centaure

nature
nom masculin
diction
[sɑ̃toʁ] · 2 syllabes
attesté
1977
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 11

  1. figuré Cavalier habile et infatigable.
    • L'Araucanien est une sorte de centaure : il est toujours à cheval. Les juges même exercent leurs fonctions à cheval. Antoine de Tounens, Orllie-Antoine Iᵉʳ : roi d'Araucanie et de Patagonie, son avénement au trône, et sa captivité au Chili, Paris : Librairie Thevelin, 1863
  2. Meuble représentant l’être mythologique du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. Il peut être armé d'une massue, une épée ou d’un arc (dans ce cas, il est préférentiellement appelé centaure-sagittaire).
  3. Variante de centaurée.
  4. Être mythologique, moitié homme et moitié cheval. Achille fut élevé par le centaure Chiron. Le combat des centaures et des Lapithes.
7 emplois spécialisés
  1. Fantastique Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme.
    • La tunique du centaure Nessus.
  2. Antiquité Cavalier thessalien qui chassait les taureaux sauvages.
  3. Astronomie Petit corps glacé qui gravite autour du Soleil entre Jupiter et Neptune.
    • Uranus et Neptune seraient impactées par un centaure tous les mille ans et l’un d’entre eux croiserait l’orbite de la terre tous les 880 ans. Sciences et Avenir, septembre 2016
  4. Entomologie Coléoptère africain de la famille des Dynastinae, de grande taille avec deux cornes.
    • Citons encore le scarabée dichotome, qui vit en Sibérie et au Japon; le scarabée hercule des Antilles, le scarabée centaure de la Guinée, etc. Ernest Chancrin, Rémi Dumont, Larousse agricole, 1922, tome 2, page 543
  5. Économie Entreprise ayant atteint 100 millions de dollars de chiffre d'affaire annuel.
  6. Informatique Être humain assisté par une machine.
  7. Astronomie Petit corps céleste qui est un hybride entre une comète et un astéroïde et qui se déplace sur des orbites instables et très elliptiques entre Jupiter et Neptune.

Origine du mot

Du latin centaurus, lui-même issu du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros.

Formes apparentées 18 langues · 212 pays

Racine commune : Centaurus (la), Κένταυρος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais centaur, centaury, onocentaur
  • arabe قنطور
  • catalan centaure
  • espagnol centauro
  • espéranto centaŭro
  • finnois Kentauri
  • grec Κένταυρος, κένταυρος, καρεκλοκένταυρος
  • grec ancien κένταυρος, κενταύρειον, ἱπποκένταυρος
  • italien centauro
  • japonais ケンタウルス, ケンタウロス
  • latin centaurea, centauria, centaurus
  • macédonien кентавр, кентаур
  • néerlandais centaur
  • portugais centauro
  • roumain centaur
  • russe кентавр, китоврас
  • serbo-croate kentaur, кентаур
  • slovaque centaurus

