cavalcade

nature
nom féminin
diction
[kavalkad] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Défilé festif de gens à cheval ou de chars dans une fête publique.
    • À dix heures, on entendit sonner les trompettes : les portes du château s’ouvrirent, et une riche cavalcade en sortit ; …. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. vieilli Promenade que plusieurs personnes réunies font à cheval.
    • Nous fîmes une cavalcade au bois de Boulogne.
  3. Ces personnes.
    • Dès l'aube, tout le monde était prêt, et la petite cavalcade se mettait en route. Alphone Allais, À se tordre, 1891
  4. Chevauchée, généralement animée ; course bruyante.
    • Il alla prévenir tous les patriotes de la localité et des environs qu'il avait chez lui, le général de division Marbot. Puis ce monsieur revint, triomphant, dans son castel, où nous vîmes arriver une heure après une cavalcade composée des plus chauds patriotes de Cavaillon. Marcellin Marbot, Mémoires, tome 1, chapitre 7, Paris, chez Plon & Nourrit, 1891, page 54
  5. figuré Déplacement rapide.
    • […], et ce qui sauvait du désespoir, c’était seulement la farouche splendeur des aubes et des couchants, des torrents tourbillonnants, de la cavalcade des nuages, et de l’infinie solitude. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921
  6. Marche de gens à cheval ; la troupe même des gens à cheval.
  7. Marche pompeuse de gens à cheval. Le pape va en cavalcade prendre possession de l'église de St-Jean-de-Latran.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cavalcader.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cavalcader.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cavalcader.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cavalcader.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cavalcader.

Citation

La duchesse de Bourgogne fit avec le duc de Bourgogne et beaucoup de dames une grande cavalcade au bois de Boulogne
Saint-Simon, 186, 237

Origine du mot

De l’italien cavalcata (de cavalcare, « chevaucher ») ou de l’occitan cavalcada, « troupe à cheval », on retrouve le radical, issu du bas-latin caballus (« cheval »), dans cavale, cavaler, cavalier etc.

Formes apparentées 2 langues · 153 pays

Racine commune : cavalcada (oc), cavalcata (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais cavalcade
  • polonais kawalkada

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cavalcade (en)
  • Algérie cavalcade (en)
  • Allemagne cavalcade (en), kawalkada (pl)
  • Anguilla cavalcade (en)
  • Antigua-et-Barbuda cavalcade (en)
  • Argentine cavalcade (en)
  • Aruba cavalcade (en)
  • Australie cavalcade (en)
  • Autriche cavalcade (en)
  • Bahamas cavalcade (en)
  • Bangladesh cavalcade (en)
  • Barbade cavalcade (en)
  • Belgique cavalcade (en)
  • Belize cavalcade (en)
  • Bermudes cavalcade (en)
  • Bhoutan cavalcade (en)
  • Bosnie-Herzégovine cavalcade (en)
  • Botswana cavalcade (en)
  • Brunei cavalcade (en)
  • Brésil cavalcade (en)
  • Bulgarie cavalcade (en)
  • Burundi cavalcade (en)
  • Cameroun cavalcade (en)
  • Canada cavalcade (en), kawalkada (pl)
  • Chili cavalcade (en)
  • Chine cavalcade (en)
  • Chypre cavalcade (en)
  • Croatie cavalcade (en)
  • Danemark cavalcade (en)
  • Diego Garcia cavalcade (en)
  • Dominique cavalcade (en)
  • Espagne cavalcade (en)
  • Estonie cavalcade (en)
  • Eswatini cavalcade (en)
  • Fidji cavalcade (en)
  • Finlande cavalcade (en)
  • France cavalcade (en)
  • Gambie cavalcade (en)
  • Ghana cavalcade (en)
  • Gibraltar cavalcade (en)
  • Grenade cavalcade (en)
  • Grèce cavalcade (en)
  • Guam cavalcade (en)
  • Guatemala cavalcade (en)
  • Guernesey cavalcade (en)
  • Guyana cavalcade (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cavalcade (en)
  • Honduras cavalcade (en)
  • Hongrie cavalcade (en)
  • Inde cavalcade (en)
  • Irak cavalcade (en)
  • Irlande cavalcade (en)
  • Israël cavalcade (en), kawalkada (pl)
  • Italie cavalcade (en)
  • Jamaïque cavalcade (en)
  • Jersey cavalcade (en)
  • Jordanie cavalcade (en)
  • Kazakhstan cavalcade (en)
  • Kenya cavalcade (en)
  • Kiribati cavalcade (en)
  • Lesotho cavalcade (en)
  • Lettonie cavalcade (en)
  • Liban cavalcade (en)
  • Liberia cavalcade (en)
  • Lituanie cavalcade (en)
  • Luxembourg cavalcade (en)
  • Madagascar cavalcade (en)
  • Malaisie cavalcade (en)
  • Malawi cavalcade (en)
  • Maldives cavalcade (en)
  • Malte cavalcade (en)
  • Maroc cavalcade (en)
  • Maurice cavalcade (en)
  • Mexique cavalcade (en)
  • Micronésie cavalcade (en)
  • Montserrat cavalcade (en)
  • Namibie cavalcade (en)
  • Nauru cavalcade (en)
  • Nigeria cavalcade (en)
  • Niue cavalcade (en)
  • Nouvelle-Zélande cavalcade (en)
  • Népal cavalcade (en)
  • Ouganda cavalcade (en)
  • Pakistan cavalcade (en)
  • Palaos cavalcade (en)
  • Panama cavalcade (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cavalcade (en)
  • Pays-Bas cavalcade (en)
  • Philippines cavalcade (en)
  • Pologne cavalcade (en), kawalkada (pl)
  • Porto Rico cavalcade (en)
  • Portugal cavalcade (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cavalcade (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cavalcade (en)
  • Roumanie cavalcade (en), kawalkada (pl)
  • Royaume-Uni cavalcade (en), kawalkada (pl)
  • Rwanda cavalcade (en)
  • République dominicaine cavalcade (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cavalcade (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) cavalcade (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cavalcade (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cavalcade (en)
  • Sainte-Hélène cavalcade (en)
  • Sainte-Lucie cavalcade (en)
  • Samoa cavalcade (en)
  • Samoa américaines cavalcade (en)
  • Sercq cavalcade (en)
  • Seychelles cavalcade (en)
  • Sierra Leone cavalcade (en)
  • Singapour cavalcade (en)
  • Slovaquie cavalcade (en), kawalkada (pl)
  • Slovénie cavalcade (en)
  • Soudan cavalcade (en)
  • Soudan du Sud cavalcade (en)
  • Sri Lanka cavalcade (en)
  • Suisse cavalcade (en)
  • Suède cavalcade (en)
  • Tanzanie cavalcade (en)
  • Tchéquie cavalcade (en), kawalkada (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cavalcade (en)
  • Thaïlande cavalcade (en)
  • Tokelau cavalcade (en)
  • Tonga cavalcade (en)
  • Trinité-et-Tobago cavalcade (en)
  • Tristan da Cunha cavalcade (en)
  • Turquie cavalcade (en)
  • Tuvalu cavalcade (en)
  • Ukraine kawalkada (pl)
  • Vanuatu cavalcade (en)
  • Yémen cavalcade (en)
  • Zambie cavalcade (en)
  • Zimbabwe cavalcade (en)
  • Égypte cavalcade (en)
  • Émirats arabes unis cavalcade (en)
  • Érythrée cavalcade (en)
  • États-Unis cavalcade (en)
  • Éthiopie cavalcade (en)
  • Île Christmas cavalcade (en)
  • Île Norfolk cavalcade (en)
  • Île de Man cavalcade (en)
  • Île de l’Ascension cavalcade (en)
  • Îles Caïmans cavalcade (en)
  • Îles Cocos cavalcade (en)
  • Îles Cook cavalcade (en)
  • Îles Malouines cavalcade (en)
  • Îles Mariannes du Nord cavalcade (en)
  • Îles Marshall cavalcade (en)
  • Îles Pitcairn cavalcade (en)
  • Îles Salomon cavalcade (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cavalcade (en)
  • Îles Vierges britanniques cavalcade (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cavalcade (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cavalcade (en)

Liens de sens

Terme générique

chevauchée défilé déplacement promenade

Dérivés

cavalcader

Prononciation

Homophones

cavalcadent

Rimes

malade camarades camarade froide promenade façade malades salade stade brigade ambassade promenades façades fusillade salades parade froides grade grenade estrade fade grenades limonade rade balade balustrade rigolade arcades cascade maussade

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cavalcade » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire