cavalier

nature: nom masculin
diction: [kavalje] · 3 syllabes
usage: 20 par million de mots

Sens et définitions

Nom 30

Celui qui sert dans la cavalerie militaire.
- En 1223, première alerte. Du Caucase dévale une nuée de cavaliers. René Cagnat et Michel Jan, Le milieu des empires, Robert Laffont, 1981, page 115
Partisan de Charles Iᵉʳ d’Angleterre pendant la guerre civile anglaise de 1642.
- C’est le début de la guerre civile entre les Cavaliers (royalistes aux cheveux longs et bouclés) et les Têtes rondes (puritains au crâne rasé).
Jeu de cour d’école, dans lequel certains enfants jouent le rôle de « cavaliers », les autres de « chevaux ».
- Nous jouions à la balle aux chasseurs, aux cavaliers et comme dit Alain-Fournier dans le Grand Meaulnes, « les chevaux étaient les grands chargés des plus jeunes sur les épaules » ou sur le dos. Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 24
Partisan de Charles I d’Angleterre pendant la guerre civile anglaise de 1642.
Clou cavalier.
Butée dans une machine à écrire ou le long d’une route, d’un canal, etc.
Portique automoteur sur roues permettant de soulever et de déplacer des conteneurs maritimes, également appelé chariot cavalier.
Pièce dont l’extrémité supérieure est de couleur ou référencée par une lettre ou un chiffre pour permettre le classement de documents. Par extension nom donné aux pièces numérotées placées sur les scènes de crimes pour signaler l’emplacement d’indices.
Petit couteau pliant à plusieurs lames.
Dans le bassin minier du nord de la France et de Belgique, voie ferrée construite sur un terril plat pour relier les puits de mine entre eux.

20 emplois spécialisés

Équitation Celui qui monte à cheval.
- Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
Militaire Désignation du grade d’un membre d’un régiment blindé et du régiment The Queen’s York Rangers détenant le grade de soldat.
Danse Homme qui accompagne une femme, particulièrement à un bal, ou qui danse avec elle.
- J’avais un cavalier qui, vers trois heures du matin, réussit à convaincre Tante Rosie qu’elle pouvait rentrer sans m’attendre : « On allait rester encore une petite heure… » Il me ramènerait. Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
Échecs Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté.
- Dans cette guerre, le Cheval (Cavalier) a le pied très-léger, aussi il s’avance par une route sinueuse. / Ses mouvements sont tortueux, toujours irréguliers. Dans sa course, il ne peut dépasser trois cases. Rabbi Aben-Ezra, « Chant en vers sur le jeu Sha’h-mat (Échecs) », dans Délices royales, ou le Jeu des échecs : Son histoire, ses règles et sa valeur morale dans la bibliothèque Wikisource , traduction par Léon Hollænderski, B. Créhange, 1864, pages 16-17
Cartes à jouer Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval.
- Le cavalier des Coupes nous suggère d’explorer nos paysages intérieurs. La carte peut aussi vouloir dire amour émotionnel, proposition, invitation. Jessica Hundley, Tarot, partie II « Magie et création : Les attributs des archétypes », chapitre « Les Arcanes mineurs : Coupes », traduit de l’anglais par Florence Maruéjol, Taschen, coll. « La Bibliothèque de l’ésotérisme », Cologne, 2020, page 424
Militaire Fortification en retrait du corps principal et qui le domine.
Militaire Promontoire de terre, terreplein élevé (ou tabouret à quatre pieds) construit et situé en arrière des fortifications pour y placer l’artillerie de manière à ce qu’elle voie par-dessus celles-ci et domine bien le terrain, en particulier dans l’artillerie du 16 au 18 siècle.
Électricité Pièce en forme de U reliant électriquement deux points.
Imprimerie Format de papier, intermédiaire entre le carré et le raisin, de 46 × 62 cm dans une ancienne norme AFNOR (NF Q02-000).
Mécanique Pièce mécanique qui entoure une tige.
Marketing Suremballage publicitaire en carton sur un produit.
Jeux Pièce du jeu de shōgi, qui, depuis sa case de départ, peut rejoindre l’une des deux cases situées à deux rangées de distance vers l’avant et à une colonne soit à gauche, soit à droite.
Courses hippiques et sports équestres Personne qui monte à cheval ou qui sait monter à cheval.
Tectonique Masse rocheuse prise entre les murs d'une faille.
Forces terrestres Désignation de grade employée par un militaire du rang qui porte l'uniforme de l'armée, est membre d'un régiment blindé ou du régiment The Queen's York Rangers et détient le grade de soldat.
Vocabulaire général Homme qui lors d'une réception, d'une sortie, d'un bal etc., accompagne une femme, une jeune fille et, en particulier celui qui danse avec elle; femme, jeune fille accompagnée de ce cavalier, partenaire du danseur.
Emballages Découpe de fermeture que l'on plie et rabat sur les extrémités généralement soudées d'un sac, ce qui permet de l'identifier tout en facilitant son maniement.
Équipement et fournitures de bureau Indicateur fixé sur un cliché, permettant de l'identifier ou de commander certaines opérations de la machine.
Équipement et fournitures de bureau Pièce métallique courbe servant au classement des fiches.
Terrassement Amas de déblais disposé en talus et provenant d'une fouille.

Adjectif 5

Qui est affecté au passage des gens à cheval.
- Vous m’arrêterez, commandait-elle, à l’allée cavalière, qui passe derrière le Pavillon chinois. Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 943
Dégagé, libre, aisé.
- Prendre des airs cavaliers.
péjoratif Hautain ; vexant ; brusque ; insultant ; inconvenant ; sans gêne.
- D’autres, par contre, ne se sont pas gênés pour me traiter de façon cavalière, en insinuant que je ne connaissais rien et beaucoup plus. Je vous fais grâce des termes disgracieux employés. Julien Cabana, Côtes-à-côtes avec cabine: des précisions tardives qui changent tout, Le Journal de Québec, 9 février 2021

2 emplois spécialisés

Hippologie Qui a trait au cheval.
- Du reste, cette fraction des connaissances hippiques est la plus régulièrement connue du monde cavalier : nous nous dispenserons de plus longs détails. Cours théorique et pratique d’hippiatrique, Félix Vogeli, 1839, page 319
Géométrie En projection oblique.
- Une vue cavalière du château et de la barbacane restaurés, que nous donnons ci-après, figure 15, présente l’ensemble de ces ouvrages. Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Citation

Borée et le soleil virent un voyageur.... Eh bien ! gageons nous deux, Dit Phébus, sans tant de paroles, à qui plus tôt aura dégarni les épaules Du cavalier que nous voyons

Jean de La Fontaine, Fabl. VI, 3

Origine du mot

Emprunté à l’italien cavaliere (même sens), dérivé du bas latin caballarius (« écuyer ») (terme qui a donné en français chevalier), issu de caballus (« cheval »).

Formes apparentées 24 langues · 194 pays

Racine commune : caballarius (la-bas), cavaliere (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Kavalier
ancien français chevalier
ancien occitan chavaler
ancien portugais cavaleiro
anglais cavalier, chivalry, chevalier
aroumain cãlar, ncãlar
bourguignon chevaulei
catalan cavaller
espagnol caballero
espéranto kavaliro
frioulan cavalîr, cjavalâr
galicien cabaleiro
grec καβαλάρης
italien cavaliere, cavallaio, cavalleria
macédonien кавалер, каваљер
moyen anglais chivaler
normand quevalier
picard cvalier
polonais kawaler
portugais cavaleiro, cavalheiro
roumain călare, cavaler
russe кавалер
suédois kavalleri
vietnamien ca ve

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud cavalier (en)
Albanie καβαλάρης (el), кавалер (mk)
Algérie cavalier (en)
Allemagne cavalier (en), Kavalier (de), καβαλάρης (el)
Andorre cavaller (ca), caballero (es)
Angola cavaleiro (pt)
Anguilla cavalier (en)
Antigua-et-Barbuda cavalier (en), cavaleiro (pt)
Argentine cavalier (en), caballero (es)
Arménie кавалер (ru)
Aruba cavalier (en)
Australie cavalier (en), cavaliere (it)
Autriche cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Bahamas cavalier (en)
Bangladesh cavalier (en)
Barbade cavalier (en)
Belgique cavalier (en), Kavalier (de)
Belize cavalier (en), caballero (es)
Bermudes cavalier (en)
Bhoutan cavalier (en)
Biélorussie кавалер (ru)
Bolivie caballero (es)
Bosnie-Herzégovine cavalier (en)
Botswana cavalier (en)
Brunei cavalier (en)
Brésil cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Bulgarie cavalier (en), Kavalier (de), кавалер (ru)
Burundi cavalier (en)
Cameroun cavalier (en)
Canada cavalier (en), Kavalier (de), καβαλάρης (el)
Cap-Vert cavaleiro (pt)
Ceuta et Melilla caballero (es)
Chili cavalier (en), caballero (es)
Chine cavalier (en), кавалер (ru), ca ve (vi)
Chypre cavalier (en), καβαλάρης (el)
Colombie caballero (es)
Costa Rica caballero (es)
Croatie cavalier (en), cavaliere (it)
Cuba caballero (es)
Curaçao caballero (es)
Danemark cavalier (en), Kavalier (de), kavalleri (sv)
Diego Garcia cavalier (en)
Dominique cavalier (en)
Espagne cavaller (ca), cavalier (en), cabaleiro (gl)
Estonie cavalier (en), кавалер (ru)
Eswatini cavalier (en)
Fidji cavalier (en)
Finlande cavalier (en), Kavalier (de), кавалер (ru)
France cavaller (ca), cavalier (en), Kavalier (de)
Gambie cavalier (en)
Ghana cavalier (en)
Gibraltar cavalier (en), caballero (es)
Grenade cavalier (en)
Grèce cavalier (en), Kavalier (de), καβαλάρης (el)
Guam cavalier (en)
Guatemala cavalier (en), caballero (es)
Guernesey cavalier (en)
Guinée équatoriale cavaleiro (pt), caballero (es)
Guinée-Bissau cavaleiro (pt)
Guyana cavalier (en)
Géorgie кавалер (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cavalier (en)
Honduras cavalier (en), caballero (es)
Hongrie cavalier (en), Kavalier (de), călare (ro)
Inde cavalier (en)
Irak cavalier (en)
Irlande cavalier (en)
Israël cavalier (en), kawaler (pl), călare (ro)
Italie cavaller (ca), cavalier (en), cavalîr (fur)
Jamaïque cavalier (en)
Jersey cavalier (en)
Jordanie cavalier (en)
Kazakhstan cavalier (en), Kavalier (de), кавалер (ru)
Kenya cavalier (en)
Kirghizstan кавалер (ru)
Kiribati cavalier (en)
Lesotho cavalier (en)
Lettonie cavalier (en), кавалер (ru)
Liban cavalier (en)
Liberia cavalier (en)
Liechtenstein Kavalier (de)
Lituanie cavalier (en), Kavalier (de), кавалер (ru)
Luxembourg cavalier (en), Kavalier (de), cavaleiro (pt)
Macédoine du Nord кавалер (mk)
Madagascar cavalier (en)
Malaisie cavalier (en)
Malawi cavalier (en)
Maldives cavalier (en)
Malte cavalier (en), cavaliere (it)
Maroc cavalier (en), caballero (es)
Maurice cavalier (en)
Mexique cavalier (en), caballero (es)
Micronésie cavalier (en)
Moldavie călare (ro), кавалер (ru)
Mongolie кавалер (ru)
Montserrat cavalier (en)
Mozambique cavaleiro (pt)
Namibie cavalier (en), Kavalier (de)
Nauru cavalier (en)
Nicaragua caballero (es)
Nigeria cavalier (en)
Niue cavalier (en)
Nouvelle-Zélande cavalier (en)
Népal cavalier (en)
Ouganda cavalier (en)
Ouzbékistan кавалер (ru)
Pakistan cavalier (en)
Palaos cavalier (en)
Panama cavalier (en), caballero (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée cavalier (en)
Paraguay Kavalier (de), caballero (es)
Pays-Bas cavalier (en), Kavalier (de)
Philippines cavalier (en), caballero (es)
Pologne cavalier (en), Kavalier (de), kawaler (pl)
Porto Rico cavalier (en), caballero (es)
Portugal cavalier (en), cabaleiro (gl), cavaleiro (pt)
Pérou caballero (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong cavalier (en)
R.A.S. chinoise de Macao cavalier (en), cavaleiro (pt)
Roumanie cavalier (en), Kavalier (de), καβαλάρης (el)
Royaume-Uni cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Russie кавалер (ru)
Rwanda cavalier (en)
République dominicaine cavalier (en), caballero (es)
Saint-Christophe-et-Niévès cavalier (en)
Saint-Marin kavaliro (eo), cavaliere (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) cavalier (en), caballero (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon cavalier (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines cavalier (en)
Sainte-Hélène cavalier (en)
Sainte-Lucie cavalier (en)
Salvador caballero (es)
Samoa cavalier (en)
Samoa américaines cavalier (en)
Sao Tomé-et-Principe cavaleiro (pt)
Serbie călare (ro)
Sercq cavalier (en)
Seychelles cavalier (en)
Sierra Leone cavalier (en)
Singapour cavalier (en)
Slovaquie cavalier (en), Kavalier (de), kawaler (pl)
Slovénie cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Soudan cavalier (en)
Soudan du Sud cavalier (en)
Sri Lanka cavalier (en)
Suisse cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Suède cavalier (en), kavalleri (sv)
Svalbard et Jan Mayen кавалер (ru)
Tadjikistan кавалер (ru)
Tanzanie cavalier (en)
Tchéquie cavalier (en), Kavalier (de), kawaler (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien cavalier (en)
Thaïlande cavalier (en)
Timor oriental cavaleiro (pt)
Tokelau cavalier (en)
Tonga cavalier (en)
Trinité-et-Tobago cavalier (en), caballero (es)
Tristan da Cunha cavalier (en)
Turkménistan кавалер (ru)
Turquie cavalier (en), καβαλάρης (el)
Tuvalu cavalier (en)
Ukraine καβαλάρης (el), kawaler (pl), călare (ro)
Uruguay caballero (es)
Vanuatu cavalier (en)
Venezuela caballero (es)
Viêt Nam ca ve (vi)
Yémen cavalier (en)
Zambie cavalier (en)
Zimbabwe cavalier (en)
Égypte cavalier (en), καβαλάρης (el)
Émirats arabes unis cavalier (en)
Équateur caballero (es)
Érythrée cavalier (en)
État de la Cité du Vatican cavaliere (it)
États-Unis cavalier (en), Kavalier (de), cavaliere (it)
Éthiopie cavalier (en)
Île Christmas cavalier (en)
Île Norfolk cavalier (en)
Île de Man cavalier (en)
Île de l’Ascension cavalier (en)
Îles Canaries caballero (es)
Îles Caïmans cavalier (en)
Îles Cocos cavalier (en)
Îles Cook cavalier (en)
Îles Malouines cavalier (en)
Îles Mariannes du Nord cavalier (en)
Îles Marshall cavalier (en)
Îles Pitcairn cavalier (en)
Îles Salomon cavalier (en)
Îles Turques-et-Caïques cavalier (en)
Îles Vierges britanniques cavalier (en)
Îles Vierges des États-Unis cavalier (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis cavalier (en)
Îles Åland kavalleri (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français chevalier · ancien occitan chavaler · ancien portugais cavaleiro · aroumain cãlar · bourguignon chevaulei · moyen anglais chivaler · normand quevalier

Dans les métiers

Manutention / Logistique portuaire: Engin qui enjambe littéralement le conteneur, le soulève entre ses quatre pieds et le transporte jusqu'à son emplacement de stockage.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

cavaletto cheval crampillon équitant hippique partenaire

Terme générique

désignation homme jeu partisan pièce

Terme spécifique

bachi-bouzouk centaure chasseur à cheval chevalier conduit cuirassier dragon goumier hussard jumper lancier mamelouk mousquetaire picador polaque reître spahi uhlan voltigeur

Ensemble

disque dur

Dérivés

à la cavalière cavalier budgétaire cavalier d’épée cavalier de bâton cavalier de carreau cavalier de cœur cavalier de coupe cavalier de denier cavalier de jonction cavalier de l’Apocalypse cavalier de pique cavalier de trèfle cavalier king Charles cavalier king Charles spaniel cavalier législatif cavalier servant cavalier seul cavalier social cavalièrement chariot cavalier faire cavalier seul ostéome des cavaliers perspective cavalière

Associés

cavalcade cavalcader cavalcadour cavale cavaler cavalerie cavaleur cavalièrement cheval chevaleresque chevalerie chevalier sigisbée

Domaine

danse échecs électricité équitation géométrie jeux marketing mécanique militaire

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cavalier » du Wiktionnaire.