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud centaur (en)
  • Albanie Κένταυρος (el), кентавр (mk)
  • Algérie قنطور (ar), centaur (en)
  • Allemagne centaur (nl), centaur (en), Κένταυρος (el)
  • Andorre centaure (ca), centauro (es)
  • Angola centauro (pt)
  • Anguilla centaur (en)
  • Antigua-et-Barbuda centaur (en), centauro (pt)
  • Arabie saoudite قنطور (ar)
  • Argentine centaur (en), centauro (es)
  • Arménie кентавр (ru)
  • Aruba centaur (nl), centaur (en)
  • Australie centaur (en), centauro (it)
  • Autriche centaur (en), centauro (it)
  • Bahamas centaur (en)
  • Bahreïn قنطور (ar)
  • Bangladesh centaur (en)
  • Barbade centaur (en)
  • Belgique centaur (nl), centaur (en)
  • Belize centaur (en), centauro (es)
  • Bermudes centaur (en)
  • Bhoutan centaur (en)
  • Biélorussie кентавр (ru)
  • Bolivie centauro (es)
  • Bosnie-Herzégovine centaur (en)
  • Botswana centaur (en)
  • Brunei centaur (en)
  • Brésil centaur (en), centauro (it), ケンタウルス (ja)
  • Bulgarie centaur (en), кентавр (ru)
  • Burundi centaur (en)
  • Cameroun قنطور (ar), centaur (en)
  • Canada قنطور (ar), centaur (nl), centaur (en)
  • Cap-Vert centauro (pt)
  • Ceuta et Melilla centauro (es)
  • Chili centaur (en), centauro (es)
  • Chine centaur (en), кентавр (ru)
  • Chypre قنطور (ar), centaur (en), Κένταυρος (el)
  • Colombie centauro (es)
  • Comores قنطور (ar)
  • Costa Rica centauro (es)
  • Croatie centaur (en), centauro (it)
  • Cuba centauro (es)
  • Curaçao centaur (nl), centauro (es)
  • Danemark centaur (en)
  • Diego Garcia centaur (en)
  • Djibouti قنطور (ar)
  • Dominique centaur (en)
  • Espagne centaure (ca), centaur (en), centauro (es)
  • Estonie centaur (en), Kentauri (fi), кентавр (ru)
  • Eswatini centaur (en)
  • Fidji centaur (en)
  • Finlande centaur (en), Kentauri (fi), кентавр (ru)
  • France centaure (ca), centaur (nl), centaur (en)
  • Gambie centaur (en)
  • Ghana centaur (en)
  • Gibraltar centaur (en), centauro (es)
  • Grenade centaur (en)
  • Grèce κένταυρος (grc), centaur (en), Κένταυρος (el)
  • Guam centaur (en)
  • Guatemala centaur (en), centauro (es)
  • Guernesey centaur (en)
  • Guinée équatoriale centauro (pt), centauro (es)
  • Guinée-Bissau centauro (pt)
  • Guyana centaur (en)
  • Géorgie кентавр (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud centaur (en)
  • Honduras centaur (en), centauro (es)
  • Hongrie centaur (en), centaur (ro), centaurus (sk)
  • Inde centaur (en)
  • Irak قنطور (ar), centaur (en)
  • Iran قنطور (ar)
  • Irlande centaur (en)
  • Israël قنطور (ar), centaur (en), centaur (ro)
  • Italie centaure (ca), centaur (en), Κένταυρος (el)
  • Jamaïque centaur (en)
  • Japon ケンタウルス (ja)
  • Jersey centaur (en)
  • Jordanie قنطور (ar), centaur (en)
  • Kazakhstan centaur (en), кентавр (ru)
  • Kenya قنطور (ar), centaur (en)
  • Kirghizstan кентавр (ru)
  • Kiribati centaur (en)
  • Koweït قنطور (ar)
  • Lesotho centaur (en)
  • Lettonie centaur (en), кентавр (ru)
  • Liban قنطور (ar), centaur (en)
  • Liberia centaur (en)
  • Libye قنطور (ar)
  • Lituanie centaur (en), кентавр (ru)
  • Luxembourg centaur (en), centauro (pt)
  • Macédoine du Nord кентавр (mk)
  • Madagascar centaur (en)
  • Malaisie centaur (en)
  • Malawi centaur (en)
  • Maldives centaur (en)
  • Mali قنطور (ar)
  • Malte centaur (en), centauro (it)
  • Maroc قنطور (ar), centaur (en), centauro (es)
  • Maurice centaur (en)
  • Mauritanie قنطور (ar)
  • Mexique centaur (en), centauro (es)
  • Micronésie centaur (en)
  • Moldavie centaur (ro), кентавр (ru)
  • Mongolie кентавр (ru)
  • Montserrat centaur (en)
  • Mozambique centauro (pt)
  • Namibie centaur (en)
  • Nauru centaur (en)
  • Nicaragua centauro (es)
  • Niger قنطور (ar)
  • Nigeria قنطور (ar), centaur (en)
  • Niue centaur (en)
  • Nouvelle-Zélande centaur (en)
  • Népal centaur (en)
  • Oman قنطور (ar)
  • Ouganda centaur (en)
  • Ouzbékistan кентавр (ru)
  • Pakistan centaur (en)
  • Palaos centaur (en)
  • Panama centaur (en), centauro (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée centaur (en)
  • Paraguay centauro (es)
  • Pays-Bas centaur (nl), centaur (en)
  • Pays-Bas caribéens centaur (nl)
  • Philippines centaur (en), centauro (es)
  • Pologne centaur (en), кентавр (ru)
  • Porto Rico centaur (en), centauro (es)
  • Portugal centaur (en), centauro (pt), centauro (es)
  • Pérou centauro (es)
  • Qatar قنطور (ar)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong centaur (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao centaur (en), centauro (pt)
  • Roumanie centaur (en), Κένταυρος (el), centaur (ro)
  • Royaume-Uni قنطور (ar), centaur (en), centauro (it)
  • Russie Kentauri (fi), кентавр (ru)
  • Rwanda centaur (en)
  • République dominicaine centaur (en), centauro (es)
  • Sahara occidental قنطور (ar)
  • Saint-Christophe-et-Niévès centaur (en)
  • Saint-Marin centaŭro (eo), centauro (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) centaur (nl), centaur (en), centauro (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon centaur (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines centaur (en)
  • Sainte-Hélène centaur (en)
  • Sainte-Lucie centaur (en)
  • Salvador centauro (es)
  • Samoa centaur (en)
  • Samoa américaines centaur (en)
  • Sao Tomé-et-Principe centauro (pt)
  • Serbie centaur (ro), centaurus (sk)
  • Sercq centaur (en)
  • Seychelles centaur (en)
  • Sierra Leone centaur (en)
  • Singapour centaur (en)
  • Slovaquie centaur (en), centaurus (sk)
  • Slovénie centaur (en), centauro (it)
  • Somalie قنطور (ar)
  • Soudan قنطور (ar), centaur (en)
  • Soudan du Sud قنطور (ar), centaur (en)
  • Sri Lanka centaur (en)
  • Suisse centaur (en), centauro (it), centauro (pt)
  • Suriname centaur (nl)
  • Suède centaur (en), Kentauri (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen кентавр (ru)
  • Syrie قنطور (ar)
  • Tadjikistan قنطور (ar), кентавр (ru)
  • Tanzanie centaur (en)
  • Tchad قنطور (ar)
  • Tchéquie centaur (en), centaurus (sk)
  • Territoire britannique de l’océan Indien centaur (en)
  • Territoires palestiniens قنطور (ar)
  • Thaïlande centaur (en)
  • Timor oriental centauro (pt)
  • Tokelau centaur (en)
  • Tonga centaur (en)
  • Trinité-et-Tobago centaur (en), centauro (es)
  • Tristan da Cunha centaur (en)
  • Tunisie قنطور (ar)
  • Turkménistan кентавр (ru)
  • Turquie قنطور (ar), centaur (en), Κένταυρος (el)
  • Tuvalu centaur (en)
  • Ukraine Κένταυρος (el), centaur (ro), кентавр (ru)
  • Uruguay centauro (es)
  • Vanuatu centaur (en)
  • Venezuela centauro (es)
  • Yémen قنطور (ar), centaur (en)
  • Zambie centaur (en)
  • Zimbabwe centaur (en)
  • Égypte قنطور (ar), centaur (en), Κένταυρος (el)
  • Émirats arabes unis قنطور (ar), centaur (en)
  • Équateur centauro (es)
  • Érythrée قنطور (ar), centaur (en)
  • État de la Cité du Vatican centauro (it), centaurea (la)
  • États-Unis centaur (en), centauro (it), кентавр (ru)
  • Éthiopie centaur (en)
  • Île Christmas centaur (en)
  • Île Norfolk centaur (en)
  • Île de Man centaur (en)
  • Île de l’Ascension centaur (en)
  • Îles Canaries centauro (es)
  • Îles Caïmans centaur (en)
  • Îles Cocos centaur (en)
  • Îles Cook centaur (en)
  • Îles Malouines centaur (en)
  • Îles Mariannes du Nord centaur (en)
  • Îles Marshall centaur (en)
  • Îles Pitcairn centaur (en)
  • Îles Salomon centaur (en)
  • Îles Turques-et-Caïques centaur (en)
  • Îles Vierges britanniques centaur (en)
  • Îles Vierges des États-Unis centaur (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis centaur (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate kentaur

Liens de sens

Synonymes

hippocentaure

Contraires

centaure inversé hippocéphal

Terme générique

cavalier coléoptère entreprise meuble

Dérivés

arachnocentaure buccocentaure bucentaure centaure-sagittaire centaurelle centauresse centaurien centaurique hippocentaure ichtyocentaure onocentaure taurocentaure

Domaine

astronomie botanique entomologie héraldique informatique mythologie

Prononciation

Rimes

ignore ignorent dinosaures dinosaure maure restaure remémore maures instaure saurs saur restaurent chicore claymore tyrannosaure brontosaure plésiosaure chicorent minotaure minotaures chicores taure stégosaure brontosaures tyrannosaures mégalosaure remémorent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « centaure » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire