend souvent, au figuré aussi, comme le symbole de la dureté extrême.

  • Croyez-vous que vos dents impriment leurs outrages Sur tant de beaux ouvrages ? Ils sont pour vous d'airain, d'acier, de diamant — LA FONT., Fabl. V, 16
  • Ämes de bronze, humains, celui-là fut sans doute Armé de diamant, qui tenta cette route, Et le premier osa l'abîme défier — ID., ib. VII, 12

4Terme de miroiterie ou de vitrerie. Instrument au bout duquel est enchâssée une pointe de diamant et qui sert à couper le verre. encore relevé aujourd’hui

5Terme de marine. Le diamant d'une ancre, la jonction des deux bras avec la vergue. encore relevé aujourd’hui

6Terme d'architecture.

  • Pointes de diamant, pierres qui, dans les parements à bossages, sont taillées à facettes comme des diamants — DE LABORDE, Émaux, p. 253

7 Couleur diamant, sorte de peinture dont la base est le graphite (substance très réfractaire comme le diamant).

  • Tôle vernie avec la peinture dite couleur diamant — Presse scientifique, t. I, p. 95

8 Diamant de verre, faux diamant.

  • Ne pensez pas leur faire plaisir [aux prophètes et aux apôtres] de leur prêter si libéralement, et sans qu'il en aient besoin, vos épithètes et vos métaphores, de les charger de votre chimie et de vos diamants de verre — BALZ., Socr. chrét. ch. 7
Historique

XIIIe s.

  • Pelles [perles], coraus et crisolites Et diamans et amecites — Fl. et Bl. 657
  • Ceste, se li actor [auteur] ne ment, Perceroit pierre d'aïment, Por qu'ele fust bien de li pointe ; Car ele a trop ague pointe — la Rose, 15596

XIVe s.

  • Trois grantz rubis en aneaus, une amiraude, un diamant de grand pris en une boiste d'argent enamillé, qui fust trové sur ledit Pierre quant il fust pris — DE LABORDE, Émaux, p. 250
  • Ceste pierre est si dure que elle n'est despecée ne par fer ne par feu ; ne elle n'est pas eschaufée. Toutesfoys elle est despecée par le sang du bouc quant il est chault et nouvel. Et des pieces qui en saillent on entaille et perce les aultres pierres — ID., ib. p. 250

XVe s.

  • Deux cc d'or, garnys d'un grand dyamant à huit costez, mis en ung oeul d'or esmaillé de blanc — ID., ib. p. 251
  • Seize dyamans de plusieurs tailles — ID., ib.
2 autres citations
  • Un annel d'un dyamant gros, de quatre losenges en la face dudit dyamant et de demies losenges par les costez dudit dyamant — ID., ib. p. 254
  • Vos blanches dents ou plustost diamans Sont la prison des esprits des amants — ST-GELAIS, (26).
Étymologie

Provenç. diaman ; catal. diamant ; ital. diamante ; du latin adamantem. Adamantem, qui a donné régulièrement aïmant, aimant (adamas a eu aussi dans la basse latinité le sens d'aimant), a donné par interversion diamant ; et, signifiant le fer, une chose très dure et, en particulier, le diamant, il vient du grec ἀδάμας, de ἀ privatif, et δαμάω, dompter (latin domare, voy. DOMPTER) : ce qui ne peut être dompté, vaincu.

Supplément au dictionnaire

DIAMANT. Ajoutez :

9Fig. Il s'est dit, au XVIIe siècle, dans le sens de cadeau remunératoire et honorifique.

  • Cette vision qu'on avait voulu donner au coadjuteur, qu'il y aurait un diamant pour celui qui ferait les noces de sa cousine... — SÉV., Lettres inédites, publiées par Capmas, Paris, 1876, t. I, p. 244

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diamant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire