faune

nature
nom
diction
[fon] · 1 syllabe
attesté
1301
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. Homme dont l’apparence ou le comportement érotique évoque cette divinité.
    • À côté de l’écu se tenait son écuyer, singulièrement travesti, en faune ou en quelque autre être fantastique, selon le goût de son maître et le rôle qu’il lui plaisait de prendre pendant la joute. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Catalogue descriptif de ces animaux, pour une région du monde.
    • Nous serons certainement utiles aux lecteurs de cette Faune en donnant la liste de ces laboratoires. Rémy Perrier, Faune de la France, tome IA, 1936, préface p. X
  3. Tout le règne animal.
    • Ainsi le premier Congrès international sur la protection de la nature tenu en 1923 à Paris, œuvre des sociétés savantes de protection de la faune mondiale, émet l’idée d’une protection mondiale de la faune. Bonaventure Dossou-Yovo, L’Accès aux ressources biologiques dans les rapports Nord-Sud, L’Harmattan, 2008, page 120
  4. figuré Groupement de personnes, souvent peu communs, qui fréquentent des lieux déterminés.
    • La boîte de Nine, c’est une matière d’éventaire où s’étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : barbots […] tribades […] nymphes […] mondaines […] tapettes […] tendres et pitoyables canailles, toute une faune redoutable et correcte, au repos. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191
  5. Insecte lépidoptère diurne de la famille des nymphalidés, de couleur marron terne pour le mâle, plus claire ocrée pour la femelle, avec en bordure une frange entrecoupée et deux ocelles noirs aux ailes antérieures et un très petit aux postérieures.
    • Le faune (Hipparchia stalilinus) vole de juillet à octobre sur les pelouses sèches de toute la zone. Luc Chazel & Muriel Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, éd. Quae, 2012
  6. Divinité champêtre chez les Romains ; les faunes sont figurés avec des oreilles de chèvre ou du moins des oreilles plus grandes qu'à l'ordinaire ; à l'endroit où finit l'épine du dos on voit une petite queue.
  7. Faune des bois, le singe mabrouk.
  8. L'ensemble des animaux d'un pays, ainsi dit à cause que les faunes tiennent de l'animalité, et fait du féminin par analogie avec la flore. La faune et la flore de la Nouvelle-Hollande.
3 emplois spécialisés
  1. Antiquité Divinité champêtre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains.
    • Soupçonnant qu’une faune en ce bois s’est plongée, Il a saisi son arc; la flèche est dirigée. Que fais-tu, malheureux? ah! rejette ces traits; Reconnais ton épouse : inutiles regrets! Ovide, L’Art d’aimer, chapitre III, an 1, traduction en vers de François Amand de Gournay, F. Poisson, Caen, 1817, page 261
  2. Zoologie Ensemble des animaux d’un pays, d’une région, etc.
    • Charles Darwin les a visitées et en a décrit la flore et la faune dans la Croisière du Beagle qui faisait partie de ma bibliothèque de bord. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  3. Zoologie Ensemble des animaux qui vivent à l'état sauvage.

Origine du mot

, Nom 3) Du latin Faunus, dieu champêtre.

Formes apparentées 16 langues · 165 pays

Racine commune : Fauna (la), Faunus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais faun, Fauna, fauna
  • espéranto faŭno
  • grec ancien Φαῦνος
  • indonésien fauna
  • irlandais fánas
  • islandais fána
  • italien alofauna, faunistica, faunistico
  • japonais ファウヌス
  • latin fatuus, Faunalia, favonius
  • moyen anglais fawn
  • norvégien bokmål fauna
  • norvégien nynorsk fauna
  • néerlandais fauna, avifauna, epifauna
  • polonais awifauna, ornitofauna
  • roumain faun, faunistic, microfaună
  • tatar de Crimée fauna

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud faun (en)
  • Algérie faun (en)
  • Allemagne fauna (nl), faun (en), alofauna (it)
  • Anguilla faun (en)
  • Antigua-et-Barbuda faun (en)
  • Argentine faun (en)
  • Aruba fauna (nl), faun (en)
  • Australie faun (en), alofauna (it)
  • Autriche faun (en), alofauna (it)
  • Bahamas faun (en)
  • Bangladesh faun (en)
  • Barbade faun (en)
  • Belgique fauna (nl), faun (en)
  • Belize faun (en)
  • Bermudes faun (en)
  • Bhoutan faun (en)
  • Bosnie-Herzégovine faun (en)
  • Botswana faun (en)
  • Brunei faun (en)
  • Brésil faun (en), alofauna (it), ファウヌス (ja)
  • Bulgarie faun (en)
  • Burundi faun (en)
  • Cameroun faun (en)
  • Canada fauna (nl), faun (en), alofauna (it)
  • Chili faun (en)
  • Chine faun (en)
  • Chypre faun (en)
  • Croatie faun (en), alofauna (it)
  • Curaçao fauna (nl)
  • Danemark faun (en)
  • Diego Garcia faun (en)
  • Dominique faun (en)
  • Espagne faun (en)
  • Estonie faun (en)
  • Eswatini faun (en)
  • Fidji faun (en)
  • Finlande faun (en)
  • France fauna (nl), faun (en), alofauna (it)
  • Gambie faun (en)
  • Ghana faun (en)
  • Gibraltar faun (en)
  • Grenade faun (en)
  • Grèce Φαῦνος (grc), faun (en)
  • Guam faun (en)
  • Guatemala faun (en)
  • Guernesey faun (en)
  • Guyana faun (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud faun (en)
  • Honduras faun (en)
  • Hongrie faun (en), faun (ro)
  • Inde faun (en)
  • Indonésie fauna (id)
  • Irak faun (en)
  • Irlande faun (en), fánas (ga)
  • Islande fána (is)
  • Israël faun (en), awifauna (pl), faun (ro)
  • Italie faun (en), alofauna (it)
  • Jamaïque faun (en)
  • Japon ファウヌス (ja)
  • Jersey faun (en)
  • Jordanie faun (en)
  • Kazakhstan faun (en)
  • Kenya faun (en)
  • Kiribati faun (en)
  • Lesotho faun (en)
  • Lettonie faun (en)
  • Liban faun (en)
  • Liberia faun (en)
  • Lituanie faun (en)
  • Luxembourg faun (en)
  • Madagascar faun (en)
  • Malaisie faun (en)
  • Malawi faun (en)
  • Maldives faun (en)
  • Malte faun (en), alofauna (it)
  • Maroc faun (en)
  • Maurice faun (en)
  • Mexique faun (en)
  • Micronésie faun (en)
  • Moldavie faun (ro)
  • Montserrat faun (en)
  • Namibie faun (en)
  • Nauru faun (en)
  • Nigeria faun (en)
  • Niue faun (en)
  • Norvège fauna (nb), fauna (nn)
  • Nouvelle-Zélande faun (en)
  • Népal faun (en)
  • Ouganda faun (en)
  • Pakistan faun (en)
  • Palaos faun (en)
  • Panama faun (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée faun (en)
  • Pays-Bas fauna (nl), faun (en), fauna (id)
  • Pays-Bas caribéens fauna (nl)
  • Philippines faun (en)
  • Pologne faun (en), awifauna (pl)
  • Porto Rico faun (en)
  • Portugal faun (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong faun (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao faun (en)
  • Roumanie faun (en), awifauna (pl), faun (ro)
  • Royaume-Uni faun (en), fánas (ga), alofauna (it)
  • Rwanda faun (en)
  • République dominicaine faun (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès faun (en)
  • Saint-Marin faŭno (eo), alofauna (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) fauna (nl), faun (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon faun (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines faun (en)
  • Sainte-Hélène faun (en)
  • Sainte-Lucie faun (en)
  • Samoa faun (en)
  • Samoa américaines faun (en)
  • Serbie faun (ro)
  • Sercq faun (en)
  • Seychelles faun (en)
  • Sierra Leone faun (en)
  • Singapour faun (en)
  • Slovaquie faun (en), awifauna (pl)
  • Slovénie faun (en), alofauna (it)
  • Soudan faun (en)
  • Soudan du Sud faun (en)
  • Sri Lanka faun (en)
  • Suisse faun (en), alofauna (it)
  • Suriname fauna (nl)
  • Suède faun (en)
  • Svalbard et Jan Mayen fauna (nb)
  • Tanzanie faun (en)
  • Tchéquie faun (en), awifauna (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien faun (en)
  • Thaïlande faun (en)
  • Tokelau faun (en)
  • Tonga faun (en)
  • Trinité-et-Tobago faun (en)
  • Tristan da Cunha faun (en)
  • Turquie faun (en)
  • Tuvalu faun (en)
  • Ukraine fauna (crh), awifauna (pl), faun (ro)
  • Vanuatu faun (en)
  • Yémen faun (en)
  • Zambie faun (en)
  • Zimbabwe faun (en)
  • Égypte faun (en)
  • Émirats arabes unis faun (en)
  • Érythrée faun (en)
  • État de la Cité du Vatican alofauna (it), fatuus (la)
  • États-Unis faun (en), alofauna (it)
  • Éthiopie faun (en)
  • Île Christmas faun (en)
  • Île Norfolk faun (en)
  • Île de Man faun (en)
  • Île de l’Ascension faun (en)
  • Îles Caïmans faun (en)
  • Îles Cocos faun (en)
  • Îles Cook faun (en)
  • Îles Malouines faun (en)
  • Îles Mariannes du Nord faun (en)
  • Îles Marshall faun (en)
  • Îles Pitcairn faun (en)
  • Îles Salomon faun (en)
  • Îles Turques-et-Caïques faun (en)
  • Îles Vierges britanniques faun (en)
  • Îles Vierges des États-Unis faun (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis faun (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais fawn

Liens de sens

Synonymes

arachné coronis

Terme générique

catalogue divinité groupement homme insecte nymphalidé papillon rhopalocère

Dérivés

Agrifaune aquafaune arachnofaune archéofaune avifaune batrachofaune carcinofaune cryptofaune défaunation échinofaune enaulofaune endofaune entomofaune épifaune faune aquatique faune des bois faune urbaine faunelet faunerie faunesque faunesse faunin faunique faunistique faunule herpétofaune ichtyofaune macrofaune malacofaune mammalofaune mammofaune mégafaune méiofaune mésofaune microfaune nématofaune odonatofaune ophiofaune ostracofaune paléofaune

Associés

centaure chèvre-pied égipan satyre silène

Domaine

mythologie zoologie

Prononciation

Homophones

phone phones

Rimes

jaune zone jaunes trône zones aumône bacon cyclone icône cône icônes stones clone neurones amazone ozone aulnes stone pylône clones gone pylônes aune cônes aumônes drones drone trônes gon atone

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « faune » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire