icône

nature
nom féminin
diction
[ikon] · 2 syllabes
attesté
1859
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. figuré Archétype.
    • [Titre] Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ? Pierre Bouvier, Du rififi sur « Sesame Street » : Ernest et Bert sont-ils des icônes gays ?, Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2018
5 emplois spécialisés
  1. Peinture Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient.
    • Andreï Roublev fut un célèbre peintre d'icônes.
  2. Linguistique Type de signe se caractérisant par le fait qu’il y a une similitude de fait avec l’objet qu’il dénote en vertu de ses caractères propres.
    • Le plan d’une maison (représentant) est une icône de cette demeure (représenté) au sens de Peirce parce qu’il y a une similitude de fait entre le plan et la maison.
  3. Interface graphique Symbole graphique apparaissant sur un écran et représentant une fonction ou une application logicielle particulière que l’on peut sélectionner et activer, généralement via le curseur d’une souris.
    • Lorsque vous branchez un disque externe, une icône apparaît automatiquement.
  4. Numérique technique Sur un écran, symbole graphique qui représente une fonction ou une application logicielle particulière que l'on peut sélectionner et activer au moyen d'un dispositif tel qu'une souris.
  5. Infographie Symbole graphique affiché sur un écran et que l'utilisateur peut désigner au moyen d'un dispositif tel qu'une souris afin de sélectionner une fonction ou une application logicielle particulière.

Origine du mot

Du russe икона, ikona (« image religieuse »), issu du grec ancien εἰκόνια, eikonia (« petites images ») diminutif de εἰκών, eikôn (« image, ressemblance »). L’ancien-français avait icoine, ancone (« bannière, étendard »).

De l’anglais icon, employé par l’Américain Charles Sanders Peirce pour désigner un signe qui ressemble à ce qu’il dénote.

Formes apparentées 17 langues · 198 pays

Racine commune : icon (en), εἰκόνια (grc), икона (ru)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais icon, bicon, dykon
  • coréen 아이콘
  • danois emotikon
  • espagnol icono
  • finnois ikkuna
  • gallois eicon
  • hongrois ikon
  • indonésien ikon
  • irlandais íocón
  • japonais アイコン
  • néerlandais icoon
  • portugais ícone
  • roumain icoană
  • russe иконка, иконопись
  • slovène ikona
  • swahili aikoni
  • youpik central ikuunaq

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud icon (en), aikoni (sw)
  • Algérie icon (en)
  • Allemagne emotikon (da), icoon (nl), icon (en)
  • Andorre icono (es)
  • Angola ícone (pt)
  • Anguilla icon (en)
  • Antigua-et-Barbuda icon (en), ícone (pt)
  • Argentine icon (en), icono (es), eicon (cy)
  • Arménie иконка (ru)
  • Aruba icoon (nl), icon (en)
  • Australie icon (en)
  • Autriche icon (en), ikon (hu), ikona (sl)
  • Bahamas icon (en)
  • Bangladesh icon (en)
  • Barbade icon (en)
  • Belgique icoon (nl), icon (en)
  • Belize icon (en), icono (es)
  • Bermudes icon (en)
  • Bhoutan icon (en)
  • Biélorussie иконка (ru)
  • Bolivie icono (es)
  • Bosnie-Herzégovine icon (en)
  • Botswana icon (en)
  • Brunei icon (en)
  • Brésil icon (en), アイコン (ja), 아이콘 (ko)
  • Bulgarie icon (en), иконка (ru)
  • Burundi icon (en), aikoni (sw)
  • Cameroun icon (en)
  • Canada icoon (nl), icon (en), ikon (hu)
  • Cap-Vert ícone (pt)
  • Ceuta et Melilla icono (es)
  • Chili icon (en), icono (es)
  • Chine icon (en), 아이콘 (ko), иконка (ru)
  • Chypre icon (en)
  • Colombie icono (es)
  • Congo-Kinshasa aikoni (sw)
  • Corée du Nord 아이콘 (ko)
  • Corée du Sud 아이콘 (ko)
  • Costa Rica icono (es)
  • Croatie icon (en)
  • Cuba icono (es)
  • Curaçao icoon (nl), icono (es)
  • Danemark emotikon (da), icon (en)
  • Diego Garcia icon (en)
  • Dominique icon (en)
  • Espagne icon (en), icono (es)
  • Estonie icon (en), ikkuna (fi), иконка (ru)
  • Eswatini icon (en)
  • Fidji icon (en)
  • Finlande icon (en), ikkuna (fi), иконка (ru)
  • France icoon (nl), icon (en), ícone (pt)
  • Gambie icon (en)
  • Ghana icon (en)
  • Gibraltar icon (en), icono (es)
  • Grenade icon (en)
  • Groenland emotikon (da)
  • Grèce icon (en)
  • Guam icon (en)
  • Guatemala icon (en), icono (es)
  • Guernesey icon (en)
  • Guinée équatoriale ícone (pt), icono (es)
  • Guinée-Bissau ícone (pt)
  • Guyana icon (en)
  • Géorgie иконка (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud icon (en)
  • Honduras icon (en), icono (es)
  • Hongrie icon (en), ikon (hu), icoană (ro)
  • Inde icon (en)
  • Indonésie ikon (id)
  • Irak icon (en)
  • Irlande icon (en), íocón (ga)
  • Islande emotikon (da)
  • Israël icon (en), ikon (hu), icoană (ro)
  • Italie icon (en), ikona (sl)
  • Jamaïque icon (en)
  • Japon アイコン (ja), 아이콘 (ko)
  • Jersey icon (en)
  • Jordanie icon (en)
  • Kazakhstan icon (en), иконка (ru)
  • Kenya icon (en), aikoni (sw)
  • Kirghizstan иконка (ru)
  • Kiribati icon (en)
  • Lesotho icon (en)
  • Lettonie icon (en), иконка (ru)
  • Liban icon (en)
  • Liberia icon (en)
  • Lituanie icon (en), иконка (ru)
  • Luxembourg icon (en), ícone (pt)
  • Madagascar icon (en)
  • Malaisie icon (en)
  • Malawi icon (en)
  • Maldives icon (en)
  • Malte icon (en)
  • Maroc icon (en), icono (es)
  • Maurice icon (en)
  • Mayotte aikoni (sw)
  • Mexique icon (en), icono (es)
  • Micronésie icon (en)
  • Moldavie icoană (ro), иконка (ru)
  • Mongolie иконка (ru)
  • Montserrat icon (en)
  • Mozambique ícone (pt), aikoni (sw)
  • Namibie icon (en)
  • Nauru icon (en)
  • Nicaragua icono (es)
  • Nigeria icon (en)
  • Niue icon (en)
  • Nouvelle-Zélande icon (en)
  • Népal icon (en)
  • Ouganda icon (en), aikoni (sw)
  • Ouzbékistan иконка (ru)
  • Pakistan icon (en)
  • Palaos icon (en)
  • Panama icon (en), icono (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée icon (en)
  • Paraguay icono (es)
  • Pays-Bas icoon (nl), icon (en), ikon (id)
  • Pays-Bas caribéens icoon (nl)
  • Philippines icon (en), icono (es)
  • Pologne icon (en), иконка (ru)
  • Porto Rico icon (en), icono (es)
  • Portugal icon (en), ícone (pt), icono (es)
  • Pérou icono (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong icon (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao icon (en), ícone (pt)
  • Roumanie icon (en), ikon (hu), icoană (ro)
  • Royaume-Uni icon (en), íocón (ga), ícone (pt)
  • Russie ikkuna (fi), иконка (ru)
  • Rwanda icon (en)
  • République dominicaine icon (en), icono (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès icon (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) icoon (nl), icon (en), icono (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon icon (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines icon (en)
  • Sainte-Hélène icon (en)
  • Sainte-Lucie icon (en)
  • Salvador icono (es)
  • Samoa icon (en)
  • Samoa américaines icon (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ícone (pt)
  • Serbie ikon (hu), icoană (ro)
  • Sercq icon (en)
  • Seychelles icon (en)
  • Sierra Leone icon (en)
  • Singapour icon (en)
  • Slovaquie icon (en), ikon (hu)
  • Slovénie icon (en), ikon (hu), ikona (sl)
  • Somalie aikoni (sw)
  • Soudan icon (en)
  • Soudan du Sud icon (en)
  • Sri Lanka icon (en)
  • Suisse icon (en), ícone (pt)
  • Suriname icoon (nl)
  • Suède icon (en), ikkuna (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen иконка (ru)
  • Tadjikistan иконка (ru)
  • Tanzanie icon (en), aikoni (sw)
  • Tchéquie icon (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien icon (en)
  • Thaïlande icon (en)
  • Timor oriental ícone (pt)
  • Tokelau icon (en)
  • Tonga icon (en)
  • Trinité-et-Tobago icon (en), icono (es)
  • Tristan da Cunha icon (en)
  • Turkménistan иконка (ru)
  • Turquie icon (en)
  • Tuvalu icon (en)
  • Ukraine ikon (hu), icoană (ro), иконка (ru)
  • Uruguay icono (es)
  • Vanuatu icon (en)
  • Venezuela icono (es)
  • Yémen icon (en)
  • Zambie icon (en)
  • Zimbabwe icon (en)
  • Égypte icon (en)
  • Émirats arabes unis icon (en)
  • Équateur icono (es)
  • Érythrée icon (en)
  • États-Unis icon (en), 아이콘 (ko), иконка (ru)
  • Éthiopie icon (en)
  • Île Christmas icon (en)
  • Île Norfolk icon (en)
  • Île de Man icon (en)
  • Île de l’Ascension icon (en)
  • Îles Canaries icono (es)
  • Îles Caïmans icon (en)
  • Îles Cocos icon (en)
  • Îles Cook icon (en)
  • Îles Malouines icon (en)
  • Îles Mariannes du Nord icon (en)
  • Îles Marshall icon (en)
  • Îles Pitcairn icon (en)
  • Îles Salomon icon (en)
  • Îles Turques-et-Caïques icon (en)
  • Îles Vierges britanniques icon (en)
  • Îles Vierges des États-Unis icon (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis icon (en)

Liens de sens

Terme générique

archétype image signe symbole type

Terme spécifique

badge lanceur sablier

Associés

aniconique aniconisme émoticône iconique iconoclasme iconoclaste iconoclastie iconogène iconographe iconographie iconographique iconolâtre iconolâtrie iconolâtrique iconologie iconologique iconologiste iconologue iconomachie iconomane iconomanie iconomanique iconomaque iconomaquie iconomètre iconométrie iconométrique iconophile iconophilie iconophobe iconophobie iconoscope iconoscopique iconostase iconostrophe iconothèque indice intericonicité symbole zographos

Domaine

linguistique religion

Prononciation

Rimes

jaune zone jaunes trône zones faune aumône bacon cyclone cône stones clone neurones amazone ozone aulnes stone pylône clones gone pylônes aune cônes aumônes drones drone trônes gon atone aunes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « icône » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire